Forward Firewall: Some further layout changes.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 1700cef19012effe3fba7f9f9430292bbb729cb4..4b03b28784bfe198f7d17a03412c21b3ab139be0 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -924,6 +924,7 @@
 'fwdfw man port'               => 'Port(s) manuell:',
 'fwdfw moveup'                 => 'Hoch',
 'fwdfw movedown'               => 'Runter',
+'fwdfw p2p txt'                        => 'Hier können einzelne P2P Netzwerke erlaubt oder verboten werden. Das System setzt die Regeln automatisch unabhängig vom aktuellen Firewall Modus. Bitte beachten, dass ein erlaubtes P2P Netzwerk unter Umständen einen erheblichen Teil der Bandbreite beanspruchen kann, wenn der Client nicht korrekt konfiguriert ist. Eventuell sollten die QOS Einstellungen entsprechend gesetzt werden.',
 'fwdfw pol allow'              => 'Zugelassen',
 'fwdfw pol block'              => 'Blockiert',
 'fwdfw pol title'              => 'Standardverhalten der Firewall',
@@ -944,6 +945,7 @@
 'fwdfw timeframe'              => 'Zeitrahmen hinzufügen',
 'fwdfw toggle'                 => 'Aktivieren oder deaktivieren',
 'fwdfw togglelog'              => 'Log aktivieren oder deaktivieren',
+'fwdfw useless rule'   => 'Diese Regel ist nicht zugelassen.',
 'fwdfw use srcport'            => 'Quellport benutzen',
 'fwdfw use srv'                        => 'Ziel-Dienstport benutzen',
 'fwdfw newrule'                => 'Neue Regel',
@@ -1048,6 +1050,7 @@
 'fw settings' => 'Firewall Einstellungen',
 'fw settings color' => 'Farben in Regeltabelle anzeigen',
 'fw settings remark' => 'Anmerkungen in Regeltabelle anzeigen',
+'fw settings ruletable' => 'Leere Regeltabellen anzeigen',
 'fw logging' => 'Firewall Logging',
 'gateway' => 'Gateway',
 'gateway ip' => 'Gateway-IP',