'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Sie können nur eine Roadwarrior Verbindung definieren, wenn die Pre-shared Schlüsselauthentifizierung verwendet wird.<br/>Entweder haben Sie bereits eine Roadwarrior Verbindung mit Pre-shared Schlüsselauthentifizierung, oder Sie versuchen gerade eine hinzuzufügen.',
'your department' => 'Ihre Abteilung',
'your e-mail' => 'Ihre E-mail Adresse',
+'connect' => 'OVPN Start / Verbinden',
+'disconnect' => 'OVPN Stop / Trennen',
+'add new ovpn' => 'OpenVPN Einstellungen:',
+'Remote IP' => 'Entfernte IP / Hostname (DynDNS):',
+'comment' => 'Kommentar:',
+'alt ovpn' => 'OpenVPN',
+'ovpn' => 'OpenVPN',
+'ovpn log' => 'OVPN-Log',
+'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
+'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
+'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
+'current ovpn' => 'Aktive OVPN-Verbindung:',
+'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN):',
+'Remote VPN IP' => 'VPN Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0):',
+'Ping'=> 'Ping :',
+'optional data'=> '3. Optionale Einstellungen:',
+'requested data' => '1. Verbindungs Einstellungen:',
+'Resolv'=> 'Resolv-Retry:',
+'Verbose'=> 'Verbose:',
+'MTU'=> 'MTU Size:',
+'choose config' => 'Konfiguration auswaehlen',
+'generate' => 'Root/Host Zertifikate generieren',
+'test' => 'test',
+'ovpn dl' => 'OVPN-Konfiguration downloaden',
+'key stuff' => '2. Keys und Zertifikate',
+'status ovpn' => '4. OpenVPN Status / Konfiguration:',
+'manage ovpn' => '5. Tunnel Management:',
+'genkey' => 'PSK erzeugen',
+'exportkey' => 'PSK exportieren',
+'importkey' => 'PSK importieren',
+'OpenVPN' => 'OpenVPN',
+'o-yes' => 'Aktiv',
+'o-no' => 'Inaktiv',
+'comp-lzo' => 'LZO-Kompression:',
+'error external access' => 'Kann /var/ipcop/xtaccess/config nicht öffnen (external acccess could not be granted)!',
+'error config' => 'Kann /var/ipcop/ovpn/config/ZERINA.ovpn nicht öffnen!',
+'hint' => 'Tipp:',
+'empty' => 'Dieses Feld kann leer bleiben',
+'cipher' => 'Verschlüsselung:',
+'debugme' => 'Noch nicht implementiert',
+'Client status and controlc' => 'Client Status und Kontrolle:',
+'Act as' => 'Konfiguriert als:',
+'openvpn server' => 'OpenVPN Server',
+'openvpn client' => 'OpenVPN Client',
+'ovpn subnet' => 'OpenVPN Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
+'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
+'upload static key' => 'Statischen Schlüssel hochladen',
+'ovpn device' => 'OpenVPN Gerät',
+'external access rule changed' => 'External access Regel geaendert; Der access controller wird neu gestartet.',
+'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN Subnetz ist ungültig.',
+'invalid mtu input' => 'Ungültige MTU',
+'start ovpn server' => 'Starte OpenVPN Server',
+'stop ovpn server' => 'Stoppe OpenVPN Server',
+'restart ovpn server' => 'OpenVPN Server neu starten',
+'ovpn server status', => 'OpenVPN Server Status:',
+'dl client arch', => 'Client Paket herunterladen (zip)',
+'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT',
+'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU',
+'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE',
+'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
+'real address' => 'Reale Addresse',
+'virtual address' => 'Virtuelle Addresse',
+'loged in at' => 'Angemeldet seit',
+'bytes sent' => 'Bytes Gesendet',
+'bytes received' => 'Bytes Empfangen',
+'last activity' => 'Letzte Aktivitaet',
+'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPN Subnetz überschneidet sich mit : ',
+'show crl' => 'Certificate Revocation List anzeigen',
+'crl' => 'Certificate Revocation List',
+'advanced server' => 'Erweiterte Server Optionen',
+'dhcp-options' => 'DHCP push Optionen',
