pppsetup: add atm device selection.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index f96284f113581f82f36702fa0c15cdb32310df67..ae5bf14a677979dd5b1f8c281f3392cee7b58b13 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -15,8 +15,8 @@
 'ConnSched change profile title' => 'Cambiar a perfil:',
 'ConnSched days' => 'Días:',
 'ConnSched down' => 'Abajo',
-'ConnSched ipsecstart' => '(Re)iniciarIPSec',
-'ConnSched ipsecstop' => 'Detener IPSec',
+'ConnSched ipsecstart' => '(Re)iniciarIPsec',
+'ConnSched ipsecstop' => 'Detener IPsec',
 'ConnSched reconnect' => 'Reconectar',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Acciones planificadas',
 'ConnSched scheduler' => 'Planificador',
@@ -90,7 +90,6 @@
 'admin user password has been changed' => 'El password del usuario Admin ha cambiado',
 'admin users' => 'Usuario con niveles de superusuario (root)',
 'administrator user password' => 'Contraseña del usuario Admin:',
-'adsl settings' => 'Configuraciones ADSL',
 'advanced' => 'Avanzadas',
 'advanced server' => 'Opciones avanzadas de servidor',
 'advproxy AUTH always required' => 'Se necesita autentificación para acceso irrestricto de direcciones de orígen',
@@ -349,6 +348,7 @@
 'are you sure' => '¿Esta seguro?',
 'arp table entries' => 'Tabla de entradas ARP:',
 'artist' => 'Artista',
+'atm settings' => 'Configuraciones ATM',
 'attemps' => 'Intentos',
 'august' => 'Agosto',
 'authentication' => 'Autenticación',
@@ -512,7 +512,7 @@
 'connection closed' => 'No conectado…',
 'connection debugging' => 'Depurado de conexión',
 'connection status and controlc' => 'Control y Status de conexión:',
-'connection tracking' => 'Rastreo de conexión IPTables',
+'connection tracking' => 'Rastreo de conexión iptables',
 'connection type' => 'Tipo de conexión',
 'connection type is invalid' => 'Tipo de conexión no es válido',
 'connections' => 'Conexiones',
@@ -1038,8 +1038,8 @@
 'ipinfo' => 'Información IP',
 'iptable rules' => 'Reglas de IPTable',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
-'iptnats' => 'IPTables NAT',
-'ipts' => 'IPTables',
+'iptnats' => 'iptables NAT',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Configuraciones adicionales ISDN:',
 'isdn1' => 'ISDN simple',
@@ -1328,14 +1328,10 @@
 'ovpn config' => 'Configruación de OVPN',
 'ovpn device' => 'Dispositivo OpenVPN',
 'ovpn dl' => 'Configuración de descargas OVPN',
-'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
-'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
 'ovpn log' => 'Registro de log de OVPN',
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN en BLUE',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN en ORANGE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN en RED',
-'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
-'ovpn routes push options' => 'Route push options',
 'ovpn server status' => 'Status actual del servidor OpenVPN:',
 'ovpn subnet' => 'Subred de OpenVPN (ej. 10.0.10.0/255.255.255.0',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Subred de OpenVPN no es válida.',
@@ -2138,7 +2134,7 @@
 'wlanap encryption' => 'Encriptación',
 'wlanap informations' => 'Información',
 'wlanap interface' => 'Seleccione la interface',
-'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 caracteres.',
+'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 ascii caracteres.',
 'wlanap link dhcp' => 'Configuración DHCP de la red inalámbrica.',
 'wlanap link wireless' => 'Activar clientes de red inalámbricos',
 'wlanap no interface' => '¡La interfaz seleccionada no es una tarjeta de red inalámbrica!',