Update translations.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index a2cf71a7a042c20290184e7945337630d4efe8cd..33a2fd40d2818d3581ab1441541777d54f48a56e 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -39,6 +39,7 @@
 'MB read' => 'MB gelesen',
 'MB written' => 'MB geschrieben',
 'MTU' => 'MTU-Größe:',
+'MTU settings' => 'MTU-Einstellungen:',
 'Number of Countries for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Länder im Diagramm',
 'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm',
 'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm',
@@ -517,7 +518,7 @@
 'ccd used' => 'Genutzte Adressen',
 'cert' => 'Zertifikat',
 'certificate' => 'Zertifikat',
-'certificate authorities' => 'Zertifizierungsstellen (CAs)',
+'certificate authorities' => 'Zertifizierungsstellen und -Schlüssel',
 'certificate does not have a valid ca associated with it' => 'Mit dem Zertifikat ist keine gültige CA verbunden.',
 'certificate file move failed' => 'Verschieben der Zertifikatsdatei fehlgeschlagen',
 'cfg restart' => 'Nach dem Wiederherstellen eines Konfigurationsarchivs wird ein Neustart empfohlen.',
@@ -553,7 +554,7 @@
 'connection' => 'Verbindung',
 'connection closed' => 'Nicht Verbunden...',
 'connection debugging' => 'Verbindungs-Debugging',
-'connection status and controlc' => 'Verbindungsstatus und -kontrolle',
+'connection status and controlc' => 'Verbindungsstatus und -Kontrolle',
 'connection tracking' => 'iptables-Verbindungsverfolgung',
 'connection type' => 'Verbindungstyp',
 'connection type is invalid' => 'Verbindungstyp ist ungültig',
@@ -634,6 +635,7 @@
 'december' => 'Dezember',
 'deep scan directories' => 'rekursiv scannen',
 'def lease time' => 'Standardzeit für Zuordnung',
+'default' => 'Voreinstellung',
 'default ip' => 'Standard IP-Adresse',
 'default lease time' => 'Haltezeit-Voreinstellung in min:',
 'default networks' => 'Standard Netzwerke',
@@ -663,8 +665,9 @@
 'devices on blue' => 'Geräte auf Blau',
 'dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
 'dh key move failed' => 'Verschieben der Diffie-Hellman-Parameter fehlgeschlagen.',
-'dh key warn' => 'Das Generieren der Diffie-Hellman-Parameter mit 1024 oder 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
+'dh key warn' => 'Das Generieren der DH-Parameter mit 1024 oder 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
 'dh key warn1' => 'Bei schwachen Systemen oder Systeme mit wenig Entropie wird empfohlen lange Diffie-Hellman-Parameter über die Upload-Funktion hochzuladen.',
+'dh parameter' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
 'dhcp advopt added' => 'DHCP Option hinzugefügt',
 'dhcp advopt blank value' => 'Wert für DHCP Option darf nicht leer sein',
@@ -738,6 +741,7 @@
 'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
 'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS-Server-Adressen wurde erfolgreich gespeichert.<br/>Um die Änderung wirksam zu machen, müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
 'dns server' => 'DNS Server',
+'dns servers' => 'DNS-Server',
 'dns title' => 'Domain Name System',
 'dnsforward' => 'DNS-Weiterleitung',
 'dnsforward add a new entry' => 'Neuen Eintrag hinzufügen',
@@ -765,11 +769,13 @@
 'downlink std class' => 'Downloadstandardklasse',
 'download' => 'herunterladen',
 'download ca certificate' => 'CA-Zertifikat herunterladen',
-'download certificate' => 'Zertifikate herunterladen',
+'download certificate' => 'Datei herunterladen',
+'download dh parameter' => 'Diffie-Hellman-Parameter herunterladen',
 'download host certificate' => 'Host-Zertifikat herunterladen',
 'download new ruleset' => 'Neuen Regelsatz herunterladen',
 'download pkcs12 file' => 'PKCS12-Datei herunterladen',
 'download root certificate' => 'Root-Zertifikat herunterladen',
+'download tls-auth key' => 'tls-auth Key herunterladen',
 'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
 'dpd delay' => 'Verzögerung',
 'dpd timeout' => 'Zeitüberschreitung',
@@ -1123,7 +1129,7 @@
 'fwhost wo subnet' => '(Ohne Subnetz)',
 'gateway' => 'Gateway',
 'gateway ip' => 'Gateway-IP',
-'gen dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter erzeugen',
+'gen dh' => 'Neuen Diffie-Hellman-Parameter erzeugen',
 'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
 'generate' => 'Root/Host-Zertifikate generieren',
 'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
@@ -1487,6 +1493,7 @@
 'modify' => 'Ändern',
 'modulation' => 'Modulation',
 'monday' => 'Montag',
+'monitor interface' => 'Monitor-Schnittstelle',
 'month' => 'Monat',
 'month-graph' => 'Monat',
 'monthly firewallhits' => 'monatliche Firewalltreffer',
@@ -1659,7 +1666,9 @@
 'ovpn crypt options' => 'Kryptografieoptionen',
 'ovpn device' => 'OpenVPN-Gerät',
 'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter-Länge',
-'ovpn dh upload' => 'Diffie-Hellman-Parameter hochladen',
+'ovpn dh new key' => 'Neuen Diffie-Hellman Parameter erstellen',
+'ovpn dh parameters' => 'Diffie-Hellman-Parameter Optionen',
+'ovpn dh upload' => 'Neuen Diffie-Hellman-Parameter hochladen',
 'ovpn dl' => 'OVPN-Konfiguration downloaden',
 'ovpn engines' => 'Krypto Engine',
 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
@@ -1927,7 +1936,7 @@
 'shares' => 'Freigaben',
 'show ajax speedmeter in footer' => 'Ajax Speed Anzeige',
 'show ca certificate' => 'CA Zertifikat anzeigen',
-'show certificate' => 'Zertifikat anzeigen',
+'show certificate' => 'Datei anzeigen',
 'show crl' => 'Certificate Revocation List anzeigen',
 'show dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter anzeigen',
 'show host certificate' => 'Host-Zertifikat anzeigen',
@@ -2045,6 +2054,7 @@
 'system log viewer' => 'Betrachter der System-Logdateien',
 'system logs' => 'System-Logdateien',
 'system status information' => 'System-Statusinformationen',
+'ta key' => 'TLS-Authentifizierungsschlüssel',
 'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
 'template' => 'Vorlage',
 'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Entweder Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',
@@ -2477,10 +2487,6 @@
 'urlfilter weekly' => 'wöchentlich',
 'urlfilter whitelist always allowed' => 'Erlaube angepasste Whitelist für gesperrte Clients',
 'urlfilter wrong filetype' => 'Die Datei hat nicht die Erweiterung .tar.gz',
-'usb modem on acm0' => 'USB Modem an ACM0',
-'usb modem on acm1' => 'USB Modem an ACM1',
-'usb modem on acm2' => 'USB Modem an ACM2',
-'usb modem on acm3' => 'USB Modem an ACM3',
 'use' => 'Einsatz',
 'use a pre-shared key' => 'Verwenden Sie einen Pre-Shared Schlüssel:',
 'use dov' => 'DOV (Data Over Voice) benutzen:',