+'log-options' => 'Logfile options',
+'misc-options' => 'Sonstige Optionen',
+'save-adv-options' => 'Erweiterte Optionen speichern',
+'cancel-adv-options' => 'Abbrechen',
+'invalid input for dhcp domain' => 'Ungültige Eingabe für DHCP Domain',
+'invalid input for dhcp dns' => 'Ungültige Eingabe für DHCP DNS',
+'invalid input for dhcp wins' => 'Ungültige Eingabe für DHCP WINS',
+'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients',
+'invalid input for keepalive 1' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping',
+'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart',
+'valid till' => 'Güig bis',
+'ovpn_processprio' => 'Prozesspriorität',
+'ovpn_fastio' => 'Fast-IO',
+'ovpn_mtudisc' => 'MTU-Discovery',
+'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX Grösse',
+'ovpn_fragment' => 'Fragmentgrösse',
+'ovpn_processprioEH' => 'Extrem Hoch',
+'ovpn_processprioVH' => 'Sehr Hoch',
+'ovpn_processprioH' => 'Hoch',
+'ovpn_processprioEN' => 'Höher als Normal',
+'ovpn_processprioN' => 'Normal',
+'ovpn_processprioLN' => 'Tiefer als Normal',
+'ovpn_processprioD' => 'Tief',
+'ovpn_processprioVD' => 'Sehr Tief',
+'ovpn_processprioED' => 'Extrem Tief',
+'server reserved' => 'The connection name server is reserved and not allowed',
+'add-route' => 'Additional push route',
+'subnet' => 'Subnet',
+'route subnet is invalid' => 'Additional push route subnet is invalid',
+'advproxy advanced proxy' => 'Advanced Proxy',
+'advproxy ssadvanced proxy' => 'advanced proxy',
+'advproxy advanced web proxy' => 'Advanced Web Proxy',
+'advproxy advanced web proxy configuration' => 'Advanced Web Proxy Konfiguration',
+'advproxy common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
+'advproxy enabled on' => 'Aktiviert auf',
+'advproxy transparent on' => 'Transparent auf',
+'advproxy proxy port' => 'Proxy Port',
+'advproxy visible hostname' => 'Sichtbarer Hostname',
+'advproxy admin mail' => 'Cache Administrator E-Mail',
+'advproxy error language' => 'Sprache der Fehlermeldungen',
+'advproxy upstream proxy' => 'Vorgelagerter Proxy',
+'advproxy via forwarding' => 'Proxy-Adresse weiterleiten',
+'advproxy client IP forwarding' => 'Client-IP-Adresse weiterleiten',
+'advproxy username forwarding' => ' Benutzernamen weiterleiten',
+'advproxy upstream proxy host:port' => 'Vorgelagerter Proxy (Host:Port)',
+'advproxy upstream username' => 'Proxy-Benutzername',
+'advproxy upstream password' => 'Proxy-Passwort',
+'advproxy log settings' => 'Protokolleinstellungen',
+'advproxy log enabled' => 'Protokoll aktiviert',
+'advproxy log query' => 'Protokolliere Query Terms',
+'advproxy log useragent' => 'Protokolliere Useragents',
+'advproxy cache management' => 'Cacheverwaltung',
+'advproxy hdd cache size' => 'Cachegröße auf der Festplatte (MB)',
+'advproxy ram cache size' => 'Cachegröße im Arbeitsspeicher (MB)',
+'advproxy min size' => 'Min. Objektgröße (KB)',
+'advproxy max size' => 'Max. Objektgröße (KB)',
+'advproxy memory replacement policy' => 'Speicher Ersetzungsrichtlinie',
+'advproxy cache replacement policy' => 'Cache Ersetzungsrichtlinie',
+'advproxy no cache sites' => 'Diese Domains nicht zwischenspeichern (eine pro Zeile)',
+'advproxy number of L1 dirs' => 'Anzahl der Level-1 Unterverzeichnisse',
+'advproxy offline mode' => 'Aktiviere Offline-Modus',
+'advproxy network based access' => 'Netzwerkbasierte Zugriffskontrolle',
+'advproxy allowed subnets' => 'Erlaubte Subnetze (eins pro Zeile)',
+'advproxy unrestricted ip clients' => 'Uneingeschränkte IP-Adressen (eine pro Zeile)',
+'advproxy unrestricted mac clients' => 'Uneingeschränkte MAC-Adressen (eine pro Zeile)',
+'advproxy banned ip clients' => 'Gesperrte IP-Adressen (eine pro Zeile)',
+'advproxy banned mac clients' => 'Gesperrte MAC-Adressen (eine pro Zeile)',
