+'enable ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter ein',
+'enable javascript' => 'Javascript aktivieren',
+'enable wildcards' => 'Wildcards erlauben:',
+'enabled' => 'Aktiviert:',
+'enabled on' => 'Aktiviert auf',
+'enabledtitle' => 'Aktiviert',
+'encapsulation' => 'Encapsulation',
+'encrypted' => 'Verschlüsselt',
+'end address' => 'Endadresse:',
+'enter ack class' => 'Legen sie hier die ACK-Klasse fest <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
+'enter data' => 'Geben sie die Daten ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
+'err bk 1' => 'Fehler beim Erzeugen des Archivs',
+'err bk 10 password' => 'Fehler beim Datensicherungs-Passwort',
+'err bk 2 key' => 'Fehler beim Erzeugen der Schlüsseldatei',
+'err bk 3 tar' => 'Fehler beim Anhängen der Datei ans Archiv',
+'err bk 4 gz' => 'Fehler beim Komprimieren des Archivs',
+'err bk 5 encrypt' => 'Fehler beim Verschlüsseln des Archivs',
+'err rs 1' => 'Fehler beim Wiederherstellen des Archivs',
+'err rs 6 decrypt' => 'Fehler beim Entschlüsseln des Archivs',
+'err rs 7 untartst' => 'Ungültiges entschlüsseltes Archiv',
+'err rs 8 untar' => 'Fehler beim un-tar-en des Archivs',
+'error config' => 'Kann /var/ipfire/ovpn/config/ZERINA.ovpn nicht öffnen!',
+'error external access' => 'Kann /var/ipfire/xtaccess/config nicht öffnen (external acccess could not be granted)!',
+'error messages' => 'Fehlermeldungen:',
+'esp encryption' => 'ESP Verschlüsselung:',
+'esp grouptype' => 'ESP Gruppentyp:',
+'esp integrity' => 'ESP Integrität:',
+'esp keylife' => 'Lebensdauer des ESP Schlüssels:',
+'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP Schlüssel-Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
+'every' => 'Jeden',
+'exampel' => 'Beispiel',
+'excluding buffers and cache' => '-/+ Puffer/Zwischenspeicher',
+'expected' => 'Erwartet',
+'expertoptions' => 'Expertenoptionen',
+'expires' => 'Ablaufdatum',
+'export' => 'Export',
+'exportkey' => 'PSK exportieren',
+'external access' => 'Externer Zugang',
+'external access configuration' => 'Einstellungen für externen Zugang',
+'external access rule added' => 'Regel für externen Zugang hinzugefügt; Starte Zugangskontroller neu',
+'external access rule changed' => 'External access Regel geaendert; Der access controller wird neu gestartet.',
+'external access rule removed' => ' Regel für externen Zugang entfernt; Starte Zugangskontroller neu',
+'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
+'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
+'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungueltig.',
+'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungueltig.',
+'february' => 'Februar',
+'fetch ip from' => 'Schätze die echte öffentliche IP-Adresse mit Hilfe eines externen Servers',
+'filename' => 'Dateiname',
+'filesystem full' => 'Dateisystem voll',
+'firewall' => 'Firewall',
+'firewall graphs' => 'Firewall Diagramme',
+'firewall hits' => 'Gesamtanzahl der Firewall-Treffer für',
+'firewall hits per' => 'Firewalltreffer pro',
+'firewall log' => 'Firewall-Protokoll',
+'firewall log viewer' => 'Betrachter der Firewall-Logdateien',
+'firewall logs' => 'Firewall-Logdateien',
+'firewall logs ip' => 'Fw-Logdiagramme (IP)',
+'firewall logs port' => 'Fw-Logdiagramme (Port)',
+'firewallhits' => 'Firewalltreffer',
+'firmware' => 'Firmware',
+'firmware upload' => 'Hochladen der Firmware/Treiber',
+'fixed ip lease added' => 'Feste IP-Zuordnung hinzugefügt',
+'fixed ip lease modified' => 'Feste IP-Zuordnung geändert',
+'fixed ip lease removed' => 'Feste IP-Zuordnung gelöscht',
+'force update' => 'Aktualisierung erzwingen',
+'force user' => 'Standartbenutzer für das UNIX Dateisystem',
+'forwarding rule added' => 'Weiterleitungsregel hinzugefügt. Starte Weiterleitung neu',
+'forwarding rule removed' => 'Weiterleitungsregel entfernt. Starte Weiterleitung neu',
+'forwarding rule updated' => 'Weiterleitungsregel aktualisiert; starte Weiterleitung neu',
+'free' => 'Frei',
+'free memory' => 'Freier Speicher ',
+'free swap' => 'Freier Swap',
+'frequency' => 'Frequenz',
+'friday' => 'Freitag',
+'fritzdsl help' => 'Um eines der folgenden Fritz!DSL Modems (Fritz!Card DSL=fcdsl / Fritz!CardDSL SL=fcdslsl / Fritz!Card DSL V2.0=fcdsl2 / Fritz!Card DSL USB=fcdslusb / Fritz!Card DSL USB SL=fcdslslusb) nutzen zu können, müssen Sie ein Paket auf Ihre IPFire-Box laden. Bitte laden Sie den tarball entsprechend Ihrer Version von der IPFire-Webseite herunter und laden Sie dann die gesamte <b>fcdsl-(ihre_version).tgz</b> mit dem folgenden Formular hoch.',
+'fritzdsl upload' => 'Fritz!DSL-Treiber hochladen',
+'from' => 'Von',
+'from email adr' => 'Von Email Adresse',
+'from email pw' => 'Von Email Passwort',
+'from email server' => 'Von Email Server',
+'from email user' => 'Von Email Benutzer',
+'from warn email bad' => 'Von Email Adresse ist nicht gültig',
+'gateway' => 'Gateway',
+'gateway ip' => 'Gateway-IP',
+'gen static key' => 'Statischen Schlüssel erzeugen',
+'generate' => 'Root/Host Zertifikate generieren',
+'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
+'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host Zertifikate',
+'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
+'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
+'generatepolicy' => 'Neue Policy erstellen',
+'generatereport' => 'Neuen Report erstellen',
+'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Die Erzeugung der Root und Host Zertifikate kann lange Zeit dauern. Auf älterer Hardware kann es mehrere Minuten lang dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
+'genkey' => 'PSK erzeugen',
+'genre' => 'Genre',
+'global settings' => 'Globale Einstellungen',
+'graph' => 'Diagramm',
+'graph per' => 'Diagramm pro',
+'green' => 'GRÜN',
+'green interface' => 'Grünes Interface',
+'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
+'guardian alertfile' => 'Alertfile',
+'guardian configuration' => 'Guardian Konfiguration',
+'guardian ignorefile' => 'Ignorefile',
+'guardian interface' => 'Interface',
+'guardian logfile' => 'Logfile',
+'guardian timelimit' => 'Timelimit',
+'guest ok' => 'Gastzugang gewähren',
+'gui settings' => 'Benutzeroberfläche',
+'gz with key' => 'Nur ein verschlüsseltes Archiv kann auf dieser Maschine wiederhergestellt werden.',
+'hangup' => 'Trennen',
+'hangup string' => 'Auflegen:',
+'harddisk temperature' => 'Festplattentemperatur',
+'harddisk temperature graphs' => 'HDD-Temperatur-Diagramme',
+'hardware graphs' => 'Hardware-Diagramme',
+'hdd temperature in' => 'Festplattentemperatur in',
+'help' => 'Hilfe',
+'high' => 'Hoch',
+'high memory usage' => 'Speicher wird knapp',
+'hint' => 'Tipp',
+'holdoff' => 'Holdoff-Zeit in (Sekunden)',
+'host' => 'Host',
+'host allow' => 'Liste der Zugriffsberechtigten',
+'host certificate' => 'Host Zertifikat',
+'host configuration' => 'Host-Konfiguration',
+'host deny' => 'Liste der nicht Zugriffsberechtigten',
+'host ip' => 'Host IP-Adresse',
+'host to net vpn' => 'Host-zu-Netz Virtual Private Network (RoadWarrior)',
+'hostname' => 'Hostname',
+'hostname and domain already in use' => 'Hostname und Domain sind werden bereits benutzt.',
+'hostname cant be empty' => 'Hostname darf nicht leer bleiben.',
+'hostname not set' => 'Hostname nicht eingegeben.',
+'hosts config added' => 'Hosts-Konfiguration hinzugefügt',
+'hosts config changed' => 'Hosts-Konfiguration geändert',
+'hours' => 'Stunden',
+'hours2' => 'Stunden',
+'ibod for dual isdn only' => 'iBOD kann nur bei ISDN-Kanalbündelung genutzt werden.',
+'icmp selected but no type' => 'ICMP wurde zwar als Protokoll gewählt, es wurde aber kein ICMP-Typ angegeben.',
+'icmp type' => 'ICMP-Typ',
+'id' => 'ID',
+'idle' => 'Leerlauf',
+'idle cpu' => 'CPU Leerlauf',
+'idle cpu usage' => 'Leerlauf CPU Nutzung',
+'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in min (0 zum Deaktivieren):',
+'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
+'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Log',
+'ids logs' => 'IDS-Logdateien',
+'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie ich registrieren auf',
+'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz, empfangen Sie Ihr Passwort per email und gehen Sie auf die Website. Gehen Sie zu',
+'ids rules license3' => 'klicken Sie den \'Get Code\' Knopf am Fuß und kopieren den 40-Zeichen Oink Code in das untere Feld.',
+'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
+'iface' => 'Iface',
+'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
+'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
+'ike grouptype' => 'IKE Gruppentyp:',
+'ike integrity' => 'IKE Integrität:',
+'ike lifetime' => 'IKE Lebensdauer:',
+'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE Lebensdauer sollte zwischen 1 und 8 Stunden betragen.',
+'import' => 'Import',
+'importkey' => 'PSK importieren',
+'in' => 'Ein',
+'inactive' => 'inaktiv',
+'incoming' => 'eingehend',
+'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
+'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
+'info' => 'Info',
+'init string' => 'Initialisierung:',
+'insert floppy' => 'Legen Sie eine formatierte Diskette in das Floppy-Laufwerk in IPFire und klicken auf <i>Datensicherung auf Diskette</i>, um die Systemeinstellungen zu sichern. Überprüfen Sie das Ergebnis sorgfältig, um sicher zu sein, dass die Datensicherung vollständig und erfolgreich abgeschlossen wurde.',
+'install' => 'Installieren',
+'install new update' => 'Installiere neues Update:',
+'installed' => 'Installiert',
+'installed updates' => 'Installierte Updates:',
+'instant update' => 'Sofortiges Update',
+'interface' => 'Schnittstelle',
+'interfaces' => 'Interfaces',
+'internet' => 'INTERNET',
+'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
+'intrusion detection system' => 'Intrusion Detection System',
+'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Logfiles',
+'intrusion detection system rules' => 'Íntrusion Detection System Regeln',
+'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System:',
+'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
+'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
+'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ungültige Zeichen im Pre-Shared Schlüssel gefunden.',
+'invalid date entered' => 'Ungültiges Datum eingegeben.',
+'invalid default lease time' => 'Ungültige Haltezeit-Voreinstellung.',
+'invalid domain name' => 'Ungültiger Domainname.',
+'invalid downlink speed' => 'Ungültige Downlink-Gerschwindigkeit.',
+'invalid end address' => 'Ungültige Endadresse.',
+'invalid fixed ip address' => 'Ungültige feste IP-Adresse',
+'invalid fixed mac address' => 'Ungültige feste MAC-Adresse',
+'invalid hostname' => 'Ungültiger Hostname.',
+'invalid input' => 'Ungültige Eingabe',
+'invalid input for authentication method' => 'Ungültige Eingabe für Authentifizierungsmethode.',
+'invalid input for city' => 'Ungültige Eingabe für Stadt.',
+'invalid input for country' => 'Ungültige Eingabe für das Land',
+'invalid input for department' => 'Ungültige Eingabe für die Abteilung',
+'invalid input for dhcp dns' => 'Ungültige Eingabe für DHCP DNS',
+'invalid input for dhcp domain' => 'Ungültige Eingabe für DHCP Domain',
+'invalid input for dhcp wins' => 'Ungültige Eingabe für DHCP WINS',
+'invalid input for e-mail address' => 'Ungültige Eingabe für die E-mail Adresse',
+'invalid input for esp keylife' => 'Ungültige Eingabe für ESP Schlüssel-Lebensdauer',
+'invalid input for hostname' => 'Ungültige Eingabe für Hostname',
+'invalid input for ike lifetime' => 'Ungültige Eingabe für IKE Lebensdauer',
+'invalid input for keepalive 1' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping',
+'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive mindestens ein Verhältnis von 1:2',
+'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart',
+'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients',
+'invalid input for name' => 'Ungültige Eingabe für vollen Namen des Benutzers oder des System Hostnamens',
+'invalid input for oink code' => 'Ungültige Eingabe für Oink Code',
+'invalid input for organization' => 'Ungültige Eingabe für Organisation',
+'invalid input for remote host/ip' => 'Ungültige Eingabe für Remote Host/IP',
+'invalid input for state or province' => 'Ungültige Eingabe für Bundesstaat oder Provinz.',
+'invalid ip' => 'Ungültige IP-Adresse',
+'invalid keep time' => 'Die Aufbewahrungszeit muss eine gültige Zahl sein',
+'invalid key' => 'Ungültiger Schlüssel.',
+'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
+'invalid local-remote id' => 'Falls verwendet, dürfen leftid und rightid nicht gleich sein, und mit einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der OpenSwan-Terminologie.',
+'invalid logserver address' => 'Ungültige syslogd server Adresse',
+'invalid mac address' => 'Ungültige MAC-Adresse',
+'invalid max lease time' => 'Ungültige max. Haltezeit.',
+'invalid maximum incoming size' => 'Ungültige max. ankommende Größe.',
+'invalid maximum object size' => 'Ungültige max. Objektgröße.',
+'invalid maximum outgoing size' => 'Ungültige max. abgehende Größe.',
+'invalid md5sum' => 'Ungültige MD5-Summe.',
+'invalid minimum object size' => 'Ungültige min. Objektgröße.',
+'invalid mtu input' => 'Ungültige MTU',
+'invalid netmask' => 'Ungültige Netzwerkmaske',
+'invalid port' => 'Ungültiger Port. Bitte gültige Portnummer eingeben.',
+'invalid port list' => 'Portlisten-Syntax lautet: port[,port]... wobei port in /etc/services vorkommt oder Nummer',
+'invalid primary dns' => 'Ungültiger primärer DNS.',
+'invalid primary ntp' => 'Ungültiger primärer NTP.',
+'invalid secondary dns' => 'Ungültiger sekundärer DNS.',
+'invalid secondary ntp' => 'Ungültiger sekundärer NTP.',
+'invalid start address' => 'Ungültige Anfangsadresse.',
+'invalid time entered' => 'Ungültige Zeit eingegeben.',
+'invalid time period' => 'Unzulässiger Zeitabschnitt.',
+'invalid uplink speed' => 'Ungültige Uplink-Geschwindigkeit.',
+'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültige/r Remote-Proxy-Benutzername oder Passwort-Einstellung',
+'invalid users' => 'Liste mit Benutzern denen der Zugriff untersagt ist',
+'invalid vpi vpci' => 'Ungültige VPI/VPCI-Einstellungen',
+'invalid wins address' => 'Ungültige WINS Server Addresse.',
+'invert' => 'Invertieren',
+'iowait' => 'CPU wartet auf IO ',
+'ip address' => 'IP-Adresse',
+'ip address in use' => 'IP-Adresse bereits vergeben',
+'ip address outside subnets' => 'IP-Adresse ausserhalb der(s) lokalen Subnetze(s)',
+'ip alias added' => 'Externer IP-Alias hinzugefügt',
+'ip alias changed' => 'Externer IP-Alias geändert',
+'ip alias removed' => 'Externer IP-Alias entfernt',
+'ip info' => 'IP-Information',
+'ipfire has now rebooted' => 'IPFire ist jetzt neu gestartet.',
+'ipfire has now shutdown' => 'IPFire ist jetzt heruntergefahren.',
+'ipfire side' => 'IPFire Seite:',
+'ipfire side is invalid' => 'IPFire Seite ist ungültig.',
+'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname',
+'ipinfo' => 'IP-Info',
+'iptable rules' => 'IPTable-Regeln',
+'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
+'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
+'ipts' => 'IPTables',
+'irq cpu usage' => 'IRQ Cpu Nutzung ',
+'isdn' => 'ISDN',
+'isdn settings' => 'Zusätzliche ISDN-Einstellungen:',
+'isdn1' => 'Einfaches ISDN',
+'isdn2' => 'ISDN-Kanalbündelung',
+'january' => 'Januar',
+'javascript menu error1' => 'Wenn die Drop-down-Menus nicht funktionieren, deaktivieren Sie Javascript auf der',
+'javascript menu error2' => 'Seite.',
+'july' => 'Juli',
+'june' => 'Juni',
+'kernel' => 'Kernel',
+'kernel logging server' => 'Kernel-Protokollierungs-Server',
+'kernel version' => 'Kernel-Version:',
+'key stuff' => '2. Keys und Zertifikate',
+'keyreset' => 'Schlüssel zurück setzen',
+'keys' => 'Schlüssel',
+'lan' => 'LAN',
+'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
+'last activity' => 'Letzte Aktivitaet',
+'lateprompting' => 'Late prompting',
+'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
+'legend' => 'Legende',
+'length' => 'Länge',
+'line' => 'Leitung',
+'linkq' => 'Antwortzeit',
+'load printer' => 'Load Printer',
+'loaded modules' => 'Geladene Module:',
+'local hard disk' => 'Festplatte',
+'local master' => 'Local Master',
+'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokaler NTP Server angegeben aber nicht aktiviert',
+'local subnet' => 'Lokales Subnetz:',
+'local subnet is invalid' => 'Lokales Subnet ist ungültig.',
+'local vpn hostname/ip' => 'Lokaler VPN Hostname/IP',
+'localkey' => 'Localkey',
+'localkeyfile' => 'Localkeyfile',
+'log' => 'Protokoll:',
+'log enabled' => 'Log aktiviert',
+'log level' => 'Log Level',
+'log lines per page' => 'Zeilen pro Seite',
+'log server address' => 'Syslog Server',
+'log settings' => 'Logdatei-Einstellungen',
+'log summaries' => 'Log Übersicht',
+'log summary' => 'Log Zusammenfassung',
+'log view' => 'Log Anzeige',
+'log viewer' => 'Protokollansicht',
+'log viewing options' => 'Log Ansichts-Optionen',
+'log-options' => 'Logfile options',
+'loged in at' => 'Angemeldet seit',
+'logging' => 'Logging',
+'logging server' => 'Protokollierungs-Server',
+'loginlogout' => 'Login/Logout',
+'logs' => 'Logdateien',
+'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
+'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
+'low' => 'Niedrig',
+'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:',
+'ls_disk space' => 'Plattenplatz:',
+'ls_free/swan' => 'VPN:',
+'ls_httpd' => 'HTTP-Server:',
+'ls_init' => 'Init:',
+'ls_kernel' => 'Kernel und Firewall:',
+'ls_modprobe' => 'Modul Ladeprogramm:',
+'ls_pam_unix' => 'Lokale Benutzeranmeldungen:',
+'ls_sshd' => 'Fern-Benutzeranmeldungen:',
+'ls_syslogd' => 'Syslogd:',
+'mac address' => 'MAC-Adresse',
+'mac address in use' => 'MAC-Adresse bereits vergeben',
+'magic packet send to:' => 'Sende WOL-Paket an',
+'mailmethod' => 'Mail Methode',
+'mailprogramm' => 'Mail Programm',
+'main page' => 'Startseite',
+'manage ovpn' => '5. Tunnel Management',
+'manage printers' => 'Drucker verwalten',
+'manage shares' => 'Freigaben verwalten',
+'manual' => 'Manuell',
+'manual control and status' => 'Manuelle Einstellung und Status:',
+'manually' => 'Manuell',
+'map to guest' => 'Map to Guest',
+'march' => 'März',
+'marked' => 'Markiert',
+'max bandwith' => 'Maximale Bandbreite',
+'max incoming size' => 'Max. eingehende Größe (kB):',
+'max lease time' => 'Max. Haltezeit in min:',
+'max outgoing size' => 'Max. abgehende Größe (kB):',
+'max reliability' => 'Maximale Zuverlaessigkeit',
+'max renewal time' => 'Maximale Aktualisierungszeit',
+'max retries not set' => 'Maximale Wiederholversuche nicht angegeben.',
+'max size' => 'Max. Objektgröße (kB):',
+'max throughput' => 'Maximaler Durchsatz',
+'maximal' => 'Maximal',
+'maximum retries' => 'Maximale Wiederholversuche:',
+'may' => 'Mai',
+'mbmon display' => 'Anzeigen',
+'mbmon fan' => 'Fan Speed',
+'mbmon fan in' => 'Fan Speed in',
+'mbmon graphs' => 'mbmon-Diagramme',
+'mbmon label' => 'Label',
+'mbmon settings' => 'mbmongraph Einstellungen',
+'mbmon temp' => 'Temperature',
+'mbmon temp in' => 'Temperature in',
+'mbmon value' => 'Wert',
+'mbmon volt' => 'Voltage',
+'meaning' => 'Bedeutung',
+'media' => 'Laufwerke',
+'media information' => 'Laufwerksinformationen',
+'medium' => 'Mittel',
+'memory' => 'Speicher',
+'memory information' => 'Speicherinformationen',
+'memory usage per' => 'Speichernutzung pro',
+'method' => 'Methode:',
+'min costs' => 'Minimale Kosten',
+'min delay' => 'Minimale Verzoegerung',
+'min size' => 'Min. Objektgröße (kB):',
+'minimal' => 'Minimal',
+'minutes' => 'Minuten',
+'misc-options' => 'Sonstige Optionen',
+'missing dat' => 'Verschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
+'missing gz' => 'Nichtverschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
+'mode' => 'Modus',
+'modem' => 'Modem',
+'modem configuration' => 'Modem-Konfiguration',
+'modem on com1' => 'Modem an COM1',
+'modem on com2' => 'Modem an COM2',
+'modem on com3' => 'Modem an COM3',
+'modem on com4' => 'Modem an COM4',
+'modem on com5' => 'Modem an COM5',
+'modem settings have errors' => 'Modemeinstellungen fehlerhaft',
+'modem speaker on' => 'Modemlautsprecher an:',
+'modulation' => 'Modulation',
+'monday' => 'Montag',
+'month' => 'Monat',
+'monthly firewallhits' => 'monatliche Firewalltreffer',
+'monthly start day bad' => 'Monatlicher Starttag ist nicht gültig',
+'monthly traffic bad' => 'Monatliches Volumen ist nicht gültig',
+'monthly volume' => 'Monatliches Volumen',
+'monthly volume start day' => 'Erster Tag der Monatlichen Abrechnungsperiode',
+'monthly volume start day short' => 'Erste Tag',
+'months' => 'Monate',
+'more' => 'weitere',
+'mount' => 'Einbinden',
+'mounted on' => 'Mounted auf',
+'mpfire' => 'Media Player für IPFire',
+'mpfire controls' => 'MPFire Steuerung',
+'mpfire playlist' => 'MPFire Playlist',
+'mpfire scanning' => 'Nach neuen Dateien suchen',
+'mpfire songs' => 'MPFire Songliste',
+'mpfire webradio' => 'MPFire Webradio',
+'mtu QoS' => 'Diese Einstellung aendert die MTU nicht global sondern nur fuer das QoS.',
+'my new share' => 'Meine neue Freigabe',
+'name' => 'Name',
+'name is invalid' => 'Name ist ungültig',
+'name must only contain characters' => 'Name darf nur Buchstaben enthalten.',
+'name too long' => 'Der volle Benutzername oder der System Hostname ist zu lang',
+'nat-traversal' => 'Nat Traversal:',
+'net' => 'Netz',
+'net address' => 'Netzadresse',
+'net config' => 'Netzwerk-Konfiguration',
+'net config type' => 'Netzwerk-Konfigurations-Typ',
+'net config type help' => 'GREEN ist das lokale Netzwerk, RED ist das Internet, BLUE ist WLAN, ORANGE ist die DMZ.',
+'net to net vpn' => 'Netz-zu-Netz Virtual Private Network',
+'net traffic newversion' => 'Es ist eine neue Net-Traffic Version verfügbar:',
+'net-traffic configuration' => 'Net-Traffic Konfiguration',
+'netbios name' => 'Netbios Name',
+'netmask' => 'Netzwerkmaske',
+'network' => 'Netzwerk',
+'network added' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzugefügt',
+'network configuration' => 'Netzwerk Konfiguration',
+'network options' => 'Netzwerk Optionen',
+'network other' => 'Netzwerk (intern)',
+'network red' => 'Netzwerk (extern)',
+'network removed' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk entfernt',
+'network status information' => 'Netzwerk-Statusinformationen',
+'network time' => 'Benutze NTP-Server:',
+'network time from' => 'Uhrzeit von einem Netzwerk Zeitserver ermitteln',
+'network traffic graphs' => 'Diagramme zur Netzwerkauslastung',
+'network traffic graphs external' => 'Net-Traffic-Diagramme (extern)',
+'network traffic graphs internal' => 'Net-Traffic-Diagramme (intern)',
+'network updated' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk aktualisiert',
+'networks settings' => 'Firewall - Netzwerkeinstellungen',
+'new optionsfw later' => 'Ihre Modifikation(en) wird (werden) beim nächsten Neustart aktiv werden',
+'new optionsfw must boot' => 'Sie müssen Ihren IPFire neu starten',
+'newer' => 'Neuer',
+'next' => 'Nächster',
+'no' => 'Nein',
+'no alcatelusb firmware' => 'Keine Alcatel USB ADSL-Firmware vorhanden. Bitte hochladen.',
+'no cfg upload' => 'Keine Daten wurden hochgeladen',
+'no dhcp lease' => 'Eine DHCP-Zuordnung konnte nicht empfangen werden',
+'no eciadsl synch.bin file' => 'Keine ECI ADSL Datei synch.bin vorhanden. Bitte hochladen.',
+'no filter pass' => 'Legen sie hier die Standardklassen fest durch die nicht-gefilterte Pakete gehen.',
+'no fritzdsl driver' => 'Kein Fritz!DSL-Treiber vorhanden. Bitte hochladen.',
+'no information available' => 'Keine Informationen verfügbar.',
+'no log selected' => 'kein Log ausgewählt',
+'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt',
+'no set selected' => 'Es wurde kein Satz ausgewählt',
+'no time limit' => 'unbregenzte Zeit',
+'none found' => 'nichts gefunden',
+'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben',
+'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben',
+'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.',
+'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden',
+'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
+'not running' => 'nicht gestartet',
+'not set' => 'nicht gesetzt',
+'november' => 'November',
+'ntp configuration' => 'NTP-Konfiguration',
+'ntp must be enabled to have clients' => 'Um Clients annehmen zu können, muß NTP vorher aktiviert sein.',
+'ntp server' => 'NTP-Server',
+'ntp syncro disabled' => 'NTP-Synchronisierung deaktiviert',
+'ntp syncro enabled' => 'NTP-Synchronisierung aktiviert',
+'ntpd restarted' => 'ntpd neu gestartet',
+'number' => 'Nummer:',
+'o-no' => 'Inaktiv',
+'o-yes' => 'Aktiv',
+'october' => 'Oktober',
+'off' => 'off',
+'ok' => 'OK',
+'older' => 'Älter',
+'on' => 'on',
+'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Deutsch)',
+'only digits allowed in holdoff field' => 'Im Holdoff-Feld sind nur Ziffern erlaubt',
+'only digits allowed in max retries field' => 'Im Feld "Maximale Wiederholversuche" sind nur Ziffern erlaubt.',
+'only digits allowed in the idle timeout' => 'Im Feld "Leerlauf-Wartezeit" sind nur Ziffern erlaubt.',
+'only red' => 'Nur ROT',
+'open to all' => 'Überschreibe externen Zugang zu ALL',
+'openssl produced an error' => 'OpenSSL hat einen Fehler verursacht',
+'openvpn client' => 'OpenVPN Client',
+'openvpn log' => 'OpenVPN Log',
+'openvpn server' => 'OpenVPN Server',
+'optional data' => '3. Optionale Einstellungen',
+'options' => 'Optionen',
+'options fw' => 'Firewall Optionen',
+'optionsfw portlist hint' => 'Die Liste der Ports muss durch ein Komma getrennt werden (z.B. 137,138). Sie können maximal bis zu 15 Ports pro Protokoll angeben.',
+'optionsfw warning' => 'Verändern dieser Optionen bedingt einen Neustart der Firewall',
