Control Skripe korrigiert

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 2d9bc39e7b54c32d10de745384ff76f98a1c27e2..b264117e1e177478fbbd6ca538b0e6475a3dc999 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -328,6 +328,7 @@
 'backup config floppy' => 'Backup-Konfiguration - Diskette',
 'backup configuration' => 'Backup-Konfiguration:',
 'backup export key' => 'Exportiere Backup Schlüssel',
+'backup from' => 'Backup von',
 'backup generate key' => 'Erzeuge Schlüssel',
 'backup import dat file' => 'Importiere eine Backup- (.dat) Datei',
 'backup key' => 'Chriffrierungs-Schlüssel sichern',
@@ -336,6 +337,7 @@
 'backup sets' => 'Datensicherungssätze',
 'backup to floppy' => 'Datensicherung auf Diskette',
 'backupprofile' => 'Falls die Wiederverbindung scheitert, auf Profil umschalten',
+'backups' => 'Sicherungen',
 'bad characters in' => 'Ungültige Zeichen in ',
 'bad characters in script field' => 'Nicht erlaubte Zeichen im Skriptnamen',
 'bad characters in the telephone number field' => 'Nicht erlaubte(s) Zeichen im Feld Telefonnummer.',
@@ -604,7 +606,7 @@
 'domain name suffix' => 'Domain-Name-Suffix:',
 'domain not set' => 'Domain nicht eingegeben.',
 'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
-'download' => 'Download',
+'download' => 'herunterladen',
 'download ca certificate' => 'CA Zertifikat herunterladen',
 'download certificate' => 'Zertifikate herunterladen',
 'download host certificate' => 'Host Zertifikat herunterladen',
@@ -944,6 +946,7 @@
 'logging' => 'Logging',
 'logging server' => 'Protokollierungs-Server',
 'loginlogout' => 'Login/Logout',
+'logs' => 'Logdateien',
 'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
 'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
 'low' => 'Niedrig',
@@ -1164,7 +1167,16 @@
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
 'package failed to install' => 'Programmpaket konnte nicht installiert werden.',
+'pagerefresh' => 'Seite wird aktualisiert. Bitte warten.',
+'pakfire accept all' => 'Möchten Sie der Installation aller Pakete zustimmen?',
 'pakfire configuration' => 'Pakfire Konfiguration',
+'pakfire install package' => 'Sie möchten folgende Pakete installieren: ',
+'pakfire installed addons' => 'Installierte Addons:',
+'pakfire possible dependency' => ' Möglicherweise haben diese Pakete Abhängigkeiten, d.h. andere Pakete müssen zusätzlich installiert werden. Dazu sehen sie unten eine Liste.',
+'pakfire register' => 'Registrierung am Master-Server:',
+'pakfire update daily' => 'Automatische Updates täglich ausführen:',
+'pakfire updates' => 'Zur Verfügung stehende Updates:',
+'pakfire working' => 'Pakfire führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
 'pap or chap' => 'PAP oder CHAP',
 'password' => 'Passwort:',
 'password contains illegal characters' => 'Passwort enthält ungültige(s) Zeichen.',