'dns check failed' => 'Fehler bei DNS-Überprüfung',
'dns proxy server' => 'DNS-Proxyserver',
'dns server' => 'DNS Server',
+'dns menu' => 'DNS-Server zuweisen',
+'dns title' => 'Domain Name System',
+'dns header' => 'DNS Server Adressen zuweisen nur mit DHCP an red0',
+'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
+'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS Server Adressen wurde erfolgreich gespeichert.<br />Um die Änderung wirksarm zu machen müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
+'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom <strong>sekundären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>primäre</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.',
+'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom <strong>primären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>sekundären</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.<br />',
+'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des <strong>primären</strong> wie auch des <strong>sekundären</strong> DNS Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!',
+'dns desc' => 'Wenn auf Schnittstelle red0 die IP-Adressinformationen über DHCP vom Provider kommen, werden automatisch die DNS Server Adressen des Providers gesetzt. Hier können Sie nun diese mit den eigenen DNS Server IP Adressen überschrieben.',
+'dns list' => 'Liste von freien öffentlichen DNS Servern',
+'dns new 0' => 'Neue <strong>primäre</strong> DNS Server IP:',
+'dns new 1' => 'Neue <strong>sekundäre</strong> DNS Server IP:',
+'dns address recon' => 'Es wird neu Verbunden!',
+'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen werden übernommen.',
'do not log this port list' => 'Verwerfe diese Port-Liste kurz bevor sie protokolliert werden (reduziert Protokollgröße)',
'dod' => 'Dial-on-Demand-Modus',
'dod for dns' => 'Dial-on-Demand für DNS:',
'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Log',
'ids logs' => 'IDS-Logdateien',
'ids preprocessor' => 'IDS Präprozessor',
-'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie ich registrieren auf',
-'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, empfangen Sie Ihr Passwort per email und gehen Sie auf die Website. Gehen Sie zu',
-'ids rules license3' => 'klicken Sie den \'Get Code\' Knopf am Fuß und kopieren den 40-Zeichen Oink Code in das untere Feld.',
+'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
+'ids rules license1' => ' registrieren.',
+'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, aktivieren Sie Ihren Account in dem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben klicken. Gehen Sie dann zu',
+'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
'iface' => 'Iface',
'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
'keyreset' => 'Schlüssel zurück setzen',
'keys' => 'Schlüssel',
'lan' => 'LAN',
+'lang' => 'de',
'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
'last activity' => 'Letzte Aktivität',
'lateprompting' => 'Late prompting',
'ls_sshd' => 'Fern-Benutzeranmeldungen:',
'ls_syslogd' => 'Syslogd:',
'mac address' => 'MAC-Adresse',
+'mac address menu' => 'MAC-Adresse zuweisen',
'mac address in use' => 'MAC-Adresse bereits vergeben',
'mac address title' => 'Medium Access Control Adresse',
'mac address header' => 'MAC-Adresse von red0',
'mac address saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
'mac address saved txt' => 'Die MAC-Adresse wurde erfolgreich gespeichert, Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
'mac address recon' => 'Es wird neu Verbunden!',
-'mac address done' => 'Die MAC-Adresse wurde erfolgreich übernommen',
+'mac address done' => 'Die MAC-Adresse wird übernommen',
'mac desc' => 'Sie können an dieser Stelle die MAC-Adresse von red0 ändern. Die Adresse muss in hexadezimal (0-9,a-f) eingegeben werden, eine gültige Eingaben ist z.B. 00-01-02-0e-b8-d6 oder 00:01:02:0e:b8:d6.',
'mac new' => 'Neue MAC-Adresse:',
-'mac reconnection' => 'Wiederverbinden',
'magic packet send to:' => 'Sende WOL-Paket an',
'mailmethod' => 'Mail Methode',
'mailprogramm' => 'Mail Programm',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
'qos graphs' => 'Qos Diagramme',
+'qos warning' => 'Die Regel <strong>muss</strong> wieder gespeichert werden, ansonsten wird sie verworfen!',
'quick playlist' => 'Quick Playlist',
'ram' => 'RAM-Speicher',
'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
'real address' => 'Reale Addresse',
'reboot' => 'Neustart',
+'reboot ask' => 'Neustart?',
+'reboot sure' => 'Sind Sie sicher das Sie neustarten wollen?',
'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
'rebooting' => 'Starte neu ...',
'rebooting ipfire' => 'Starte IPFire neu',
+'reconnect' => 'Neu Verbinden',
'reconnection' => 'Wiederverbindung',
'red' => 'Internet',
'references' => 'Referenzen',
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff