Sprachdateien gefixt

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 0a12db4648d8b413dd651862eb787e4fbb844d05..7eede3aad4f31f042d1630fbfb6a8544ab12d880 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -17,7 +17,6 @@
 'ConnSched time' => 'Zeit:',
 'ConnSched up' => 'Hoch',
 'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
-'Firewall Graphs' => 'Firewall Diagramme',
 'HDD temperature' => 'HDD-Temperatur',
 'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN)',
 'MTU' => 'MTU Size',
@@ -299,6 +298,7 @@
 'alt information' => 'Information',
 'alt logs' => 'Logs',
 'alt ovpn' => 'OpenVPN',
+'alt proxy' => 'Proxy',
 'alt services' => 'Dienste',
 'alt system' => 'System',
 'alt vpn' => 'VPNs',
@@ -339,6 +339,7 @@
 'basic options' => 'Basisoptionen',
 'beep when ppp connects or disconnects' => 'Piepen, wenn IPFire verbindet oder trennt',
 'behind a proxy' => 'Hinter einem Proxy:',
+'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules',
 'blue' => 'BLAU',
 'blue access' => 'Zugriff auf Blau',
 'blue access use hint' => 'Sie müssen mindestens die MAC oder die IP Adresse für ein Gerät angeben. Optional können sie sowohl MAC als auch IP Adresse angeben.',
@@ -425,6 +426,7 @@
 'clock last synchronized at' => 'Die Uhr wurde zuletzt synchronisiert um',
 'comment' => 'Kommentar',
 'common name' => 'Gemeinsamer Name',
+'community rules' => 'Snort GPL Community Rules',
 'comp-lzo' => 'LZO-Kompression',
 'compression' => 'Kompression:',
 'computer to modem rate' => 'Übertragungsrate zwischen Computer und Modem:',
@@ -553,6 +555,7 @@
 'dhcp server enabled' => 'DHCP-Server aktiviert. Starte neu.',
 'dhcp-options' => 'DHCP push Optionen',
 'dial' => 'Verbinden',
+'dial profile' => 'Verbinde mit Profil',
 'dial user password' => 'Passwort für Benutzer "dial":',
 'dial user password has been changed' => 'Passwort für Benutzer -dial- wurde geändert.',
 'dialing mode' => 'Wählmodus:',
@@ -670,12 +673,13 @@
 'filename' => 'Dateiname',
 'filesystem full' => 'Dateisystem voll',
 'firewall' => 'Firewall',
+'firewall graphs' => 'Firewall Diagramme',
 'firewall hits' => 'Gesamtanzahl der Firewall-Treffer für',
 'firewall log' => 'Firewall-Protokoll',
 'firewall log viewer' => 'Betrachter der Firewall-Logdateien',
 'firewall logs' => 'Firewall-Logdateien',
-'firewall logs ip' => 'Firewall-Logdiagramme (IP)',
-'firewall logs port' => 'Firewall-Logdiagramme (Port)',
+'firewall logs ip' => 'Fw-Logdiagramme (IP)',
+'firewall logs port' => 'Fw-Logdiagramme (Port)',
 'firewallhits' => 'Firewalltreffer',
 'firmware' => 'Firmware',
 'firmware upload' => 'Hochladen der Firmware/Treiber',
@@ -720,6 +724,7 @@
 'harddisk temperature graphs' => 'HDD-Temperatur-Diagramme',
 'hardware graphs' => 'Hardware-Diagramme',
 'hdd temperature in' => 'Festplattentemperatur in',
+'help' => 'Hilfe',
 'high' => 'Hoch',
 'high memory usage' => 'Speicher wird knapp',
 'hint' => 'Tipp',
@@ -771,6 +776,7 @@
 'info' => 'Info',
 'init string' => 'Initialisierung:',
 'insert floppy' => 'Legen Sie eine formatierte Diskette in das Floppy-Laufwerk in IPFire und klicken auf <i>Datensicherung auf Diskette</i>, um die Systemeinstellungen zu sichern.  Überprüfen Sie das Ergebnis sorgfältig, um sicher zu sein, dass die Datensicherung vollständig und erfolgreich abgeschlossen wurde.',
+'install' => 'Installieren',
 'install new update' => 'Installiere neues Update:',
 'installed' => 'Installiert',
 'installed updates' => 'Installierte Updates:',
@@ -781,6 +787,7 @@
 'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
 'intrusion detection system' => 'Intrusion Detection System',
 'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Logfiles',
+'intrusion detection system rules' => 'Íntrusion Detection System Regeln',
 'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System:',
 'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
 'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
@@ -806,6 +813,7 @@
 'invalid input for hostname' => 'Ungültige Eingabe für Hostname',
 'invalid input for ike lifetime' => 'Ungültige Eingabe für IKE Lebensdauer',
