'calamaris unlimited' => 'unbegrenzt',
'calamaris view' => 'Anzeigen',
'calamaris view report' => 'Bericht anzeigen',
+'calc traffic all x minutes' => 'Berechne den Traffic alle x Minuten',
'cancel' => 'Abbrechen',
'cancel-adv-options' => 'Abbrechen',
'cannot enable both nat traversal and compression' => 'NAT Traversal und Kompression können nicht gleichzeitig aktiviert sein.',
'chain' => 'Verknüpfung',
'change passwords' => 'Passwörter ändern',
'change share' => 'Freigabeeinstellungen ändern',
+'check for net traffic update' => 'Prüfe auf Net-Traffic Updates',
'check vpn lr' => 'Überprüfen',
'choose config' => 'Konfiguration auswaehlen',
'cipher' => 'Verschlüsselung',
'disk usage' => 'Festplattenbelegung:',
'display' => 'Anzeige',
'display hostname in window title' => 'Hostname im Fenstertitel anzeigen',
+'display traffic at home' => 'Berechneten Traffic auf der Startseite anzeigen',
'display webinterface effects' => 'Überblendeffekte einschalten',
'dl client arch' => 'Client Paket herunterladen (zip)',
'dmz' => 'DMZ',
'edit share' => 'Freigabe bearbeiten',
'editor' => 'Editor',
'eg' => 'z.B.:',
+'email server can not be empty' => 'Email Server darf nicht leer sein',
'emailreportlevel' => 'Email Reportlevel',
'empty' => 'Dieses Feld kann leer bleiben',
'empty profile' => 'Unbenannt',
'fritzdsl help' => 'Um eines der folgenden Fritz!DSL Modems (Fritz!Card DSL=fcdsl / Fritz!CardDSL SL=fcdslsl / Fritz!Card DSL V2.0=fcdsl2 / Fritz!Card DSL USB=fcdslusb / Fritz!Card DSL USB SL=fcdslslusb) nutzen zu können, müssen Sie ein Paket auf Ihre IPFire-Box laden. Bitte laden Sie den tarball entsprechend Ihrer Version von der IPFire-Webseite herunter und laden Sie dann die gesamte <b>fcdsl-(ihre_version).tgz</b> mit dem folgenden Formular hoch.',
'fritzdsl upload' => 'Fritz!DSL-Treiber hochladen',
'from' => 'Von',
+'from email adr' => 'Von Email Adresse',
+'from email pw' => 'Von Email Passwort',
+'from email server' => 'Von Email Server',
+'from email user' => 'Von Email Benutzer',
+'from warn email bad' => 'Von Email Adresse ist nicht gültig',
'gateway' => 'Gateway',
'gateway ip' => 'Gateway-IP',
'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
'monday' => 'Montag',
'month' => 'Monat',
'monthly firewallhits' => 'monatliche Firewalltreffer',
+'monthly start day bad' => 'Monatlicher Starttag ist nicht gültig',
+'monthly traffic bad' => 'Monatliches Volumen ist nicht gültig',
+'monthly volume' => 'Monatliches Volumen',
+'monthly volume start day' => 'Erster Tag der Monatlichen Abrechnungsperiode',
+'monthly volume start day short' => 'Erste Tag',
'months' => 'Monate',
'more' => 'weitere',
'mount' => 'Einbinden',
'net config type' => 'Netzwerk-Konfigurations-Typ',
'net config type help' => 'GREEN ist das lokale Netzwerk, RED ist das Internet, BLUE ist WLAN, ORANGE ist die DMZ.',
'net to net vpn' => 'Netz-zu-Netz Virtual Private Network',
+'net traffic newversion' => 'Es ist eine neue Net-Traffic Version verfügbar:',
+'net-traffic configuration' => 'Net-Traffic Konfiguration',
'netbios name' => 'Netbios Name',
'netmask' => 'Netzwerkmaske',
'network' => 'Netzwerk',
'select source net' => 'Auswahl Quell-Netz',
'selecttraffic' => 'Trafficübersicht auswählen:',
'send cr' => 'ISP verlangt Zeilenrücklaufzeichen:',
+'send email notification' => 'Aktiviert, Email Benachrichtigung senden',
+'send test mail' => 'Sende Testemail',
'september' => 'September',
'serial' => 'serielle',
'server reserved' => 'The connection name server is reserved and not allowed',
'stop ovpn server' => 'Stoppe OpenVPN Server',
'stopped' => 'ANGEHALTEN',
'subject' => 'Betreff',
+'subject test' => 'Testemail',
+'subject warn' => 'Warnung - Warnlevel erreicht',
'subnet' => 'Subnet',
'subnet is invalid' => 'Netzmaske ist ungültig',
'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln mit Abonnement',
'system status information' => 'System-Statusinformationen',
'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
'test' => 'test',
+'test email could not be sent' => 'Könnte Testemail nicht senden',
+'test email was sent' => 'Testemail wurde erfolgreich versand',
'the following update was successfully installed' => 'Das folgende Update wurde erfolgreich installiert',
'the statistics were last updated at' => 'Die Statistik wurde zuletzt aktualisiert am',
'theme' => 'Style',
'this field may be blank' => 'Dieses Feld kann leer bleiben.',
'this is not a valid archive' => 'Dies ist kein gültiges Archiv.',
'this is not an authorised update' => 'Dies ist kein autorisiertes Update.',
+'this months volume' => 'Diesen Monat',
'this update is already installed' => 'Dieses Update wurde bereits installiert.',
+'this weeks volume' => 'Diese Woche',
'thursday' => 'Donnerstag',
'time' => 'Uhrzeit',
'time date manually reset' => 'Datum/Zeit wurden manuell zurückgesetzt.',
'timeout must be a number' => 'Wartezeit muss eine Zahl sein.',
'title' => 'Titel',
'to' => 'Bis',
+'to email adr' => 'An Email Adresse',
'to install an update' => 'Um ein Update zu installieren, laden Sie zuerst die folgende .tgz.gpg Datei hoch:',
+'to warn email bad' => 'An Email Adresse ist nicht gültig',
'toggle enable disable' => 'Aktivieren oder Deaktivieren',
'tone' => 'Ton',
'tone dial' => 'Tonwahl:',
'too long 80 char max' => ' ist zu lang, es sind maximal 80 Zeichen erlaubt',
'total hits for log section' => 'Gesamte Treffer für Log Sektion',
+'traffic back' => 'Zurück',
+'traffic calc time' => 'Berechnungszeitpunkt',
+'traffic calc time bad' => 'Berechnungsintervall ist nicht gültig',
+'traffic info messages' => 'Info',
+'traffic monitor' => 'Traffic Monitor',
'traffic on' => 'Verkehr auf',
'traffic shaping' => 'Traffic Shaping',
'traffic shaping settings' => 'Einstellungen der Datenflußkontrolle',
+'traffic warn level bad' => 'Warnlevel ist nicht gültig',
'trafficblue' => 'WLAN',
'trafficdate' => 'Datum',
'trafficfrom' => 'Von',
'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtuelle IP (manchmal auch Inner-IP genannt)',
'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS). Dies hilft DPD (Dead Peer Detection)',
'waiting to synchronize clock' => 'Bitte warten, die Uhr wird synchronisiert',
+'warn when traffic reaches' => 'Warnen wenn Traffic x % erreicht',
'warning messages' => 'Warnhinweise',
'web hits' => 'Gesamtanzahl der Websites zum ausgewählten Kriterium',
'web proxy' => 'Web-Proxy',
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff