'Captive clients' => 'Clients',
'Captive config' => 'Konfiguration',
'Captive coupon' => 'Gutschein',
+'Captive delete logo' => 'Logo löschen',
'Captive err doublevoucher' => 'Ein Gutschein mit diesem Code ist bereits im Umlauf',
'Captive expire' => 'Ablauf',
'Captive expiry time' => 'Ablaufzeit',
'dns new 0' => 'Neue <strong>primäre</strong> DNS Server IP:',
'dns new 1' => 'Neue <strong>sekundäre</strong> DNS Server IP:',
'dns proxy server' => 'DNS-Proxyserver',
+'dns recursor mode' => 'Recursor-Modus',
'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS-Server-Adressen wurde erfolgreich gespeichert.<br/>Um die Änderung wirksam zu machen, müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
'dns server' => 'DNS Server',
'harddisk temperature graphs' => 'Festplatten-Diagramme',
'hardware graphs' => 'Hardware-Diagramme',
'hardware support' => 'Hardware-Unterstützung',
+'hardware vulnerabilities' => 'Hardwareverwundbarkeiten',
'hdd temperature in' => 'Festplattentemperatur in',
'help' => 'Hilfe',
'high' => 'Hoch',
'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung',
'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelsatz wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren',
+'ids hide' => 'Verstecken',
'ids ignored hosts' => 'Ausnahmeliste',
'ids log hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Regeln für',
'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll',
'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Netzwerkzone aus, die überwacht werden soll',
'ids no ruleset available' => 'Es ist kein Regelsatz verfügbar. Bitte laden Sie einen Regelsatz herunter.',
'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
+'ids rules update' => 'Regelsatz',
'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Der Regelsatz wird gerade aktualisiert. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
'ids ruleset settings' => 'Regelsatzeinstellungen',
+'ids show' => 'Anzeigen',
'ids working' => 'Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
'iface' => 'Iface',
'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
'ike integrity' => 'IKE Integrität:',
'ike lifetime' => 'IKE Lebensdauer:',
'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'IKE Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
+'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Die IKE-Laufzeit sollte zwischen einer und acht Stunden betragen',
'imei' => 'IMEI',
'import' => 'Import',
'importkey' => 'PSK importieren',
'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr',
'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
'info' => 'Info',
+'info messages' => 'Info',
'init string' => 'Initialisierung:',
'insert floppy' => 'Legen Sie eine formatierte Diskette in das Floppy-Laufwerk in IPFire und klicken auf <i>Datensicherung auf Diskette</i>, um die Systemeinstellungen zu sichern. Überprüfen Sie das Ergebnis sorgfältig, um sicher zu sein, dass die Datensicherung vollständig und erfolgreich abgeschlossen wurde.',
'install' => 'Installieren',
'instant update' => 'Sofortiges Update',
'integrity' => 'Integrität:',
'interface' => 'Schnittstelle',
+'interface mode' => 'Schnittstelle',
'interfaces' => 'Interfaces',
'internet' => 'INTERNET',
'intrusion detection' => 'Intrusion-Prevention',
'media' => 'Laufwerke',
'media information' => 'Laufwerksinformationen',
'medium' => 'Mittel',
+'meltdown' => 'Meltdown',
'memory' => 'Speicher',
'memory information' => 'Speicherinformationen',
'memory usage per' => 'Speichernutzung pro',
'misc-options' => 'Sonstige Optionen',
'missing dat' => 'Verschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
'missing gz' => 'Nichtverschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
+'mitigated' => 'Entschärft',
'mode' => 'Modus',
'model' => 'Modell',
'modem' => 'Modem',
'no' => 'Nein',
'no alcatelusb firmware' => 'Keine Alcatel USB ADSL-Firmware vorhanden. Bitte hochladen.',
'no cfg upload' => 'Keine Daten wurden hochgeladen',
+'no data' => 'Keine Daten',
'no dhcp lease' => 'Eine DHCP-Zuordnung konnte nicht empfangen werden',
'no eciadsl synch.bin file' => 'Keine ECI ADSL Datei synch.bin vorhanden. Bitte hochladen.',
'no filter pass' => 'Legen Sie hier die Standardklassen fest durch die nicht-gefilterte Pakete gehen.',
'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben',
'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.',
'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.',
+'not affected' => 'Nicht betroffen',
'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden',
'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
'not running' => 'nicht gestartet',
'ovpn error md5' => 'Das Host Zertifikat nutzt einen MD5 Algorithmus welcher nicht mehr akzeptiert wird. <br>Bitte IPFire auf die neueste Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikate.</br><br>Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!</br>',
'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.',
'ovpn ha' => 'Hash-Algorithmus',
-'ovpn hmac' => 'HMAC-Optionen',
'ovpn log' => 'OVPN-Protokoll',
'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',
'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz:',
'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN-Subnetz ist ungültig.',
'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPNSubnetz überschneidet sich mit ',
+'ovpn tls auth' => 'TLS-Kanalabsicherung:',
