Show better connection information for on-demand IPsec connections

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 7c330bb0fe1d00e8e0eccb09ea9a124eeae89445..ad8db192bbbbb2cb3e8a212113631a70b5028830 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -786,7 +786,7 @@
 'dos charset' => 'DOS Charset',
 'down and up speed' => 'Geben Sie bitte hier ihre Download- bzw. Upload-Geschwindigkeit ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
 'downlink' => 'Downlink',
-'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
+'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kbit/sek)',
 'downlink std class' => 'Downloadstandardklasse',
 'download' => 'herunterladen',
 'download ca certificate' => 'CA-Zertifikat herunterladen',
@@ -1217,12 +1217,6 @@
 'green interface' => 'Grünes Interface',
 'grouptype' => 'Gruppentyp:',
 'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
-'guardian alertfile' => 'Alertfile',
-'guardian configuration' => 'Guardian Konfiguration',
-'guardian ignorefile' => 'Ignorefile',
-'guardian interface' => 'Interface',
-'guardian logfile' => 'Logfile',
-'guardian timelimit' => 'Timelimit',
 'guest ok' => 'Gastzugang gewähren',
 'gui settings' => 'Benutzeroberfläche',
 'gz with key' => 'Nur ein verschlüsseltes Archiv kann auf dieser Maschine wiederhergestellt werden.',
@@ -1919,7 +1913,7 @@
 'red1' => 'ROT',
 'references' => 'Referenzen',
 'refresh' => 'Aktualisieren',
-'refresh index page while connected' => 'Aktualisere index.cgi Seite während der Verbindung',
+'refresh index page while connected' => 'Aktualisiere index.cgi Seite während der Verbindung',
 'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste',
 'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer',
 'released' => 'Freigegeben',
@@ -2323,7 +2317,7 @@
 'updxlrtr maintenance' => 'Wartung',
 'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
 'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
-'updxlrtr max download rate' => 'Max. externe Downloadrate (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Max. externe Downloadrate (kbit/s)',
 'updxlrtr month' => 'einem Monat',
 'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
 'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
@@ -2357,7 +2351,7 @@
 'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
 'upgrade' => 'upgrade',
 'uplink' => 'Uplink',
-'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
+'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kbit/sek)',
 'uplink std class' => 'Uploadstandardklasse',
 'upload' => 'Hochladen',
 'upload a certificate' => 'Ein Zertifikat hochladen:',
@@ -2621,9 +2615,13 @@
 'vpn on blue' => 'VPN auf BLAU',
 'vpn on green' => 'VPN auf GRÜN',
 'vpn on orange' => 'VPN auf ORANGE',
+'vpn on-demand' => 'ON DEMAND',
 'vpn payload compression' => 'Datennutzlast-Kompression aushandeln',
 'vpn red name' => 'Öffentliche IP oder FQDN für das rote Interface oder <%defaultroute>',
 'vpn remote id' => 'Remote ID',
+'vpn start action' => 'Startaktion',
+'vpn start action route' => 'On Demand',
+'vpn start action start' => 'Immer An',
 'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN-Netz-zu-Netz-Statistik',
 'vpn statistic rw' => 'OpenVPN-Roadwarrior-Statistik',
 'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name',