core68: stop strongswan while update it.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 2c01256b9dc64b3098e45e7ec7211d3f8a82fce9..e513fb5cecc4714571f3909afca797a74a184b31 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -323,6 +323,11 @@
 'advproxy web browser' => 'Web-Browser',
 'advproxy wednesday' => 'Mit',
 'again' => 'Wiederholung:',
+'age second' => 'Sekunde',
+'age seconds' => 'Sekunden',
+'age shour' => 'Std.',
+'age sminute' => 'Min.',
+'age ssecond' => 'Sek.',
 'aktiv' => 'aktiv',
 'album' => 'Album',
 'alcatelusb help' => 'Um das Speedtouch-USB-Modem zu verwenden, müssen Sie die Firmware in Ihre IPFire Box hochladen. Bitte laden Sie das <b>Embedded Firmware</b> Paket von speedtouch.com herunter, entpacken es und laden dann die passende Datei für Ihr Modem hoch: KQD6_3.xxx für Revisionsnummern <4 oder ZZZL_3.xxx für Rev.=4 mittels des unten angegebenen Formulars.',
@@ -1846,7 +1851,7 @@
 'updxlrtr all files' => 'alle Dateien ...',
 'updxlrtr cache dir' => 'Cache-Verzeichnis',
 'updxlrtr cache maintenance' => 'Cache-Wartung',
-'updxlrtr cache size' => 'Cachegröße (Bytes)',
+'updxlrtr cache size' => 'Cachegröße',
 'updxlrtr cache statistics' => 'Cache-Statistik',
 'updxlrtr cancel download' => 'Download abbrechen',
 'updxlrtr children' => 'Anzahl der Accelerator-Prozesse',
@@ -1857,11 +1862,11 @@
 'updxlrtr condition outdated' => 'Veraltet',
 'updxlrtr condition suspended' => 'Ausgesetzt',
 'updxlrtr condition unknown' => 'Unbekannt',
-'updxlrtr configuration' => 'Update-Accelerator-Konfiguration',
 'updxlrtr current downloads' => 'Dateien beim Download in den lokalen Cache',
 'updxlrtr current files' => 'Aktuelle Dateien im lokalen Cache',
+'updxlrtr current view' => 'Aktuelle Ansicht',
 'updxlrtr daily' => 'täglich',
-'updxlrtr data from cache' => 'Daten vom Cache (Bytes)',
+'updxlrtr data from cache' => 'Daten vom Cache',
 'updxlrtr disk usage' => 'Festplattennutzung',
 'updxlrtr efficiency index' => 'Cache-Effizienz-Index',
 'updxlrtr empty repository' => 'Der lokale Cache ist leer',
@@ -1883,29 +1888,36 @@
 'updxlrtr max download rate' => 'Max. externe Downloadrate (kBit/s)',
 'updxlrtr month' => 'einem Monat',
 'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
+'updxlrtr no pending downloads attime' => 'Keine Downloads zur Zeit',
 'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
 'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
+'updxlrtr notice dlrate' => 'Wert zwischen 0 und 1000000 in 16er Abständen.',
 'updxlrtr other' => 'Sonstige',
+'updxlrtr overview' => 'Übersicht',
 'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
 'updxlrtr pending downloads' => 'Anstehende Downloads',
 'updxlrtr performance options' => 'Leistungsoptionen',
 'updxlrtr progress' => 'Fortschritt',
-'updxlrtr purge' => 'Entferne',
+'updxlrtr purge' => 'Entfernen',
 'updxlrtr remove file' => 'Entferne vom Cache',
 'updxlrtr save and restart' => 'Speichern und neu starten',
+'updxlrtr settings' => 'Einstellungen',
 'updxlrtr source' => 'Quelle',
 'updxlrtr source checkup' => 'Quellenprüfung',
 'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
+'updxlrtr sources' => 'Quellen',
+'updxlrtr standard view' => 'Standard-Ansicht',
 'updxlrtr statistics' => 'Statistik',
 'updxlrtr statistics by source' => 'Statistik pro Quelle',
 'updxlrtr summary' => 'Zusammenfassung',
-'updxlrtr total cache size' => 'Gesamtgröße des Cache (Bytes)',
-'updxlrtr total data from cache' => 'Daten insgesamt vom Cache ausgeliefert (Bytes)',
+'updxlrtr to delete' => 'zum Löschen',
+'updxlrtr total cache size' => 'Gesamtgröße des Cache',
+'updxlrtr total data from cache' => 'Daten insgesamt vom Cache ausgeliefert',
 'updxlrtr total files' => 'Gesamtanzahl Dateien im Cache',
+'updxlrtr total used' => 'Insgesamt belegt',
 'updxlrtr unknown' => 'Unbekannt',
 'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
-'updxlrtr update information' => 'Eine aktualisierte Version steht zum Download bereit. Besuchen Sie <a href="http://update-accelerator.advproxy.net" target="_blank">http://update-accelerator.advproxy.net</a> für weitere Informationen.',
-'updxlrtr update notification' => 'Update-Benachrichtigung!',
+'updxlrtr used by' => 'Belegt von',
 'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein, um den Update-Accelerator zu verwenden',
 'updxlrtr week' => 'einer Woche',
 'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
@@ -1927,7 +1939,9 @@
 'upstream password' => 'Proxy-Passwort:',
 'upstream proxy host:port' => 'Vorgelagerter Proxy (hostname:port)',
 'upstream username' => 'Proxy-Benutzername:',
+'uptime' => 'Betriebszeit',
 'uptime and users' => 'Uptime und Benutzer:',
+'uptime load average' => 'Systemlast',
 'url filter' => 'URL-Filter',
 'urlfilter access' => 'Zugriff',
 'urlfilter activity detection' => 'Aktivitätserkennung',