'ovpn warning rfc3280' => 'Das Host Zertifikat ist nicht RFC3280 Regelkonform. <br>Bitte IPFire auf die letzte Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikat so bald wie möglich.</br><br>Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!</br>',
'ovpn_fastio' => 'Fast-IO',
'ovpn_fragment' => 'Fragmentgrösse',
'ping disabled' => 'Ping Antwort deaktivieren',
'pkcs12 file password' => 'PKCS12 Datei-Passwort',
'play' => 'Play',
+'please reboot to apply your changes' => 'Bitte starten Sie das System neu',
'polfile' => 'Polfile',
'policy' => 'Richtlinie',
'port' => 'Port',
'printing options' => 'Druckeroptionen',
'priority' => 'Priorität',
'processes' => 'Prozesse',
+'processor vulnerability mitigations' => 'Prozessorverwundbarkeitsentschärfungen',
'profile' => 'Profil',
'profile deleted' => 'Profil gelöscht: ',
'profile has errors' => 'Profil fehlerhaft',
'smbrestart' => 'Samba neustarten',
'smbstart' => 'Samba Dienste starten',
'smbstop' => 'Samba Dienste beenden',
+'smt disabled' => 'Simultanes Multi-Threading ausgeschaltet',
+'smt enabled' => 'Simultanes Multi-Threading eingeschaltet',
+'smt not supported' => 'Simultanes Multi-Threading nicht unterstützt',
'smtphost' => 'Smtp Host',
'smtpport' => 'Smtp Port',
'snat new source ip address' => 'Neue Quell-IP-Adresse',
'source port overlaps' => 'Quell-Port-Bereich überlappt mit einem bereits definierten Port-Bereich.',
'speaker off' => 'Lautsprecher aus:',
'speaker on' => 'Lautsprecher ein:',
+'spectre variant 1' => 'Spectre-Variante 1',
+'spectre variant 2' => 'Spectre-Variante 2',
+'spectre variant 4' => 'Spectre-Variante 4',
'squid extension methods' => 'Ihre <tt>extension_methods</tt> Liste',
'squid extension methods invalid' => 'Ihre \'extension_methods\' Liste darf nur Worte aus Großbuchstaben und Ziffer enthalten, die mittels eines Leerzeichens getrennt werden.',
'squid fix cache' => 'Cache reparieren',
'vpi number' => 'VPI-Nummer:',
'vpn' => 'VPN',
'vpn aggrmode' => 'IKE Aggressive Mode zugelassen. Möglichst vermeiden (preshared Schlüssel wird im Klartext übertragen)!',
-'vpn altname syntax' => 'Der Subjekt Alternativ Name ist eine durch Komma getrennte Liste von Email, DNS, URI, RID und IP Objekten. <br />Email: eine Email Adresse. Syntax Email: \'copy\' benutzt die Email Adresse aus dem Zertifikatfeld. <br />DNS: ein gültiger Domain Name.<br />URI: eine gültige URI.<br />RID: Registriertes Objekt Identifikation.<br />IP: eine IP Adresse.<br />Bitte beachten: der Zeichensatz ist eingeschränkt und die Groß-/Kleinschreibung ist entscheidend.<br />Beispiel:<br /><b>email:</b>info@ipfire.org<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipfire.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/nach/irgendwo',
+'vpn altname syntax' => 'Der SubjectAlternativeName ist eine durch Komma getrennte Liste von Email, DNS, URI, RID und IP Objekten. <br />Email: eine Email Adresse. Syntax Email: \'copy\' benutzt die Email Adresse aus dem Zertifikatfeld. <br />DNS: ein gültiger Domain Name.<br />URI: eine gültige URI.<br />RID: Registriertes Objekt Identifikation.<br />IP: eine IP Adresse.<br />Bitte beachten: der Zeichensatz ist eingeschränkt und die Groß-/Kleinschreibung ist entscheidend.<br />Beispiel:<br /><b>email:</b>info@ipfire.org<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipfire.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/nach/irgendwo',
'vpn auth-dn' => 'Peer wird identifiziert durch entweder ein IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN oder DER_ASN1_DN string in Remote ID Feld',
'vpn broken' => 'gebrochen',
'vpn connecting' => 'VERBINDUNGSAUFBAU',
'vpn start action start' => 'Immer An',
'vpn statistic n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistik',
'vpn statistic rw' => 'VPN: Roadwarrior-Statistik',
-'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name',
+'vpn subjectaltname' => 'SubjectAlternativeName',
+'vpn subjectaltname missing' => 'SubjectAlternativeName darf nicht leer bleiben.',
'vpn wait' => 'WARTE',
'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).',
'vpn weak' => 'schwach',
+'vulnerability' => 'Verwundbarkeit',
+'vulnerable' => 'Verwundbar',
'waiting to synchronize clock' => 'Bitte warten, die Uhr wird synchronisiert',
'warn when traffic reaches' => 'Warnen wenn Traffic x % erreicht',
'warning messages' => 'Warnhinweise',
'zoneconf nicmode bridge' => 'Brücke',
'zoneconf nicmode default' => 'Normal',
'zoneconf nicmode macvtap' => 'MacVTap',
+'zoneconf notice reboot' => 'Bitte einen Neustart durchführen, um die Änderungen zu übernehmen.',
'zoneconf title' => 'Zonen einrichten',
'zoneconf val native assignment error' => 'Eine Netzwerkkarte kann nicht von mehreren Zonen nativ verwendet werden.',
'zoneconf val ppp assignment error' => 'Die Netzwerkkarte, die von RED im PPP-Modus verwendet wird, kann keiner anderen Zone zugeordnet werden.',
'zoneconf val vlan amount assignment error' => 'Pro Zone kann nur ein VLAN verwendet werden.',
'zoneconf val vlan tag assignment error' => 'Pro Netzwerkkarte kann derselbe VLAN-Tag nur einmal verwendet werden.',
-'zoneconf warning incorrect configuration' => 'Achtung: Fehlerhafte Einstellungen können dazu führen, dass diese Webseite nicht mehr erreichbar ist!',
+'zoneconf val zoneslave amount error' => 'Wenn eine Zone nicht im Brückenmodus ist, kann ihr nur eine Netzwerkkarte zugewiesen werden.',
);
#EOF
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff