Merge remote-tracking branch 'origin/next' into fifteen

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index f96284f113581f82f36702fa0c15cdb32310df67..edb8be0b529bee84fa8c45f0c474f401a07f5dd4 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -512,7 +512,7 @@
 'connection closed' => 'No conectado…',
 'connection debugging' => 'Depurado de conexión',
 'connection status and controlc' => 'Control y Status de conexión:',
-'connection tracking' => 'Rastreo de conexión IPTables',
+'connection tracking' => 'Rastreo de conexión iptables',
 'connection type' => 'Tipo de conexión',
 'connection type is invalid' => 'Tipo de conexión no es válido',
 'connections' => 'Conexiones',
@@ -1038,8 +1038,8 @@
 'ipinfo' => 'Información IP',
 'iptable rules' => 'Reglas de IPTable',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
-'iptnats' => 'IPTables NAT',
-'ipts' => 'IPTables',
+'iptnats' => 'iptables NAT',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Configuraciones adicionales ISDN:',
 'isdn1' => 'ISDN simple',
@@ -1328,14 +1328,10 @@
 'ovpn config' => 'Configruación de OVPN',
 'ovpn device' => 'Dispositivo OpenVPN',
 'ovpn dl' => 'Configuración de descargas OVPN',
-'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
-'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
 'ovpn log' => 'Registro de log de OVPN',
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN en BLUE',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN en ORANGE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN en RED',
-'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
-'ovpn routes push options' => 'Route push options',
 'ovpn server status' => 'Status actual del servidor OpenVPN:',
 'ovpn subnet' => 'Subred de OpenVPN (ej. 10.0.10.0/255.255.255.0',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Subred de OpenVPN no es válida.',
@@ -2138,7 +2134,7 @@
 'wlanap encryption' => 'Encriptación',
 'wlanap informations' => 'Información',
 'wlanap interface' => 'Seleccione la interface',
-'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 caracteres.',
+'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 ascii caracteres.',
 'wlanap link dhcp' => 'Configuración DHCP de la red inalámbrica.',
 'wlanap link wireless' => 'Activar clientes de red inalámbricos',
 'wlanap no interface' => '¡La interfaz seleccionada no es una tarjeta de red inalámbrica!',