+'or' => 'oder',
+'orange' => 'ORANGE',
+'organization cant be empty' => 'Organisation darf nicht leer sein.',
+'organization name' => 'Name der Organisation',
+'organization too long' => 'Organisation ist zu lang; sie sollte nicht länger als 60 Zeichen lang sein.',
+'original' => 'Original',
+'os level' => 'OS Level',
+'other countries' => 'Andere Länder',
+'other login script' => 'Anderes Anmeldeskript',
+'otherip' => 'Andere IP',
+'otherport' => 'Anderer Port',
+'out' => 'Aus',
+'outgoing' => 'ausgehend',
+'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
+'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
+'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
+'ovpn' => 'OpenVPN',
+'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
+'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
+'ovpn device' => 'OpenVPN Gerät',
+'ovpn dl' => 'OVPN-Konfiguration downloaden',
+'ovpn log' => 'OVPN-Log',
+'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU',
+'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE',
+'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT',
+'ovpn server status' => 'OpenVPN Server Status',
+'ovpn subnet' => 'OpenVPN Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
+'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN Subnetz ist ungültig.',
+'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPN Subnetz überschneidet sich mit ',
+'ovpn_fastio' => 'Fast-IO',
+'ovpn_fragment' => 'Fragmentgrösse',
+'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX Grösse',
+'ovpn_mtudisc' => 'MTU-Discovery',
+'ovpn_processprio' => 'Prozesspriorität',
+'ovpn_processprioD' => 'Tief',
+'ovpn_processprioED' => 'Extrem Tief',
+'ovpn_processprioEH' => 'Extrem Hoch',
+'ovpn_processprioEN' => 'Höher als Normal',
+'ovpn_processprioH' => 'Hoch',
+'ovpn_processprioLN' => 'Tiefer als Normal',
+'ovpn_processprioN' => 'Normal',
+'ovpn_processprioVD' => 'Sehr Tief',
+'ovpn_processprioVH' => 'Sehr Hoch',
+'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
+'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
+'package failed to install' => 'Programmpaket konnte nicht installiert werden.',
+'pagerefresh' => 'Seite wird aktualisiert. Bitte warten.',
+'pakfire accept all' => 'Möchten Sie der Installation aller Pakete zustimmen?',
+'pakfire available addons' => 'Verfügbare Addons:',
+'pakfire configuration' => 'Pakfire Konfiguration',
+'pakfire install package' => 'Sie möchten folgende Pakete installieren: ',
+'pakfire installed addons' => 'Installierte Addons:',
+'pakfire possible dependency' => ' Möglicherweise haben diese Pakete Abhängigkeiten, d.h. andere Pakete müssen zusätzlich installiert werden. Dazu sehen sie unten eine Liste.',
+'pakfire register' => 'Registrierung am Master-Server:',
+'pakfire uninstall package' => 'Sie möchten folgende Pakete deinstallieren: ',
+'pakfire update daily' => 'Automatische Updates täglich ausführen:',
+'pakfire updates' => 'Zur Verfügung stehende Updates:',
+'pakfire working' => 'Pakfire führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
+'pap or chap' => 'PAP oder CHAP',
+'parentclass' => 'Parentklasse',
+'password' => 'Passwort:',
+'password contains illegal characters' => 'Passwort enthält ungültige(s) Zeichen.',
+'password crypting key' => 'Schlüssel wird mit dem Passwort chiffriert',
+'password not set' => 'Passwort nicht angegeben.',
+'password too short' => 'Passwort ist zu kurz.',
+'passwords do not match' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.',
+'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Passwörter müssen mind. 6 Zeichen lang sein',
+'path to directory' => 'Pfad zur Freigabe',
+'pause' => 'Pause',
+'pc' => 'PC',
+'pc add' => 'PC hinzufügen',
+'pdc options' => 'PDC Optionen',
+'percentage' => 'Prozent',
+'persistent' => 'Dauerhaft',
+'pfs yes no' => 'Perfect Forward Secrecy (PFS)',
+'phase1 group' => 'Phase1 Gruppe',
+'phonebook entry' => 'Telefonbuch-Eintrag:',
+'ping disabled' => 'Ping Antwort deaktivieren',
+'pkcs12 file password' => 'PKCS12 Datei-Passwort',
+'play' => 'Play',
+'polfile' => 'Polfile',
+'port' => 'Port',
+'port forwarding configuration' => 'Konfiguration der Port-Weiterleitung',
+'ports' => 'Ports',
+'portscans' => 'Portscans ',
+'pots' => 'Analoges Telefon',
+'ppp setup' => 'PPP-Einstellungen',
+'pppoe' => 'PPPoE',
+'pppoe settings' => 'Zusätzliche PPPoE-Einstellungen:',
+'pptp settings' => 'Zusätzliche PPTP-Einstellungen:',
+'pre-shared key is too short' => 'Pre-shared Schlüsel ist zu kurz',
+'prefered master' => 'Prefered Master',
+'present' => 'Vorhanden',
+'primary dns' => 'Primärer DNS:',
+'primary ntp server' => 'Primärer NTP-Server',
+'primary wins server address' => 'Primäre WINS-Server Adresse',
+'printcap name' => 'Printercap Name',
+'printer' => 'Drucker',
+'printername' => 'Druckername',
+'printing' => 'Printing',
+'printing options' => 'Druckeroptionen',
+'priority' => 'Priorität',
+'profile' => 'Profil',
+'profile deleted' => 'Profil gelöscht: ',
+'profile has errors' => 'Profil fehlerhaft',
+'profile made current' => 'Profil ausgewählt: ',
+'profile name' => 'Profilname:',
+'profile name not given' => 'Profilname nicht angegeben.',
+'profile saved' => 'Profil gespeichert: ',
+'profiles' => 'Profile:',
+'proto' => 'Proto',
+'protocol' => 'Protokoll',
+'proxy' => 'Proxy',
+'proxy access graphs' => 'Diagramme zur Proxyauslastung',
+'proxy log viewer' => 'Ansicht Proxy-Log',
+'proxy logs' => 'Proxy-Logdateien',
+'proxy no proxy extend' => 'oder geben Sie eine Liste von Zielen an, welche nicht über den Proxy angesprochen werden sollen',
+'proxy no proxy local' => 'Lokalen Proxy auf blauen/grünen Netzwerken verhindern',
+'proxy port' => 'Proxy-Port',
+'psk' => 'PSK',
+'pulse' => 'Puls',
+'pulse dial' => 'Pulswahl:',
+'qos graphs' => 'Qos Diagramme',
+'quick playlist' => 'Quick Playlist',
+'ram' => 'RAM-Speicher',
+'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
+'read sectors' => 'Sektoren lesen',
+'real address' => 'Reale Addresse',
+'reboot' => 'Neustart',
+'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
+'rebooting' => 'Starte neu ...',
+'rebooting ipfire' => 'Starte IPFire neu',
+'reconnection' => 'Wiederverbindung',
+'red' => 'Internet',
+'references' => 'Referenzen',
+'refresh' => 'Aktualisieren',
+'refresh index page while connected' => 'Aktualisere index.cgi Seite während der Verbindung',
+'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste',
+'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer',
+'released' => 'Freigegeben',
+'reload' => 'neu laden',
+'remark' => 'Anmerkung',
+'remark title' => 'Anmerkung:',
+'remote access' => 'Fernwartung',
+'remote announce' => 'Remote Announce',
+'remote host/ip' => 'Remote Host/IP',
+'remote logging' => 'Remote logging',
+'remote subnet' => 'Remote Subnetz:',
+'remote subnet is invalid' => 'Remote Subnetz ist ungültig.',
+'removable device advice' => 'Stecken Sie ein Gerät an, aktualisieren Sie und binden Sie es vor der Benutzung ein. Melden Sie das Gerät vorm Entfernen ab.',
+'remove' => 'Löschen',
+'remove ca certificate' => 'CA-Zertifikat entfernen',
+'remove x509' => 'Lösche x509',
+'reportfile' => 'Reportfile',
+'reportlevel' => 'Report Level',
+'requested data' => '1. Verbindungs Einstellungen',
+'reserved dst port' => 'Dieser Zielport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
+'reserved src port' => 'Dieser Quellport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
+'reset' => 'Zurück setzen',
+'reset shares' => 'Freigaben zurücksetzen',
+'resetglobals' => 'Globale Einstellungen zurücksetzen',
+'resetpolicy' => 'Policy zurück setzen',
+'resetshares' => 'Shares zurücksetzen?',
+'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Das Zurücksetzen der VPN-Konfiguration wird die Root-CA, die Host-Zertifikate und alle weiteren Zertifikate und alle zertifikatsbasierten Verbindungen entfernen',
+'restart' => 'Neustart',
+'restart ovpn server' => 'OpenVPN Server neu starten',
+'restore' => 'Wiederherstellen',
+'restore defaults' => 'Voreinstellungen wiederherstellen',
+'restore hardware settings' => 'Hardware-Einstellungen wiederherstellen',
+'restore settings' => 'Einstellungen wiederherstellen',
+'resume' => 'Resume',
+'reverse sort' => 'In umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortieren',
+'root' => 'Root',
+'root certificate' => 'Root-Zertifikat',
+'root path' => 'Root-Pfad',
+'root user password' => 'Root Passwort',
+'route subnet is invalid' => 'Additional push route subnet is invalid',
+'router ip' => 'IP-Adresse des Routers:',
+'routing table entries' => 'Einträge der Routing-Tabelle:',
