graphs.pl: Standardize localization strings for disk access graphs

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index 0a757602a45c8fb086a19dde410de37d0c840db5..2e7f014cba9ac1299096a2dc7de55924f0af58a4 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -511,7 +511,7 @@
 'connection closed' => 'No conectado…',
 'connection debugging' => 'Depurado de conexión',
 'connection status and controlc' => 'Control y Status de conexión:',
-'connection tracking' => 'Rastreo de conexión iptables',
+'connection tracking' => 'Seguimiento de conexión',
 'connection type' => 'Tipo de conexión',
 'connection type is invalid' => 'Tipo de conexión no es válido',
 'connections' => 'Conexiones',
@@ -655,7 +655,7 @@
 'disabled' => 'desactivado',
 'disconnect' => 'Parar / Desconectar OVPN',
 'disconnects' => 'Desconecta',
-'disk access per' => 'Acceso a disco por',
+'disk access' => 'Acceso a disco',
 'disk usage' => 'Uso de disco',
 'display' => 'Mostrar',
 'display charset' => 'Juego de caracteres a mostrar',
@@ -866,16 +866,6 @@
 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generar los certificador root y host puede tomar mucho tiempo. Puede durar varios minutos en equipos antiguos. Por favor sea paciente.',
 'genkey' => 'Generar PSK',
 'genre' => 'Género',
-'location' => 'Location',
-'locationblock' => 'Location Block',
-'locationblock block countries' => 'Países bloqueados',
-'locationblock configuration' => 'Configuración Location',
-'locationblock country code' => 'Código del País',
-'locationblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
-'locationblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
-'locationblock country name' => 'Nombre del País',
-'locationblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado Location:',
-'locationblock flag' => 'Bandera',
 'global settings' => 'Configuraciones globales',
 'gpl i accept these terms and conditions' => 'I accept these terms and conditions',
 'gpl license agreement' => 'License Agreement',
@@ -990,7 +980,7 @@
 'invalid input for keepalive 1' => 'Entrada no válida para ping Keepalive',
 'invalid input for keepalive 1:2' => 'Entrada no válida para Keepalive, use por lo menos una relación 1:2',
 'invalid input for keepalive 2' => 'Entrada no válida para reinicio de ping Keepalive',
-'invalid input for max clients' => 'Entrada no válida para Máximo número de Clientes',
+'invalid input for max clients' => 'Entrada no válida para Máximo número de Clientes. Se superó el máximo de 1024 clientes.',
 'invalid input for name' => 'Entrada no válida para nombre completo de usuario o nombre de host del sistema',
 'invalid input for oink code' => 'Entrada no válida para código Oink',
 'invalid input for organization' => 'Entrada no válida para organización',
@@ -1078,6 +1068,16 @@
 'local vpn hostname/ip' => 'Nombre de host/IP para VPN local',
 'localkey' => 'Llave local',
 'localkeyfile' => 'archivo de llave local',
+'location' => 'Location',
+'locationblock' => 'Location Block',
+'locationblock block countries' => 'Países bloqueados',
+'locationblock configuration' => 'Configuración Location',
+'locationblock country code' => 'Código del País',
+'locationblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
+'locationblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
+'locationblock country name' => 'Nombre del País',
+'locationblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado Location:',
+'locationblock flag' => 'Bandera',
 'log' => 'Registros:',
 'log enabled' => 'Registros activados',
 'log level' => 'Nivel de registros',