core117: Ship updated netexternal.cgi

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 65af2bd18772be290bbbca79dcaae263f1e327f2..92bf6f8f35f5c7ee233fef22f70f130559bd3374 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -12,7 +12,7 @@
 'Captive 1week' => '1 Woche',
 'Captive ACTIVATE' => 'AKTIVIEREN',
 'Captive GAIN ACCESS' => 'ZUGANG',
-'Captive WiFi coupon' => 'WLAN-Coupon',
+'Captive WiFi coupon' => 'WLAN-Gutschein',
 'Captive activate' => 'Aktivieren',
 'Captive activated' => 'Aktiviert',
 'Captive active on' => 'Aktiviert auf',
@@ -25,18 +25,18 @@
 'Captive client session expiry time' => 'Ablaufzeit',
 'Captive clients' => 'Clients',
 'Captive config' => 'Konfiguration',
-'Captive coupon' => 'Coupon',
+'Captive coupon' => 'Gutschein',
 'Captive err doublevoucher' => 'Ein Gutschein mit diesem Code ist bereits im Umlauf',
 'Captive expire' => 'Ablauf',
 'Captive expiry time' => 'Ablaufzeit',
-'Captive export coupons' => 'Coupons exportieren',
-'Captive generate coupons' => 'Coupons generieren',
-'Captive generated coupon no' => 'Anzahl der generierten Coupons',
+'Captive export coupons' => 'Gutscheine exportieren',
+'Captive generate coupons' => 'Gutscheine generieren',
+'Captive generated coupon no' => 'Anzahl der generierten Gutscheine',
 'Captive genvoucher' => 'Gutschein generieren',
 'Captive invalid logosize' => 'Die hochgeladene Datei entspricht nicht der vorgegeben Auflösung von mindestens 1280x400 und maximal 1920x800 Pixeln',
 'Captive invalid_voucher' => 'Dieser Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut',
 'Captive ip' => 'IP-Addresse',
-'Captive issued coupons' => 'Ausgestellte Coupons',
+'Captive issued coupons' => 'Ausgestellte Gutscheine',
 'Captive logo uploaded' => 'Logo hochgeladen',
 'Captive logo_set' => 'Aktuelles Logo',
 'Captive logo_upload' => 'Logo hochladen',
@@ -48,7 +48,7 @@
 'Captive nr' => 'Nummer',
 'Captive please accept the terms and conditions' => 'Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen',
 'Captive portal' => 'IPFire Captive-Portal',
-'Captive portal coupons' => 'Captive-Portal-Coupons',
+'Captive portal coupons' => 'Captive-Portal-Gutscheine',
 'Captive terms' => 'Bedingungen',
 'Captive terms short' => 'Bedingungen',
 'Captive time' => 'Erlaubter Nutzungszeitraum nach Aktivierung (Stunden)',
@@ -1403,6 +1403,7 @@
 'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
 'invalid local-remote id' => 'Local-Id und Remote-Id dürfen nicht gleich sein, und müssen einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der StrongSwan-Terminologie.',
 'invalid logserver address' => 'Ungültige syslogd-Server-Adresse',
+'invalid logserver protocol' => 'Ungültiges syslogd-Server-Übertragungsprotokoll',
 'invalid mac address' => 'Ungültige MAC-Adresse',
 'invalid max lease time' => 'Ungültige max. Haltezeit.',
 'invalid maximum incoming size' => 'Ungültige max. ankommende Größe.',
@@ -1489,7 +1490,8 @@
 'log enabled' => 'Protokoll aktiviert',
 'log level' => 'Protokollierungslevel',
 'log lines per page' => 'Zeilen pro Seite',
-'log server address' => 'Syslog Server',
+'log server address' => 'Syslog Server:',
+'log server protocol' => 'Übertragungsprotokoll:',
 'log settings' => 'Protokolldatei-Einstellungen',
 'log summaries' => 'Protokollübersicht',
 'log summary' => 'Protokollzusammenfassung',
@@ -1959,6 +1961,7 @@
 'quick playlist' => 'Quick Playlist',
 'ram' => 'RAM-Speicher',
 'random number generator daemon' => 'Random Number Generator Daemon',
+'rdns' => 'rDNS',
 'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
 'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
 'real address' => 'Reale Addresse',
@@ -2196,6 +2199,7 @@
 'system logs' => 'Systemprotokolldateien',
 'system status information' => 'System-Statusinformationen',
 'ta key' => 'TLS-Authentifizierungsschlüssel',
+'tcp more reliable' => 'TCP (zuverlässiger)',
 'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
 'template' => 'Vorlage',
 'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Entweder Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',
@@ -2318,6 +2322,7 @@
 'twelve hours' => '12 Stunden',
 'two weeks' => 'Zwei Wochen',
 'type' => 'Typ',
+'udp less overhead' => 'UDP (geringerer Overhead)',
 'umount' => 'Abmelden',
 'umount removable media before to unplug' => 'Wechselmedien vor dem Entfernen unbedingt abmelden',
 'unable to alter profiles while red is active' => 'Profile können nicht geändert werden, solange ROT aktiv ist.',