Merge remote-tracking branch 'origin/next' into fifteen

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / nl / cgi-bin / nl.pl

diff --git a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
index 1bec5700ea3bc1ff15c5bd66e4dafc80559ed4e6..43d76ebf5363d328be6bbe98f31c2233e59b24c7 100644 (file)
--- a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
+++ b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
@@ -538,7 +538,7 @@
 'clock last synchronized at' => 'Klok was voor het laatst gesynchroniseerd om',
 'comment' => 'Omschrijving:',
 'common name' => 'Algemene naam',
-'community rules' => 'Emergingthreats.net community regels',
+'community rules' => 'Snort/VRT GPLv2 community regels',
 'comp-lzo' => 'LZO-Compressie:',
 'compression' => 'Compressie:',
 'computer to modem rate' => 'Computer naar modem rato:',
@@ -553,7 +553,7 @@
 'connection closed' => 'Niet verbonden...',
 'connection debugging' => 'Connectie debugging',
 'connection status and controlc' => 'Verbindingsstatus en controle:',
-'connection tracking' => 'IPTables verbindingen volgen',
+'connection tracking' => 'iptables verbindingen volgen',
 'connection type' => 'Verbindingstype',
 'connection type is invalid' => 'Verbindingstype is ongeldig.',
 'connections' => 'Verbindingen',
@@ -794,6 +794,7 @@
 'eg' => 'bijv.:',
 'email server can not be empty' => 'E-mailserver mag niet leeg zijn',
 'emailreportlevel' => 'E-mailrapport detailniveau',
+'emerging rules' => 'Emergingthreats.net community regels',
 'empty' => 'Dit veld mag niet leeg worden gelaten',
 'empty profile' => 'leeg',
 'enable ignore filter' => 'Inschakelen negeer-filter',
@@ -870,8 +871,8 @@
 'fireinfo please enable' => 'Schakel a.u.b. de fireinfo service in.',
 'fireinfo settings' => 'Fireinfo instellingen',
 'fireinfo system version' => 'Systeemversies',
-'fireinfo why descr1' => 'Het is zeer belangrijk voor ontwikkelaars van IPFire dat u dit inschakelt',
-'fireinfo why descr2' => 'service. ',
+'fireinfo why descr1' => 'Het is zeer belangrijk voor ontwikkelaars van IPFire dat u deze service inschakelt',
+'fireinfo why descr2' => '.',
 'fireinfo why enable' => 'Waarom moet ik fireinfo inschakelen?',
 'fireinfo why read more' => 'Lees meer over de redenen.',
 'fireinfo your profile id' => 'Uw profiel ID',
@@ -1094,11 +1095,11 @@
 'ipfire side' => 'IPFire-zijde:',
 'ipfire side is invalid' => 'IPFire-zijde is ongeldig.',
 'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostnaam',
-'ipinfo' => 'IP info', 
+'ipinfo' => 'IP info',
 'iptable rules' => 'IPTable regels',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
 'iptnats' => 'IPTable Network Adrestranslatie',
-'ipts' => 'IPTables',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Extra ISDN instellingen:',
 'isdn1' => 'Single ISDN',
@@ -2234,14 +2235,14 @@
 'wireless config changed' => ' Draadloze configuratie gewijzigd',
 'wireless configuration' => 'Draadloze configuratie',
 'wlanap access point' => 'Access Point',
-'wlanap country' => 'Landcode',
 'wlanap channel' => 'Kanaal',
+'wlanap country' => 'Landcode',
 'wlanap debugging' => 'Debugging',
 'wlanap del interface' => 'Verwijder geselecteerde interface?',
 'wlanap encryption' => 'Encryptie',
 'wlanap informations' => 'Informatie',
 'wlanap interface' => 'Selecteer interface',
-'wlanap invalid wpa' => 'Ongeldige lengte voor WPA wachtwoord. Moet tussen de 8 en 63 tekens zijn.',
+'wlanap invalid wpa' => 'Ongeldige lengte voor WPA wachtwoord. Moet tussen de 8 en 63 tekens ascii zijn.',
 'wlanap link dhcp' => 'Draadloze LAN DHCP configuratie',
 'wlanap link wireless' => 'Activeer draadloze LAN clients',
 'wlanap no interface' => 'Geselecteerde interface is geen draadloze LAN kaart!',