+'rsvd dst port overlap' => 'Dieser Zielportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
+'rsvd src port overlap' => 'Dieser Quellportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
+'rules already up to date' => 'Regeln sind schon aktuell',
+'running' => 'LÄUFT',
+'safe removal of umounted device' => 'Sie können gefahrlos das abgemeldete Gerät entfernen',
+'samba' => 'Samba',
+'samba status' => 'Samba Status',
+'saturday' => 'Samstag',
+'save' => 'Speichern',
+'save config' => 'Einstellungen speichern',
+'save error' => 'Konfigurationsarchiv-Datei konnte nicht gespeichert werden',
+'save settings' => 'Einstellungen speichern',
+'save-adv-options' => 'Erweiterte Optionen speichern',
+'script name' => 'Skriptname:',
+'secondary dns' => 'Sekundärer DNS:',
+'secondary ntp server' => 'Sekundärer NTP-Server',
+'secondary wins server address' => 'Sekundäre WINS-Server Adresse',
+'seconds' => 'sek.',
+'section' => 'Abschnitt',
+'sectors read from disk per second' => 'Von Platte gelesene Sektoren pro Sekunde',
+'sectors written to disk per second' => 'Auf Platte geschriebene Sektoren pro Sekunde',
+'secure shell server' => 'Secure Shell Server',
+'security' => 'Sicherheit',
+'security options' => 'Sicherheitsoptionen',
+'select' => 'Auswählen',
+'select dest net' => 'Auswahl Ziel-Netz',
+'select media' => 'Wähle Medium <br />(nur FAT wird auf entfernbaren Medien unterstützt)',
+'select source net' => 'Auswahl Quell-Netz',
+'selecttraffic' => 'Trafficübersicht auswählen:',
+'send cr' => 'ISP verlangt Zeilenrücklaufzeichen:',
+'send email notification' => 'Aktiviert, Email Benachrichtigung senden',
+'send test mail' => 'Sende Testemail',
+'september' => 'September',
+'serial' => 'serielle',
+'server reserved' => 'The connection name server is reserved and not allowed',
+'server string' => 'Server String',
+'service' => 'Dienst',
+'service added' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde hinzugefügt',
+'service name' => 'Name des Dienstes:',
+'service removed' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde entfernt',
+'service updated' => 'Benutzerdefinierter Netzwerkdienst wurde aktualisiert',
+'servicename' => 'Dienstname',
+'services' => 'Dienste:',
+'services settings' => 'Firewall - Diensteeinstellungen',
+'set' => 'gesetzt',
+'set time now' => 'Stelle jetzt die Uhrzeit ein',
+'set time now help' => 'Um ein Synchronisationsereignis zu jeder Zeit in die Warteschlange zu stellen, drücken Sie die <i>Stelle jetzt die Uhrzeit ein</i> Schaltfläche. Bitte beachten Sie, daß Sie 5 Minuten, oder länger, warten müssen, bevor ein Sync-Ereignis eintritt.',
+'settings' => 'Konfiguration',
+'shaping list options' => 'Datenflußkontrolldienste',
+'shared' => 'shared',
+'shared memory' => 'Gemeins. Speicher ',
+'sharename' => 'Freigabename',
+'shares' => 'Freigaben',
+'show ajax speedmeter in footer' => 'Ajax Speed Anzeige',
+'show ca certificate' => 'CA Zertifikat anzeigen',
+'show certificate' => 'Zertifikat anzeigen',
+'show crl' => 'Certificate Revocation List anzeigen',
+'show host certificate' => 'Host-Zertifikat anzeigen',
+'show last x lines' => 'die letzten x Zeilen anzeigen',
+'show root certificate' => 'Root-Zertifikat anzeigen',
+'show share options' => 'Anzeige der Freigabeeinstellungen',
+'shutdown' => 'Herunterfahren',
+'shutdown control' => 'Herunterfahren',
+'shutdown2' => 'Herunterfahren:',
+'shutting down' => 'Fahre herunter',
+'shutting down ipfire' => 'Fahre IPFire herunter',
+'since' => 'seit',
+'sitekey' => 'Sitekey',
+'sitekeyfile' => 'Sitekeyfile',
+'size' => 'Größe',
+'smart information' => 'SMART-Informationen',
+'smbreload' => 'Samba Dienste durchstarten',
+'smbrestart' => 'Samba neustarten',
+'smbstart' => 'Samba Dienste starten',
+'smbstop' => 'Samba Dienste beenden',
+'smtphost' => 'Smtp Host',
+'smtpport' => 'Smtp Port',
+'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
+'socket options' => 'Socket Options',
+'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
+'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
+'sound' => 'Klang',
+'source' => 'Quelle',
+'source ip' => 'Quell-IP-Adresse',
+'source ip and port' => 'Quell-IP:Port',
+'source ip bad' => 'Ungültige Quell-IP-Adresse.',
+'source ip in use' => 'Benutzte Quell-IP:',
+'source ip or net' => 'Quellen-IP oder Netz',
+'source net' => 'Quell-Netz',
+'source network' => 'Quell-IP, oder Netzwerk (leer für "ALL"):',
+'source port' => 'Quell-Port',
+'source port in use' => 'Benutzter Quell-Port:',
+'source port numbers' => 'Quell-Port muß ein(e) gültige(r) Port-Nummer oder Port-Bereich sein.',
+'source port overlaps' => 'Quell-Port-Bereich überlappt mit einem bereits definierten Port-Bereich.',
+'speaker off' => 'Lautsprecher aus:',
+'speaker on' => 'Lautsprecher ein:',
+'squid extension methods' => 'Ihre <tt>extension_methods</tt> Liste',
+'squid extension methods invalid' => 'Ihre \'extension_methods\' Liste darf nur Worte aus Großbuchstaben und Ziffer enthalten, die mittels eines Leerzeichens getrennt werden.',
+'squid fix cache' => 'Cache reparieren',
+'src port' => 'Quell-Port',
+'srcprt range overlaps' => 'Quell-Port-Bereich überlappt mit einem bereits definierten Port.',
+'srcprt within existing' => 'Quell-Port befindet sich innnerhalb eines bereits definierten Port-Bereichs.',
+'ssdmz pinholes' => 'DMZ-Schlupflöcher',
+'ssh access' => 'SSH-Zugriff',
+'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft auf dem nicht-standard Port 222!',
+'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck',
+'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel',
+'ssh is disabled' => 'Secure Shell ist deaktiviert. Halte an.',
+'ssh is enabled' => 'Secure Shell ist aktiviert. Starte neu.',
+'ssh key' => 'Schlüssel',
+'ssh key size' => 'Länge (bits)',
+'ssh keys' => 'Authentifizierung auf Basis öffentlicher Schlüssel zulassen',
+'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern',
+'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
+'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
+'ssh tempstart15' => 'SSH-Zugriff für 15 Minuten',
+'ssh tempstart30' => 'SSH-Zugriff für 30 Minuten',
+'ssh1 disabled' => 'SSHv1 ist deaktiviert, ein Client der Version 2 wird benötigt.',
+'ssh1 enabled' => 'SSHv1 ist aktiviert, Clients mit alten Versionen werden unterstützt.',
+'ssh1 support' => 'Unterstützung für Version 1 des SSH-Protokolls (wird nur für alte Clients benötigt)',
+'ssnetwork status' => 'Netzwerk-Status',
+'sspasswords' => 'Passwörter',
+'ssport forwarding' => 'Port-Weiterleitung',
+'ssproxy graphs' => 'Proxy-Diagramme',
+'sssystem status' => 'System-Status',
+'sstraffic' => 'Net-Traffic',
+'sstraffic graphs' => 'Netzwerk-Diagramme',
+'standard login script' => 'Standard-Anmeldeskript',
+'start address' => 'Anfangsadresse:',
+'start ovpn server' => 'Starte OpenVPN Server',
+'state or province' => 'Bundesstat oder Provinz',
+'static ip' => 'Statisch IP',
+'status' => 'Status',
+'status information' => 'Statusinformationen',
+'status ovpn' => 'OpenVPN',
+'std classes' => 'Standardklassen',
+'stop' => 'Stop',
+'stop ovpn server' => 'Stoppe OpenVPN Server',
+'stopped' => 'ANGEHALTEN',
+'subject' => 'Betreff',
+'subject test' => 'Testemail',
+'subject warn' => 'Warnung - Warnlevel erreicht',
+'subnet' => 'Subnet',
+'subnet is invalid' => 'Netzmaske ist ungültig',
+'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln mit Abonnement',
+'successfully refreshed updates list' => 'Update-Liste erfolgreich aktualisiert.',
+'summaries kept' => 'Zusammenfassungen aufheben für',
+'sunday' => 'Sonntag',
+'swap' => 'Swap',
+'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro',
+'system' => 'System',
+'system cpu' => 'System CPU',
+'system cpu usage' => 'System CPU Nutzung ',
+'system graphs' => 'System-Diagramme',
+'system log viewer' => 'Betrachter der System-Logdateien',
+'system logs' => 'System-Logdateien',
+'system status information' => 'System-Statusinformationen',
+'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
+'test' => 'test',
+'test email could not be sent' => 'Könnte Testemail nicht senden',
+'test email was sent' => 'Testemail wurde erfolgreich versand',
+'the following update was successfully installed' => 'Das folgende Update wurde erfolgreich installiert',
+'the statistics were last updated at' => 'Die Statistik wurde zuletzt aktualisiert am',
+'theme' => 'Style',
+'there are updates' => 'Für Ihr System sind Updates verfügbar. Im Abschnitt "Updates" erhalten Sie weitere Informationen dazu.',
+'there are updates available' => 'Für Ihr System sind Programm-Updates verfügbar. Es wird dringend empfohlen, daß Sie Ihr System baldmöglichst aktualisieren.',
+'there was no file upload' => 'Es wurde keine Datei hochgeladen',
+'this feature has been sponsored by' => 'Diese Funktion wurde gesponsort von',
+'this field may be blank' => 'Dieses Feld kann leer bleiben.',
+'this is not a valid archive' => 'Dies ist kein gültiges Archiv.',
+'this is not an authorised update' => 'Dies ist kein autorisiertes Update.',
+'this months volume' => 'Diesen Monat',
+'this update is already installed' => 'Dieses Update wurde bereits installiert.',
+'this weeks volume' => 'Diese Woche',
+'thursday' => 'Donnerstag',
+'time' => 'Uhrzeit',
+'time date manually reset' => 'Datum/Zeit wurden manuell zurückgesetzt.',
+'time server' => 'Zeitserver',
+'timeout must be a number' => 'Wartezeit muss eine Zahl sein.',
+'title' => 'Titel',
+'to' => 'Bis',
+'to email adr' => 'An Email Adresse',
+'to install an update' => 'Um ein Update zu installieren, laden Sie zuerst die folgende .tgz.gpg Datei hoch:',
+'to warn email bad' => 'An Email Adresse ist nicht gültig',
+'toggle enable disable' => 'Aktivieren oder Deaktivieren',
+'tone' => 'Ton',
+'tone dial' => 'Tonwahl:',
+'too long 80 char max' => ' ist zu lang, es sind maximal 80 Zeichen erlaubt',
+'total hits for log section' => 'Gesamte Treffer für Log Sektion',
+'traffic back' => 'Zurück',
+'traffic calc time' => 'Berechnungszeitpunkt',
+'traffic calc time bad' => 'Berechnungsintervall ist nicht gültig',
+'traffic info messages' => 'Info',
+'traffic monitor' => 'Traffic Monitor',
+'traffic on' => 'Verkehr auf',
+'traffic shaping' => 'Traffic Shaping',
+'traffic shaping settings' => 'Einstellungen der Datenflußkontrolle',
+'traffic warn level bad' => 'Warnlevel ist nicht gültig',
+'trafficblue' => 'WLAN',
+'trafficdate' => 'Datum',
+'trafficfrom' => 'Von',
+'trafficgreen' => 'Internes Netz',
+'trafficin' => 'Eingehend',
+'trafficorange' => 'DMZ',
+'trafficout' => 'Ausgehend',
+'trafficred' => 'Internet',
+'traffics' => 'Trafficübersicht:',
+'trafficsum' => 'Total',
+'trafficto' => 'Nach',
+'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
+'transparent on' => 'Transparent auf',
+'tripwire' => 'Tripwire',
+'tripwire cronjob' => 'Tripwire Cronjob',
+'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen',
+'tripwire reports' => 'Tripwire Reports',
+'tripwireoperating' => 'Der Prozess wurde gestartet. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen, bitte haben Sie Geduld, das Fenster wird sich automatisch aktualisieren sobald der Vorgang beendet ist.',
+'tripwirewarningdatabase' => 'ACHTUNG - Ihre Datenbank wird auf den Stand des letzten Reports gesetzt, bitte versichern sie sich, dass keine unautorisiertend Änderungen vorgenommen wurden. Hierfür wird der Local-Key benötigt.',
+'tripwirewarningkeys' => 'ACHTUNG - Sie löschen hiermit ihre bestehenden Schlüssel, ihre Konfiguration und Datenbank und legen Alles neu an.',
+'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key und Local-Key benötigt.',
+'tuesday' => 'Dienstag',
+'type' => 'Typ',
+'umount' => 'Abmelden',
+'umount removable media before to unplug' => 'Wechselmedien vor dem Entfernen unbedingt abmelden',
+'unable to alter profiles while red is active' => 'Profile können nicht geändert werden, solange ROT aktiv ist.',
+'unable to contact' => 'Kann nicht erreicht werden',
+'unencrypted' => 'Nichtverschlüsselt',
+'uninstall' => 'Deinstallieren',
+'unix group' => ' UNIX Benutzergruppe',
+'unix password sync' => 'Unix Password Sync',
+'unix shell' => 'UNIX Shell',
+'unknown' => 'Unbekannt',
+'unnamed' => 'Unbenannt',
+'update' => 'Aktualisieren',
+'update accelerator' => 'Update-Booster',
+'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
+'update transcript' => 'Aktualisieren',
+'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',
+'updates' => 'Updates',
+'updates installed' => 'Updates wurden installiert',
+'updates is old1' => 'Ihre Update-Datei ist ',
+'updates is old2' => 'Tage alt. Wir empfehlen Ihnen, Ihr System über die "Updates"-Seite zu aktualisieren.',
+'updxlrtr 3 months' => 'drei Monaten',
+'updxlrtr 6 months' => 'sechs Monaten',
+'updxlrtr all files' => 'alle Dateien ...',
+'updxlrtr cache dir' => 'Cache-Verzeichnis',
+'updxlrtr children' => 'Anzahl der Accelerator-Prozesse',
+'updxlrtr common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
+'updxlrtr condition download' => 'Beim Download',
+'updxlrtr condition nosource' => 'Keine Quelle',
+'updxlrtr condition ok' => 'Aktuell',
+'updxlrtr condition outdated' => 'Nicht verifiziert / Veraltet',
+'updxlrtr configuration' => 'Update-Accelerator Konfiguration',
+'updxlrtr current files' => 'Aktuelle Dateien im lokalen Cache',
+'updxlrtr daily' => 'täglich',
+'updxlrtr disk usage' => 'Festplattennutzung',
+'updxlrtr empty repository' => 'Der lokale Cache ist leer',
+'updxlrtr enable autocheck' => 'Aktiviere automatische Quellenprüfung',
+'updxlrtr enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
+'updxlrtr filename' => 'Name',
+'updxlrtr filesize' => 'Größe',
+'updxlrtr full autosync' => 'Ersetze veraltete Dateien während der Prüfung',
+'updxlrtr invalid disk usage' => 'Ungülter Wert für max. Festplattennutzung',
+'updxlrtr invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Accelerator-Prozesse',
+'updxlrtr last access' => 'Letzer Cache-Zugriff',
+'updxlrtr last checkup' => 'Letzte Quellenprüfung',
+'updxlrtr low download priority' => 'Geringere CPU-Priorität für Downloads',
+'updxlrtr maintenance' => 'Cache-Wartung',
+'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
+'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
+'updxlrtr month' => 'einem Monat',
+'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
+'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
+'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
+'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
+'updxlrtr purge' => 'Entferne',
+'updxlrtr remove file' => 'Entferne vom Cache',
+'updxlrtr save and restart' => 'Speichern und neu starten',
+'updxlrtr source' => 'Quelle',
+'updxlrtr source checkup' => 'Quellenprüfung',
+'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
+'updxlrtr unknown' => 'Unbekannt',
+'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
+'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein um den Update-Accelerator zu verwenden',
+'updxlrtr week' => 'einer Woche',
+'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
+'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
+'upgrade' => 'upgrade',
+'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
+'uplink std class' => 'Uploadstandardklasse',
+'upload' => 'Hochladen',
+'upload a certificate' => 'Ein Zertifikat hochladen:',
+'upload a certificate request' => 'Eine Zertifikatsanfrage hochladen:',
+'upload ca certificate' => 'CA Zertifikat hochladen',
+'upload file' => 'Datei zum hochladen',
+'upload p12 file' => 'PKCS12 Datei hochladen',
+'upload static key' => 'Statischen Schlüssel hochladen',
+'upload successful' => 'Erfolgreich hochgeladen.',
+'upload synch.bin' => 'Synch.bin hochladen',
+'upload update file' => 'Lade die Update-Datei hoch:',
+'upstream password' => 'Proxy-Passwort:',
+'upstream proxy host:port' => 'Vorgelagerter Proxy (hostname:port)',
+'upstream username' => 'Proxy-Benutzername:',
+'uptime and users' => 'Uptime und Benutzer:',
+'url filter' => 'URL-Filter',
+'urlfilter access' => 'Zugriff',
+'urlfilter activity detection' => 'Aktivitätserkennung',
+'urlfilter add new time constraint rule' => 'Neue Zeitbeschränkungsregel hinzufügen',
+'urlfilter add new user quota rule' => 'Neue Zeitkontingentsregel für Benutzer hinzufügen',
+'urlfilter add rule' => 'Hinzufügen',
+'urlfilter advanced settings' => ' Erweiterte Einstellungen',
+'urlfilter allow' => 'Erlauben',
+'urlfilter allow access' => 'Zugriff erlauben',
+'urlfilter allowed domains' => 'Erlaubte Domains (eine pro Zeile)',
+'urlfilter allowed urls' => 'Erlaubte URLs (eine pro Zeile)',
+'urlfilter assigned quota users' => 'Zugewiesene Benutzer (einer pro Zeile)',
+'urlfilter assigned users' => 'Zugewiesene Benutzer',
+'urlfilter automatic blacklist update' => 'Automatisches Blacklist-Update',
+'urlfilter automatic update schedule' => 'Zeitplan für Automatische Updates',
+'urlfilter back to main page' => 'Zurück zur Hauptseite',
+'urlfilter background image' => 'Urlfilter Hintergrundbild',
+'urlfilter background text' => 'Um ein angepasstes Hintergrundbild für die Sperrseite zu verwenden kann hier eine .jpg-Datei hochgeladen werden',
+'urlfilter backup' => 'Sicherungsdatei erstellen',
+'urlfilter backup error' => 'Sicherungsdatei kann nicht erstellt werden',
+'urlfilter backup settings' => 'Sicherung der URL-Filter Einstellungen',
+'urlfilter banned clients' => 'Gesperrte IP-Adressen',
+'urlfilter blacklist age 1' => 'Letztes erfolgreiches Blacklist-Update war vor',
+'urlfilter blacklist age 2' => 'Tagen',
+'urlfilter blacklist category name' => 'Blacklist Kategoriename',
+'urlfilter blacklist editor' => 'Blacklist-Editor',
+'urlfilter blacklist editor info' => 'Erstellen und editieren von eigenen Blacklistdateien',
+'urlfilter blacklist name' => 'Name der Blacklist',
+'urlfilter blacklist update' => 'Aktualisierung der Blacklist',
+'urlfilter block' => 'Sperren',
+'urlfilter block access' => 'Zugriff sperren',
+'urlfilter block all' => 'Sperre alle URLs die nicht ausdrücklich erlaubt sind',
+'urlfilter block archives' => 'Sperre komprimierte Archivdateien',
+'urlfilter block audio-video' => 'Sperre Audio/Video-Dateien',
+'urlfilter block categories' => 'Sperrkategorien',
+'urlfilter block executables' => 'Sperre ausführbare Dateien',
+'urlfilter block ip' => 'Sperre Seiten auf die über die IP-Adresse zugegriffen wird',
+'urlfilter block settings' => 'Sperrseiteneinstellungen',
+'urlfilter blocked domains' => 'Gesperrte Domains (eine pro Zeile)',
+'urlfilter blocked expressions' => 'Gesperrte Ausdrücke (als reguläre Ausdrücke)',
+'urlfilter blocked urls' => 'Gesperrte URLs (eine pro Zeile)',
+'urlfilter category' => 'Kategorie',
+'urlfilter category all' => 'alle',
+'urlfilter category data error' => 'Blacklist ist leer',
+'urlfilter category log' => 'Protokoll in Kategorien aufteilen',
+'urlfilter category name error' => 'Blacklist Kategoriename erforderlich',
+'urlfilter children' => 'Anzahl der Filterprozesse',
+'urlfilter client' => 'Client',
+'urlfilter configuration' => 'URL-Filter Konfiguration',
+'urlfilter constraint definition' => 'Definition',
+'urlfilter constraint outside' => 'ausserhalb',
+'urlfilter constraint within' => 'innerhalb',
+'urlfilter copy rule' => 'Kopieren',
+'urlfilter current files' => 'Aktuelle Dateien in der lokalen Dateiablage',
+'urlfilter custom blacklist' => 'Angepasste Blacklist',
+'urlfilter custom expression list' => 'Angepasste Ausdrucksliste',
+'urlfilter custom url' => 'Angepasste Quellen-URL',
+'urlfilter custom url required' => 'Angepasste Quellen-URL erforderlich',
+'urlfilter custom whitelist' => 'Angepasste Whitelist',
+'urlfilter daily' => 'täglich',
+'urlfilter disabled' => 'deaktiviert',
+'urlfilter domains' => 'Domains (eine pro Zeile)',
+'urlfilter dont restart urlfilter' => 'URL-Filter nicht neu starten',
+'urlfilter dst' => 'Ziel',
+'urlfilter dst error' => 'Es muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden',
+'urlfilter edit domains urls expressions' => 'Editieren von Domains, URLs und Ausdrücken',
+'urlfilter edit time constraint rule' => 'Bestehende Zeitbeschränkungsregel ändern',
+'urlfilter edit user quota rule' => 'Bestehende Zeitkontingentsregel für Benutzer ändern',
+'urlfilter empty ads' => 'Sperre "ads" mit leerem Fenster',
+'urlfilter empty repository' => 'Die lokale Dateiablage ist leer',
+'urlfilter enable automatic blacklist update' => 'Automatisches Update aktivieren',
+'urlfilter enable custom blacklist' => 'Angepasste Blacklist aktivieren',
+'urlfilter enable custom expression list' => 'Angepasste Ausdrucksliste aktivieren',
+'urlfilter enable custom whitelist' => 'Angepasste Whitelist aktivieren',
+'urlfilter enable expression lists' => ' Aktiviere Ausdruckslisten',
+'urlfilter enable full backup' => 'Komplette Blacklist einbeziehen',
+'urlfilter enable jpeg' => 'Aktiviere Hintergrundbild',
+'urlfilter enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
+'urlfilter enable rewrite rules' => 'Aktiviere lokale Dateiumleitung',
+'urlfilter enabled' => 'Aktiviert:',
+'urlfilter export blacklist' => 'Blacklist exportieren',
+'urlfilter export error' => 'Kann Exportdatei nicht erstellen',
+'urlfilter expressions' => 'Ausdrücke (einen pro Zeile)',
+'urlfilter file ext block' => 'Sperrung von Dateierweiterungen',
+'urlfilter filename' => 'Name',
+'urlfilter filesize' => 'Größe',
+'urlfilter filter settings' => 'URL-Filter Einstellungen',
+'urlfilter fri' => 'F',
+'urlfilter friday' => 'Fre',
+'urlfilter from' => 'Von',
+'urlfilter hourly' => 'stündlich',
+'urlfilter import blacklist' => 'Blacklist importieren',
+'urlfilter import text' => 'Um eine vorher gespeicherte Blacklist-Editor Datei zu installieren kann hier die .tar.gz-Datei hochgeladen werden',
+'urlfilter install blacklist' => 'Blacklist installieren',
+'urlfilter install information' => 'Die neue Blacklist wird automatisch in vorgefertigte Datenbanken übersetzt. Abhängig von der Größe der Blacklist kann dies einige Minuten dauern.',
+'urlfilter invalid content' => 'Datei ist keine squidGuard-kompatible Blacklist',
+'urlfilter invalid import file' => 'Datei ist keine gültige URL-Filter Blacklist-Editor Datei',
+'urlfilter invalid ip or mask error' => 'Ungültige IP-Adresse oder Subnetzmaske',
+'urlfilter invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl Filterprozesse',
+'urlfilter invalid restore file' => 'Datei ist keine gültige URL-Filter Sicherungsdatei',
+'urlfilter invalid user error' => 'Ungültiger Benutzername',
+'urlfilter load blacklist' => 'Blacklist laden',
+'urlfilter local file redirection' => 'Lokale Dateiumleitung',
+'urlfilter log' => 'Urlfilter Log',
+'urlfilter log summary' => 'Gesamtanzahl der URL-Filter-Treffer für',
+'urlfilter log viewer' => 'Ansicht URL-Filter-Log',
+'urlfilter logs' => 'URL-Filter-Logdateien',
+'urlfilter maintenance' => 'URL-Filter Wartung',
+'urlfilter manage local file repository' => 'Lokale Dateiablage verwalten',
+'urlfilter manage repository' => 'Ablage verwalten',
+'urlfilter minutes' => 'Minuten',
+'urlfilter mode allow' => 'erlauben',
+'urlfilter mode block' => 'sperren',
+'urlfilter mon' => 'M',
+'urlfilter monday' => 'Mon',
+'urlfilter monthly' => 'monatlich',
+'urlfilter msg text 1' => 'Nachricht Zeile 1',
+'urlfilter msg text 2' => 'Nachricht Zeile 2',
+'urlfilter msg text 3' => 'Nachricht Zeile 3',
+'urlfilter network access control' => 'Netzwerkbasierte Zugriffskontrolle',
+'urlfilter no categories' => 'Keine Kategorien verfügbar',
+'urlfilter not enabled' => 'Der URL-Filter ist auf der Web-Proxy Seite nicht aktiviert',
+'urlfilter quota restart message' => 'Hinweis: Beim Neustart des URL-Filters werden die Zähler für alle Benutzer zurückgesetzt',
+'urlfilter quota time error' => 'Ungültiger Wert für Zeitkontingent',
+'urlfilter quota user error' => 'Mindestens ein Benutzername erforderlich',
+'urlfilter redirectpage' => 'Leite zu dieser URL um',
+'urlfilter remove file' => 'Datei aus der Ablage entfernen',
+'urlfilter renewal' => 'Erneuerung',
+'urlfilter renewal period' => 'Erneuerungsperiode',
+'urlfilter repository information' => 'Downloadanforderungen für diese Dateien werden von der ursprünglichen Quelle auf die lokale Dateiablage umgeleitet.',
+'urlfilter reset' => 'Zurücksetzen',
+'urlfilter restart' => 'URL-Filter neu starten',
+'urlfilter restart message' => 'Um die geänderten Regeln zu aktivieren muss der URL-Filter neu gestartet werden',
+'urlfilter restart notification' => 'Geänderte Regeln aktivieren',
+'urlfilter restore' => 'Sicherungsdatei importieren',
+'urlfilter restore results' => 'Ergebnisse der Wiederherstellung',
+'urlfilter restore settings' => 'Wiederherstellung der URL-Filter Einstellungen',
+'urlfilter restore success' => 'Die URL-Filter Konfiguration wurde wieder hergestellt. Um die neuen Einstellungen zu aktivieren muss der URL-Filter neu gestartet werden.',
+'urlfilter restore text' => 'Um eine vorher gesicherte Konfiguration wieder herzustellen kann hier eine .tar.gz-Sicherungsdatei hochgeladen werden',
+'urlfilter safesearch' => 'Aktiviere SafeSearch',
+'urlfilter sat' => 'S',
+'urlfilter saturday' => 'Sam',
+'urlfilter save and restart' => 'Speichern und Neustart',
+'urlfilter save schedule' => 'Updateeinstellungen speichern',
+'urlfilter select blacklist' => 'Vorhandene Blacklist auswählen',
+'urlfilter select multi' => 'Mehrfachauswahl von Kategorien mit der Strg-Taste',
+'urlfilter select source' => 'Downloadquelle auswählen',
+'urlfilter set time constraints' => 'Zeitbeschränkungen setzen',
+'urlfilter set user quota' => 'Benutzerzeitkontingente setzen',
+'urlfilter show category' => 'Zeige Kategorie auf der Sperrseite',
+'urlfilter show dnserror' => 'Verwende "DNS Error" zum Sperren von URLs',
+'urlfilter show ip' => 'Zeige IP auf der Sperrseite',
+'urlfilter show url' => 'Zeige URL auf der Sperrseite',
+'urlfilter source' => 'Quellhost(s) oder -netzwerk(e)',
+'urlfilter src' => 'Quelle',
+'urlfilter src error' => 'Quelle darf nicht leer sein',
+'urlfilter sun' => 'S',
+'urlfilter sunday' => 'Son',
+'urlfilter tar error' => 'Konnte die Dateien nicht aus dem Archiv extrahieren',
+'urlfilter thu' => 'D',
+'urlfilter thursday' => 'Don',
+'urlfilter time' => 'Zeit',
+'urlfilter time quota' => 'Zeitkontingent',
+'urlfilter time space' => 'Zeitraum',
+'urlfilter timebased access control' => 'Zeitbasierte Zugriffskontrolle',
+'urlfilter timespace error' => 'Fehler bei der Angabe des Zeitraumes',
+'urlfilter to' => 'Bis',
+'urlfilter tue' => 'D',
+'urlfilter tuesday' => 'Die',
+'urlfilter unfiltered clients' => 'Ungefilterte IP-Adressen',
+'urlfilter update information' => 'Eine aktualisierte Version steht zum Download bereit. Besuchen Sie <a href="http://www.urlfilter.net" target="_blank">http://www.urlfilter.net</a> für weitere Informationen.',
+'urlfilter update notification' => 'Update-Benachrichtigung!',
+'urlfilter update now' => 'Jetzt updaten',
+'urlfilter update results' => 'Blacklist Aktualisierungsergebnisse',
+'urlfilter update rule' => 'Aktualisieren',
+'urlfilter upload background' => 'Bild hochladen',
+'urlfilter upload blacklist' => 'Blacklist hochladen',
+'urlfilter upload file' => 'Datei hochladen',
+'urlfilter upload file information 1' => 'Hinweis',
+'urlfilter upload file information 2' => 'Der URL-Filter muss neu gestartet werden, damit die geänderte Dateiablage wirksam wird.',
+'urlfilter upload file text' => 'Um eine Datei der lokalen Dateiablage hinzuzufügen kann die Datei hier hochgeladen werden',
+'urlfilter upload information' => 'Die neue Blacklist wird automatisch in vorgefertigte Datenbanken übersetzt. Abhängig von der Größe der Blacklist kann dies einige Minuten dauern. Der URL-Filter sollte erst nach Abschluss der Konvertierung neu gestartet werden.',
+'urlfilter upload success' => 'Blacklist erfolgreich hochgeladen.',
+'urlfilter upload text' => 'Um eine aktualisierte Blacklist zu installieren kann hier die .tar.gz-Datei hochgeladen werden',
+'urlfilter url filter' => 'URL-Filter',
+'urlfilter urlfilter blacklist editor' => 'URL-Filter Blacklist-Editor',
+'urlfilter urls' => 'URLs (eine pro Zeile)',
+'urlfilter user time quota' => 'Zeitkontingent (in Minuten)',
+'urlfilter username' => 'Benutzername',
+'urlfilter username log' => 'Protokolliere Benutzername',
+'urlfilter web proxy service required' => 'Um der URL-Filter zu verwenden muss der Web-Proxy-Dienst aktiviert sein',
+'urlfilter wed' => 'M',
+'urlfilter wednesday' => 'Mit',
+'urlfilter weekday error' => 'Es muss mindestens ein Tag ausgewählt werden',
+'urlfilter weekly' => 'wöchentlich',
+'urlfilter whitelist always allowed' => 'Erlaube angepasste Whitelist für gesperrte Clients',
+'urlfilter wrong filetype' => 'Die Datei hat nicht die Erweiterung .tar.gz',
+'usb modem on acm0' => 'USB Modem an ACM0',
+'usb modem on acm1' => 'USB Modem an ACM1',
+'usb modem on acm2' => 'USB Modem an ACM2',
+'usb modem on acm3' => 'USB Modem an ACM3',
+'use' => 'Einsatz',
+'use a pre-shared key' => 'Verwenden Sie einen Pre-Shared Schlüssel:',
+'use dov' => 'DOV (Data Over Voice) benutzen:',
+'use ibod' => 'Bandwidth on Demand (iBOD) benutzen:',
+'use ipfire red ip' => 'Die klassische ROTE IP, welche von IPFire während der Verbindung verwendet wird',
+'use only proposed settings' => 'Verwenden Sie nur die vorgeschlagenen Einstellungen.',
+'used' => 'Benutzt',
+'used memory' => 'Genutzter Speicher',
+'used swap' => 'Genutzter Swap',
+'user' => 'Benutzer',
+'user cpu usage' => 'Benutzer CPU Nutzung',
+'user log' => 'Benutzer Log',
+'user proxy logs' => 'Benutzer Proxy Log',
+'username' => 'Benutzername:',
+'username not set' => 'Benutzername nicht angegeben.',
+'users department' => 'Abteilung des Benutzers',
+'users email' => 'E-mail Adresse des Benutzers',
+'users fullname or system hostname' => 'Voller Name oder System Hostname des Benutzers',
+'valid root certificate already exists' => 'Ein gültiges Root-Zertifikat existiert bereits.',
+'valid till' => 'Gültig bis',
+'vci number' => 'VCI-Nummer:',
+'view log' => 'Log anzeigen',
+'virtual address' => 'Virtuelle Addresse',
+'virtual private networking' => 'Virtuelles Privates Netzwerk',
+'visible in browselist' => 'Sichtbar in der Verzeichnisliste',
+'voldown10' => 'Laustärke um 10 verringern',
+'voldown5' => 'Laustärke um 5 verringern',
+'volup10' => 'Laustärke um 10 erhöhen',
+'volup5' => 'Laustärke um 5 erhöhen',
+'vpi number' => 'VPI-Nummer:',
+'vpn' => 'VPN',
+'vpn aggrmode' => 'IKE Aggressive Mode zugelassen. Wenn möglich, vermeiden (preshared Schlüssel wird im Klartext übertragen)!',
+'vpn altname syntax' => 'Der Subjekt Alternativ Name ist eine durch Komma getrennte Liste von Email, DNS, URI, RID und IP Objekten. <br />Email: eine Email Adresse. Syntax Email: \'copy\' benutzt die Email Adresse aus dem Zertifikatfeld. <br />DNS: ein gültiger Domain Name.<br />URI: eine gültige URI.<br />RID: Registriertes Objekt Identifikation.<br />IP: eine IP Adresse.<br />Bitte beachten: der Zeichensatz ist eingeschränkt und die Groß-/Kleinschreibung ist entscheidend.<br />Beispiel:<br /><b>email:</b>info@ipfire.org<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipfire.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/nach/irgendwo',
+'vpn auth-dn' => 'Peer wird identifiziert durch entweder ein IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN oder DER_ASN1_DN string in Remote ID Feld',
+'vpn configuration main' => 'VPN-Konfiguration - Übersicht',
+'vpn delayed start' => 'Verzögerung bevor VPN gestartet wird (Sekunden)',
+'vpn delayed start help' => 'Falls notwendig, kann diese Verzögerung dazu verwendet werden, um Dynamic DNS Updates ordnungsgemäß anzuwenden. 60 ist ein gängiger Wert, wenn ROT (RED) eine dynamische IP Adresse ist.',
+'vpn incompatible use of defaultroute' => 'Hostname=%defaultroute nicht zulässig',
+'vpn local id' => 'Lokale ID',
+'vpn missing remote id' => 'Sie müssen einen korrekten Distinguished Name (DN) für diese Authentifikation eingeben.',
+'vpn mtu invalid' => 'MTU muß ein numerischer Wert sein!',
+'vpn no full pki' => 'Privater Schlüssel zur Erzeugung des Zertifikats fehlt',
+'vpn on blue' => 'VPN auf BLAU',
+'vpn on green' => 'VPN auf GRÜN',
+'vpn on orange' => 'VPN auf ORANGE',
+'vpn payload compression' => 'Datennutzlast Kompression aushandeln',
+'vpn red name' => 'Öffentliche IP oder FQDN für das rote Interface oder <%defaultroute>',
+'vpn remote id' => 'Remote ID',
+'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name',
+'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtuelle IP (manchmal auch Inner-IP genannt)',
+'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).',
+'waiting to synchronize clock' => 'Bitte warten, die Uhr wird synchronisiert',
+'warn when traffic reaches' => 'Warnen wenn Traffic x % erreicht',
+'warning messages' => 'Warnhinweise',
+'was deleted' => 'wurde gelöscht',
+'web hits' => 'Gesamtanzahl der Websites zum ausgewählten Kriterium',
+'web proxy' => 'Web-Proxy',
+'web proxy configuration' => 'Web-Proxy-Konfiguration',
+'web server' => 'Web-Server',
+'webradio playlist' => 'Webradio Playlist',
+'website' => 'Website',
+'wednesday' => 'Mittwoch',
+'week' => 'Woche',
+'weekly firewallhits' => 'wöchentliche Firewalltreffer',
+'weeks' => 'Wochen',
+'wildcards' => 'Wildcards',
+'wins server' => 'Wins Server',
+'wins support' => 'Wins Support',
+'wireless' => 'Wireless',
+'wireless config added' => 'Wireless Konfiguration hinzugefügt',
+'wireless config changed' => 'Wireless Konfiguration geändert',
+'wireless configuration' => 'Wireless-Konfiguration',
+'wol wakeup' => 'WakeUp',
+'workgroup' => 'Arbeitsgruppe',
+'written sectors' => 'Sektoren schr.',
+'xtaccess all error' => 'Sie können einen externen Zugang nicht auf \'ALL\' setzen - dies erfolgt in den Port-Weiterleitungsregeln.',
+'xtaccess bad transfert' => 'Wenn Sie einen Port Zielbereich angeben, muss der Quellbereich identisch sein!',
+'year' => 'Jahr',
+'yearly firewallhits' => 'jährliche Firewalltreffer',
+'yes' => 'Ja',
+'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Sie können nur eine Roadwarrior Verbindung definieren, wenn die Pre-shared Schlüsselauthentifizierung verwendet wird.<br/>Entweder haben Sie bereits eine Roadwarrior Verbindung mit Pre-shared Schlüsselauthentifizierung, oder Sie versuchen gerade eine hinzuzufügen.',
+'your department' => 'Ihre Abteilung',
+'your e-mail' => 'Ihre E-mail Adresse',
+);