+'advproxy classroom extensions' => 'Erweiterungen für Klassenräume',
+'advproxy supervisor password' => 'Supervisor-Passwort',
+'advproxy no cre groups' => 'Es sind keine Zugriffsgruppen verfügbar',
+'advproxy cre disabled' => 'Die Verwaltungsoberfläche wurde vom Administrator deaktiviert',
+'advproxy cre group definitions' => 'Klassenraum-Gruppendefinitionen',
+'advproxy cre supervisors' => 'Supervisor IP-Adressen (eine pro Zeile)',
+'advproxy time restrictions' => 'Zeitbeschränkungen',
+'advproxy access' => 'Zugriff',
+'advproxy from' => 'Von',
+'advproxy to' => 'Bis',
+'advproxy mode allow' => 'Zulassen',
+'advproxy mode deny' => 'Verweigern',
+'advproxy monday' => 'Mon',
+'advproxy tuesday' => 'Die',
+'advproxy wednesday' => 'Mit',
+'advproxy thursday' => 'Don',
+'advproxy friday' => 'Fre',
+'advproxy saturday' => 'Sam',
+'advproxy sunday' => 'Son',
+'advproxy transfer limits' => 'Transfergrenzen',
+'advproxy max download size' => 'Max. Größe von Downloads (KB)',
+'advproxy max upload size' => 'Max. Größe von Uploads (KB)',
+'advproxy download throttling' => 'Download-Drosselung',
+'advproxy throttling total on' => 'Begrenzung insgesamt auf',
+'advproxy throttling per host on' => 'Begrenzung pro Host auf',
+'advproxy throttling unlimited' => 'unbegrenzt',
+'advproxy content based throttling' => 'Aktiviere inhaltsbasierte Drosselung',
+'advproxy throttle binary' => 'Binärdateien',
+'advproxy throttle dskimg' => 'CD-Images',
+'advproxy throttle mmedia' => 'Multimedia',
+'advproxy MIME filter' => 'MIME-Type Filter',
+'advproxy MIME block types' => ' Sperre diese MIME-Typen (einer pro Zeile)',
+'advproxy web browser' => 'Web-Browser',
+'advproxy allowed web browsers' => 'Zulässige Clients für Web-Zugriffe',
+'advproxy no clients defined' => 'Keine Clients definiert',
+'advproxy UA enable filter' => 'Aktiviere Web-Browser-Prüfung',
+'advproxy privacy' => 'Datenschutz',
+'advproxy fake useragent' => 'Gefälschter Useragent für externe Web-Sites',
+'advproxy fake referer' => 'Gefälschter Referer für externe Web-Sites',
+'advproxy url filter' => 'URL-Filter',
+'advproxy update accelerator' => 'Update-Beschleuniger',
+'advproxy enabled' => 'Aktiviert',
+'advproxy save and restart' => 'Speichern und Neustart',
+'advproxy clear cache' => 'Cache leeren',
+'advproxy reset' => 'Zurücksetzen',
+'advproxy back to main page' => 'Zurück zur Hauptseite',
+'advproxy AUTH method' => 'Authentifizierungsmethode',
+'advproxy AUTH global settings' => 'Globale Authentifizierungseinstellungen',
+'advproxy AUTH method none' => 'Keine',
+'advproxy AUTH method ncsa' => 'Lokal',
+'advproxy AUTH method ident' => 'identd',
+'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
+'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
+'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
+'advproxy AUTH limit of IP addresses' => 'Begrenzung von IP-Adressen pro Benutzer',
+'advproxy AUTH auth cache TTL' => 'Authentifizierungscache TTL (in Minuten)',
+'advproxy AUTH user IP cache TTL' => 'Benutzer/IP-Cache TTL (in Minuten)',
+'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Anzahl der Authentifizierungsprozesse',
+'advproxy AUTH always required' => 'Authentifizierung für uneingeschränkte Quelladressen erforderlich',
+'advproxy AUTH realm' => 'Authentifizierungs-Realm Anzeige',
+'advproxy AUTH no auth' => 'Domains ohne Authentifizierung (eine pro Zeile)',
+'advproxy NCSA auth' => 'Lokale Benutzerauthentifizierung',
+'advproxy NCSA user management' => 'Benutzerverwaltung',
+'advproxy NCSA min password length' => 'Min. Passwordlänge',
+'advproxy NCSA redirector bypass' => 'Umleitung umgehen für Mitglieder der Gruppe',
+'advproxy NCSA create user' => 'Benutzer erstellen',
+'advproxy NCSA update user' => 'Benutzer aktualisieren',
+'advproxy NCSA user accounts' => 'Benutzerkonten',
+'advproxy NCSA no accounts' => 'Keine Benutzerkonten verfügbar',
+'advproxy NCSA username' => 'Benutzername',
+'advproxy NCSA password' => 'Passwort',
+'advproxy NCSA password confirm' => 'Passwort (Bestätigung)',
+'advproxy NCSA group' => 'Gruppe',
+'advproxy NCSA group membership' => 'Gruppenmitgliedschaft',
+'advproxy NCSA grp standard' => 'Standard',
+'advproxy NCSA grp extended' => 'Erweitert',
+'advproxy NCSA grp disabled' => 'Deaktiviert',
+'advproxy IDENT identd settings' => 'Allgemeine identd Einstellungen',
+'advproxy IDENT required' => 'Identd-Authentifizierung erforderlich',
+'advproxy IDENT timeout' => 'Timeout für ident (in Sekunden)',
+'advproxy IDENT aware hosts' => 'Ident-fähige Hosts (einer pro Zeile)',
+'advproxy IDENT user based access restrictions' => 'Benutzerbasierte Zugriffsbeschränkungen',
+'advproxy IDENT authorized users' => 'Autorisierte Benutzer (einer pro Zeile)',
+'advproxy IDENT unauthorized users' => 'Unautorisierte Benutzer (einer pro Zeile)',
+'advproxy IDENT use positive access list' => 'Verwende positive Zugriffskontrolle',
+'advproxy IDENT use negative access list' => 'Verwende negative Zugriffskontrolle',
+'advproxy LDAP auth' => 'LDAP Authentifizierung',
+'advproxy LDAP common settings' => 'Allgemeine LDAP-Einstellungen',
+'advproxy LDAP binddn settings' => 'Bind DN Einstellungen',
+'advproxy LDAP binddn username' => 'Bind DN Benutzername',
+'advproxy LDAP binddn password' => 'Bind DN Passwort',
+'advproxy LDAP basedn' => 'Base DN',
+'advproxy LDAP server' => 'LDAP-Server',
+'advproxy LDAP port' => 'Port',
+'advproxy LDAP group access control' => 'Gruppenbasierte Zugriffskontrolle',
+'advproxy LDAP group required' => 'Erforderliche Gruppe',
+'advproxy LDAP type' => 'LDAP-Typ',
+'advproxy LDAP ADS' => 'Active Directory',
+'advproxy LDAP NDS' => 'Novell eDirectory',
+'advproxy LDAP V2' => 'LDAP Version 2',
+'advproxy LDAP V3' => 'LDAP Version 3',
+'advproxy NTLM auth' => 'Windows NT/2003 Authentifizierung',
+'advproxy NTLM domain settings' => 'Allgemeine Domäneneinstellungen',
+'advproxy NTLM domain' => 'Domäne',
+'advproxy NTLM PDC hostname' => 'PDC Hostname',
+'advproxy NTLM BDC hostname' => 'BDC Hostname',
+'advproxy NTLM user based access restrictions' => 'Benutzerbasierte Zugriffsbeschränkungen',
+'advproxy NTLM auth mode' => 'Authentifizierungsmodus',
+'advproxy NTLM use integrated auth' => 'Aktiviere integrierte Windows-Authentifizierung',
+'advproxy NTLM authorized users' => 'Autorisierte Domänenbenutzer (einer pro Zeile)',
+'advproxy NTLM unauthorized users' => 'Unautorisierte Domänenbenutzer (einer pro Zeile)',
+'advproxy NTLM use positive access list' => 'Verwende positive Zugriffskontrolle',
+'advproxy NTLM use negative access list' => 'Verwende negative Zugriffskontrolle',
+'advproxy RADIUS radius settings' => 'Allgemeine RADIUS-Einstellungen',
+'advproxy RADIUS server' => 'RADIUS Server',
+'advproxy RADIUS port' => 'Port',
+'advproxy RADIUS identifier' => 'Kennung',
+'advproxy RADIUS secret' => 'Shared Secret',
+'advproxy RADIUS user based access restrictions' => 'Benutzerbasierte Zugriffsbeschränkungen',
+'advproxy RADIUS authorized users' => 'Autorisierte Benutzer (einer pro Zeile)',
+'advproxy RADIUS unauthorized users' => 'Unautorisierte Benutzer (einer pro Zeile)',
+'advproxy RADIUS use positive access list' => 'Verwende positive Zugriffskontrolle',
+'advproxy RADIUS use negative access list' => 'Verwende negative Zugriffskontrolle',
+'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort für Upstream Proxy',
+'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Ungültiger Wert für die GröÃ\9fe des Festplatten-Cachespeichers (min. 10 MB erforderlich)',