 'invalid input for keepalive 1' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping',
+'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive mindestens ein Verhältnis von 1:2',
 'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart',
 'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients',
 'invalid input for name' => 'Ungültige Eingabe für vollen Namen des Benutzers oder des System Hostnamens',
@@ -1058,6 +1066,7 @@
 'open to all' => 'Überschreibe externen Zugang zu ALL',
 'openssl produced an error' => 'OpenSSL hat einen Fehler verursacht',
 'openvpn client' => 'OpenVPN Client',
+'openvpn log' => 'OpenVPN Log',
 'openvpn server' => 'OpenVPN Server',
 'optional data' => '3. Optionale Einstellungen',
 'options' => 'Optionen',
@@ -1072,7 +1081,9 @@
 'original' => 'Original',
 'os level' => 'OS Level',
 'other countries' => 'Andere Länder',
+'other ip' => 'Andere IP',
 'other login script' => 'Anderes Anmeldeskript',
+'other port' => 'Anderer Port',
 'out' => 'Aus',
 'outgoing' => 'ausgehend',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
@@ -1108,6 +1119,7 @@
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
 'package failed to install' => 'Programmpaket konnte nicht installiert werden.',
+'pakfire configuration' => 'Pakfire Konfiguration',
 'pap or chap' => 'PAP oder CHAP',
 'password' => 'Passwort:',
 'password contains illegal characters' => 'Passwort enthält ungültige(s) Zeichen.',
@@ -1178,6 +1190,7 @@
 'rebooting' => 'Starte neu ...',
 'rebooting ipfire' => 'Starte IPFire neu',
 'reconnection' => 'Wiederverbindung',
+'red' => 'Internet',
 'references' => 'Referenzen',
 'refresh' => 'Aktualisieren',
 'refresh index page while connected' => 'Aktualisere index.cgi Seite während der Verbindung',
@@ -1195,7 +1208,7 @@
 'removable device advice' => 'Stecken Sie ein Gerät an, aktualisieren Sie und binden Sie es vor der Benutzung ein. Melden Sie das Gerät  vorm Entfernen ab.',
 'remove' => 'Löschen',
 'remove ca certificate' => 'CA-Zertifikat entfernen',
-'remove x509' => 'Entferne alle CA und Zertifizikate',
+'remove x509' => 'Lösche x509',
 'reportfile' => 'Reportfile',
 'reportlevel' => 'Report Level',
 'requested data' => '1. Verbindungs Einstellungen',
@@ -1341,6 +1354,7 @@
 'ssport forwarding' => 'Port-Weiterleitung',
 'ssproxy graphs' => 'Proxy-Diagramme',
 'sssystem status' => 'System-Status',
+'sstraffic' => 'Net-Traffic',
 'sstraffic graphs' => 'Netzwerk-Diagramme',
 'standard login script' => 'Standard-Anmeldeskript',
 'start address' => 'Anfangsadresse:',
@@ -1410,6 +1424,7 @@
 'trafficto' => 'Nach',
 'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
 'transparent on' => 'Transparent auf',
+'tripwire' => 'Tripwire',
 'tripwire cronjob' => 'Tripwire Cronjob',
 'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen',
 'tripwire reports' => 'Tripwire Reports',
@@ -1514,6 +1529,7 @@
 'urlfilter automatic blacklist update' => 'Automatisches Blacklist-Update',
 'urlfilter automatic update schedule' => 'Zeitplan für Automatische Updates',
 'urlfilter back to main page' => 'Zurück zur Hauptseite',
+'urlfilter background image' => 'Urlfilter Hintergrundbild',
 'urlfilter background text' => 'Um ein angepasstes Hintergrundbild für die Sperrseite zu verwenden kann hier eine .jpg-Datei hochgeladen werden',
 'urlfilter backup' => 'Sicherungsdatei erstellen',
 'urlfilter backup error' => 'Sicherungsdatei kann nicht erstellt werden',
@@ -1600,6 +1616,7 @@
 'urlfilter invalid user error' => 'Ungültiger Benutzername',
 'urlfilter load blacklist' => 'Blacklist laden',
 'urlfilter local file redirection' => 'Lokale Dateiumleitung',
+'urlfilter log' => 'Urlfilter Log',
 'urlfilter log summary' => 'Gesamtanzahl der URL-Filter-Treffer für',
 'urlfilter log viewer' => 'Ansicht URL-Filter-Log',
 'urlfilter logs' => 'URL-Filter-Logdateien',
@@ -1709,6 +1726,8 @@
 'user' => 'Benutzer',
 'user cpu' => 'Benutzer CPU',
 'user cpu usage' => 'Benutzer CPU',
+'user log' => 'Benutzer Log',
+'user proxy log' => 'Benutzer Proxy Log',
 'username' => 'Benutzername:',
 'username not set' => 'Benutzername nicht angegeben.',
 'users department' => 'Abteilung des Benutzers',