core117: Ship updated netexternal.cgi

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 18355b339184b3e91d45552bbeaac15c899a910f..92bf6f8f35f5c7ee233fef22f70f130559bd3374 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -10,31 +10,55 @@
 'Captive 1day' => '1 Tag',
 'Captive 1month' => '1 Monat',
 'Captive 1week' => '1 Woche',
 'Captive 1day' => '1 Tag',
 'Captive 1month' => '1 Monat',
 'Captive 1week' => '1 Woche',

+'Captive ACTIVATE' => 'AKTIVIEREN',
+'Captive GAIN ACCESS' => 'ZUGANG',
+'Captive WiFi coupon' => 'WLAN-Gutschein',

 'Captive activate' => 'Aktivieren',
 'Captive activated' => 'Aktiviert',
 'Captive active on' => 'Aktiviert auf',
 'Captive activate' => 'Aktivieren',
 'Captive activated' => 'Aktiviert',
 'Captive active on' => 'Aktiviert auf',

+'Captive agree tac' => 'Bedingungen akzeptieren',

 'Captive auth_lic' => 'Lizenz',
 'Captive auth_vou' => 'Gutschein',
 'Captive authentication' => 'Art der Anmeldung',
 'Captive auth_lic' => 'Lizenz',
 'Captive auth_vou' => 'Gutschein',
 'Captive authentication' => 'Art der Anmeldung',

+'Captive brand color' => 'Highlight-Farbe',
+'Captive branding' => 'Branding',
+'Captive client session expiry time' => 'Ablaufzeit',
+'Captive clients' => 'Clients',

 'Captive config' => 'Konfiguration',
 'Captive config' => 'Konfiguration',

+'Captive coupon' => 'Gutschein',

 'Captive err doublevoucher' => 'Ein Gutschein mit diesem Code ist bereits im Umlauf',
 'Captive expire' => 'Ablauf',
 'Captive err doublevoucher' => 'Ein Gutschein mit diesem Code ist bereits im Umlauf',
 'Captive expire' => 'Ablauf',

+'Captive expiry time' => 'Ablaufzeit',
+'Captive export coupons' => 'Gutscheine exportieren',
+'Captive generate coupons' => 'Gutscheine generieren',
+'Captive generated coupon no' => 'Anzahl der generierten Gutscheine',
+'Captive genvoucher' => 'Gutschein generieren',

 'Captive invalid logosize' => 'Die hochgeladene Datei entspricht nicht der vorgegeben Auflösung von mindestens 1280x400 und maximal 1920x800 Pixeln',
 'Captive invalid_voucher' => 'Dieser Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut',
 'Captive ip' => 'IP-Addresse',
 'Captive invalid logosize' => 'Die hochgeladene Datei entspricht nicht der vorgegeben Auflösung von mindestens 1280x400 und maximal 1920x800 Pixeln',
 'Captive invalid_voucher' => 'Dieser Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut',
 'Captive ip' => 'IP-Addresse',

+'Captive issued coupons' => 'Ausgestellte Gutscheine',
+'Captive logo uploaded' => 'Logo hochgeladen',

 'Captive logo_set' => 'Aktuelles Logo',
 'Captive logo_set' => 'Aktuelles Logo',

-'Captive logo_upload' => 'Logo hochladen (PNG, max. 1920x800)',
+'Captive logo_upload' => 'Logo hochladen',
+'Captive logo_upload1' => '(PNG, min. 1280x400, max. 1920x800)',

 'Captive mac' => 'MAC-Adresse',
 'Captive menu' => 'Captive-Portal',
 'Captive noexpiretime' => 'Es wurde kein gültiger Verbindungszeitraum angegeben',
 'Captive nolimit' => 'Unbegrenzt',
 'Captive nr' => 'Nummer',
 'Captive mac' => 'MAC-Adresse',
 'Captive menu' => 'Captive-Portal',
 'Captive noexpiretime' => 'Es wurde kein gültiger Verbindungszeitraum angegeben',
 'Captive nolimit' => 'Unbegrenzt',
 'Captive nr' => 'Nummer',

+'Captive please accept the terms and conditions' => 'Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen',
+'Captive portal' => 'IPFire Captive-Portal',
+'Captive portal coupons' => 'Captive-Portal-Gutscheine',
+'Captive terms' => 'Bedingungen',
+'Captive terms short' => 'Bedingungen',

 'Captive time' => 'Erlaubter Nutzungszeitraum nach Aktivierung (Stunden)',
 'Captive title' => 'Titel der Anmeldeseite',
 'Captive time' => 'Erlaubter Nutzungszeitraum nach Aktivierung (Stunden)',
 'Captive title' => 'Titel der Anmeldeseite',

+'Captive upload logo' => 'Logo hochladen',
+'Captive upload logo recommendations' => '(PNG oder JPEG, 1280x720 Pixel empfohlen)',
+'Captive valid for' => 'Gültig für',

 'Captive voactive' => 'Aktive Gutscheine',
 'Captive voucher' => 'Gutschein',
 'Captive voactive' => 'Aktive Gutscheine',
 'Captive voucher' => 'Gutschein',

-'Captive voucherout' => 'Gutschein ausgeben',
-'Captive vouchervalid' => 'Verbindungszeitraum',
+'Captive vouchervalid' => 'Erlaubter Zeitraum für Gutschein',

 'Captive vout' => 'Ausgegebene Gutscheine',
 'Captive wrong ext' => 'Die hochgeladene Datei hat den falschen Dateityp',
 'Choose Rule' => 'Wählen Sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',
 'Captive vout' => 'Ausgegebene Gutscheine',
 'Captive wrong ext' => 'Die hochgeladene Datei hat den falschen Dateityp',
 'Choose Rule' => 'Wählen Sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',


@@ -871,6 +895,7 @@
 'edit share' => 'Freigabe bearbeiten',
 'editor' => 'Editor',
 'eg' => 'z.B.:',
 'edit share' => 'Freigabe bearbeiten',
 'editor' => 'Editor',
 'eg' => 'z.B.:',

+'eight hours' => '8 Stunden',

 'email config' => 'Konfiguration',
 'email empty field' => 'Leeres Feld',
 'email error' => 'FEHLER: Test-E-Mail konnte nicht versendet werden',
 'email config' => 'Konfiguration',
 'email empty field' => 'Leeres Feld',
 'email error' => 'FEHLER: Test-E-Mail konnte nicht versendet werden',


@@ -1006,6 +1031,7 @@
 'forwarding rule added' => 'Weiterleitungsregel hinzugefügt. Starte Weiterleitung neu',
 'forwarding rule removed' => 'Weiterleitungsregel entfernt. Starte Weiterleitung neu',
 'forwarding rule updated' => 'Weiterleitungsregel aktualisiert; starte Weiterleitung neu',
 'forwarding rule added' => 'Weiterleitungsregel hinzugefügt. Starte Weiterleitung neu',
 'forwarding rule removed' => 'Weiterleitungsregel entfernt. Starte Weiterleitung neu',
 'forwarding rule updated' => 'Weiterleitungsregel aktualisiert; starte Weiterleitung neu',

+'four hours' => '4 Stunden',

 'free' => 'Frei',
 'free memory' => 'Freier Speicher   ',
 'free swap' => 'Freier Swap',
 'free' => 'Frei',
 'free memory' => 'Freier Speicher   ',
 'free swap' => 'Freier Swap',


@@ -1377,6 +1403,7 @@
 'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
 'invalid local-remote id' => 'Local-Id und Remote-Id dürfen nicht gleich sein, und müssen einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der StrongSwan-Terminologie.',
 'invalid logserver address' => 'Ungültige syslogd-Server-Adresse',
 'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
 'invalid local-remote id' => 'Local-Id und Remote-Id dürfen nicht gleich sein, und müssen einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der StrongSwan-Terminologie.',
 'invalid logserver address' => 'Ungültige syslogd-Server-Adresse',

+'invalid logserver protocol' => 'Ungültiges syslogd-Server-Übertragungsprotokoll',

 'invalid mac address' => 'Ungültige MAC-Adresse',
 'invalid max lease time' => 'Ungültige max. Haltezeit.',
 'invalid maximum incoming size' => 'Ungültige max. ankommende Größe.',
 'invalid mac address' => 'Ungültige MAC-Adresse',
 'invalid max lease time' => 'Ungültige max. Haltezeit.',
 'invalid maximum incoming size' => 'Ungültige max. ankommende Größe.',


@@ -1463,7 +1490,8 @@
 'log enabled' => 'Protokoll aktiviert',
 'log level' => 'Protokollierungslevel',
 'log lines per page' => 'Zeilen pro Seite',
 'log enabled' => 'Protokoll aktiviert',
 'log level' => 'Protokollierungslevel',
 'log lines per page' => 'Zeilen pro Seite',

-'log server address' => 'Syslog Server',
+'log server address' => 'Syslog Server:',
+'log server protocol' => 'Übertragungsprotokoll:',

 'log settings' => 'Protokolldatei-Einstellungen',
 'log summaries' => 'Protokollübersicht',
 'log summary' => 'Protokollzusammenfassung',
 'log settings' => 'Protokolldatei-Einstellungen',
 'log summaries' => 'Protokollübersicht',
 'log summary' => 'Protokollzusammenfassung',


@@ -1698,6 +1726,7 @@
 'ok' => 'OK',
 'older' => 'Älter',
 'on' => 'on',
 'ok' => 'OK',
 'older' => 'Älter',
 'on' => 'on',

+'one year' => 'Ein Jahr',

 'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Deutsch)',
 'only digits allowed in holdoff field' => 'Im Holdoff-Feld sind nur Ziffern erlaubt',
 'only digits allowed in max retries field' => 'Im Feld &quot;Maximale Wiederholversuche&quot; sind nur Ziffern erlaubt.',
 'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Deutsch)',
 'only digits allowed in holdoff field' => 'Im Holdoff-Feld sind nur Ziffern erlaubt',
 'only digits allowed in max retries field' => 'Im Feld &quot;Maximale Wiederholversuche&quot; sind nur Ziffern erlaubt.',


@@ -1932,6 +1961,7 @@
 'quick playlist' => 'Quick Playlist',
 'ram' => 'RAM-Speicher',
 'random number generator daemon' => 'Random Number Generator Daemon',
 'quick playlist' => 'Quick Playlist',
 'ram' => 'RAM-Speicher',
 'random number generator daemon' => 'Random Number Generator Daemon',

+'rdns' => 'rDNS',

 'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
 'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
 'real address' => 'Reale Addresse',
 'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
 'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
 'real address' => 'Reale Addresse',


@@ -2169,6 +2199,7 @@
 'system logs' => 'Systemprotokolldateien',
 'system status information' => 'System-Statusinformationen',
 'ta key' => 'TLS-Authentifizierungsschlüssel',
 'system logs' => 'Systemprotokolldateien',
 'system status information' => 'System-Statusinformationen',
 'ta key' => 'TLS-Authentifizierungsschlüssel',

+'tcp more reliable' => 'TCP (zuverlässiger)',

 'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
 'template' => 'Vorlage',
 'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Entweder Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',
 'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
 'template' => 'Vorlage',
 'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Entweder Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',


@@ -2288,7 +2319,10 @@
 'tripwirewarningkeys' => 'ACHTUNG - Sie löschen hiermit ihre bestehenden Schlüssel, ihre Konfiguration und Datenbank und legen alles neu an.',
 'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key und Local-Key benötigt.',
 'tuesday' => 'Dienstag',
 'tripwirewarningkeys' => 'ACHTUNG - Sie löschen hiermit ihre bestehenden Schlüssel, ihre Konfiguration und Datenbank und legen alles neu an.',
 'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key und Local-Key benötigt.',
 'tuesday' => 'Dienstag',

+'twelve hours' => '12 Stunden',
+'two weeks' => 'Zwei Wochen',

 'type' => 'Typ',
 'type' => 'Typ',

+'udp less overhead' => 'UDP (geringerer Overhead)',

 'umount' => 'Abmelden',
 'umount removable media before to unplug' => 'Wechselmedien vor dem Entfernen unbedingt abmelden',
 'unable to alter profiles while red is active' => 'Profile können nicht geändert werden, solange ROT aktiv ist.',
 'umount' => 'Abmelden',
 'umount removable media before to unplug' => 'Wechselmedien vor dem Entfernen unbedingt abmelden',
 'unable to alter profiles while red is active' => 'Profile können nicht geändert werden, solange ROT aktiv ist.',


@@ -2733,8 +2767,9 @@
 'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
 'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
 'wlan clients' => 'WLAN-Clients',
 'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
 'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
 'wlan clients' => 'WLAN-Clients',

-'wlanap access point' => 'Access Point',
+'wlanap' => 'Access Point',

 'wlanap channel' => 'Kanal',
 'wlanap channel' => 'Kanal',

+'wlanap configuration' => 'Access Point Konfiguration',

 'wlanap country' => 'Ländercode',
 'wlanap debugging' => 'Debugging',
 'wlanap del interface' => 'Ausgewähltes Interface zurücksetzen?',
 'wlanap country' => 'Ländercode',
 'wlanap debugging' => 'Debugging',
 'wlanap del interface' => 'Ausgewähltes Interface zurücksetzen?',