+'advproxy errmsg mem cache size' => 'Ungültiger Wert für die GröÃ\9fe des RAM-Cachespeichers',
+'advproxy errmsg time restriction' => 'Ungültige Zeitbeschränkung',
+'advproxy errmsg no browser' => 'Mindestens ein Browser oder Client muss für den Web-Zugriff zugelassen sein',
+'advproxy errmsg auth children' => 'Ungültige Anzahl Authentifizierungsprozesse',
+'advproxy errmsg auth cache ttl' => 'Ungültiger Wert für Authentifizierungscache TTL',
+'advproxy errmsg auth ipcache ttl' => 'Ungültiger Wert für Benutzer/IP-Cache TTL',
+'advproxy errmsg max userip' => 'Ungültige Anzahl von IP-Adressen pro Benutzer',
+'advproxy errmsg auth ipcache may not be null' => 'Authentifizierungscache TTL darf nicht 0 sein wenn IP-Adressbeschränkungen verwendet werden',
+'advproxy errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige IP-Adresse oder Subnetzmaske',
+'advproxy errmsg invalid mac' => 'Ungültige MAC-Adresse',
+'advproxy errmsg non-transparent proxy required' => 'Web Proxy muss für die Authentifizierung im Nicht-transparenten Modus laufen',
+'advproxy errmsg ident timeout' => 'Ungültiger ident Timeout',
+'advproxy errmsg ldap base dn' => 'LDAP base DN erforderlich',
+'advproxy errmsg ldap server' => 'Ungültige IP-Adresse für den LDAP-Server',
+'advproxy errmsg ldap port' => 'Ungültige LDAP Portnummer',
+'advproxy errmsg ldap bind dn' => 'LDAP bind DN Benutzername und Passwort erforderlich',
+'advproxy errmsg ntlm domain' => 'Windows Domänenname erforderlich',
+'advproxy errmsg ntlm pdc' => 'Hostname der Primary Domain Controllers erforderlich',
+'advproxy errmsg invalid pdc' => 'Ungültiger Hostname für den Primary Domain Controller',
+'advproxy errmsg invalid bdc' => 'Ungültiger Hostname für den Backup Domain Controller',
+'advproxy errmsg radius server' => 'Ungültige IP-Adresse für den RADIUS-Server',
+'advproxy errmsg radius port' => 'Ungültige RADIUS Portnummer',
+'advproxy errmsg radius secret' => 'Shared Secret erforderlich',
+'advproxy errmsg acl cannot be empty' => 'Zugriffskontrollliste darf nicht leer sein',
+'advproxy errmsg no username' => 'Benutzername darf nicht leer sein',
+'advproxy errmsg passwords different' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
+'advproxy errmsg password length 1' => 'Passwort muss mindestens',
+'advproxy errmsg password length 2' => ' Zeichen enthalten',
+'advproxy errmsg password length' => 'Ungültiger Wert für Passwortlänge',
+'advproxy chgwebpwd change web password' => 'Ä n d e r u n g d e s P a s s w o r t e s f ü r d e n W e b z u g r i f f',
+'advproxy chgwebpwd username' => 'Benutzername',
+'advproxy chgwebpwd old password' => 'Aktuelles Passwort',
+'advproxy chgwebpwd new password' => 'Neues Passwort',
+'advproxy chgwebpwd new password confirm' => 'Neues Passwort (Bestätigung)',
+'advproxy chgwebpwd change password' => 'Passwort ändern',
+'advproxy errmsg no password' => 'Passwort kann nicht leer sein',
+'advproxy errmsg invalid user' => 'Benutzername existiert nicht',
+'advproxy errmsg password incorrect' => 'Falsches Passwort',
+'advproxy errmsg change fail' => 'Passwort konnte nicht geändert werden',
+'advproxy errmsg change success' => 'Passwort für Webzugriff erfolgreich geändert',
+'advproxy chgwebpwd SUCCESS' => 'E R F O L G :',
+'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'F E H L E R :',
+'advproxy update notification' => 'Update-Benachrichtigung!',
+'advproxy update information' => 'Eine aktualisierte Version steht zum Download bereit. Besuchen Sie <a href="http://www.advproxy.net" target="_blank">http://www.advproxy.net</a> für weitere Informationen.',
+'linkq' => 'Verbindungsqualität',
+'empty profile' => 'Unbenannt',
);
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff