Enabled force setting system time on boot.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 138dfde2af7d51463a82a604d97d719108728099..4e59541aaa1c495a87a79a104d28759dd6dabcbe 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -4,6 +4,7 @@
 'Act as' => 'Konfiguriert als',
 'Add Port Rule' => 'Port Regel hinzufügen',
 'Add Rule' => 'Regel hinzufügen',
+'Async logging enabled' => 'Aktiviere asynchrones schreiben des Syslogs',
 'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl',
 'Choose Rule' => 'Wählen sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',
 'Class' => 'Klasse',
@@ -13,6 +14,7 @@
 'ConnSched add action' => 'Aktion hinzufügen',
 'ConnSched change profile title' => 'Wechsle zu Profil:',
 'ConnSched days' => 'Tage:',
+'Set time on boot' => 'Erzwinge das Setzen der Systemzeit im Bootvorgang',
 'ConnSched down' => 'Runter',
 'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (neu)starten',
 'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec stop',
@@ -955,7 +957,7 @@
 'invalid keep time' => 'Die Aufbewahrungszeit muss eine gültige Zahl sein',
 'invalid key' => 'Ungültiger Schlüssel.',
 'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
-'invalid local-remote id' => 'Falls verwendet, dürfen leftid und rightid nicht gleich sein, und mit einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der OpenSwan-Terminologie.',
+'invalid local-remote id' => 'Local-Id und Remote-Id dürfen nicht gleich sein, und müssen einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der StrongSwan-Terminologie.',
 'invalid logserver address' => 'Ungültige syslogd server Adresse',
 'invalid mac address' => 'Ungültige MAC-Adresse',
 'invalid max lease time' => 'Ungültige max. Haltezeit.',