pppsetup: add atm device selection.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / nl / cgi-bin / nl.pl

diff --git a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
index 462cdfa9ff2c3f27144a657a8d0c87a34add2cb8..5c39df175f06f07dacf5de36b83c94d5d46945d1 100644 (file)
--- a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
+++ b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
@@ -16,8 +16,8 @@
 'ConnSched change profile title' => 'Gebruik profiel:',
 'ConnSched days' => 'Dagen:',
 'ConnSched down' => 'Omlaag',
-'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (her)starten',
-'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec stoppen',
+'ConnSched ipsecstart' => 'IPsec (her)starten',
+'ConnSched ipsecstop' => 'IPsec stoppen',
 'ConnSched reconnect' => 'Opnieuw verbinden',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Ingeplande acties',
 'ConnSched scheduler' => 'Scheduler',
@@ -92,7 +92,6 @@
 'admin user password has been changed' => 'Beheerderswachtwoord is gewijzigd.',
 'admin users' => 'Gebruiker met beheerdersrechten.',
 'administrator user password' => 'Beheerderswachtwoord:',
-'adsl settings' => 'ADSL instellingen',
 'advanced' => 'Geavanceerd',
 'advanced server' => 'Geavanceerde server opties',
 'advproxy AUTH always required' => 'Authenticatie vereist voor ongelimiteerde bronadressen.',
@@ -353,6 +352,7 @@
 'are you sure' => 'Weet u het zeker?',
 'arp table entries' => 'ARP Tabelingangen:',
 'artist' => 'Artiest',
+'atm settings' => 'ATM instellingen',
 'attemps' => 'Pogingen',
 'attention' => 'LET OP',
 'august' => 'Augustus',
@@ -538,7 +538,7 @@
 'clock last synchronized at' => 'Klok was voor het laatst gesynchroniseerd om',
 'comment' => 'Omschrijving:',
 'common name' => 'Algemene naam',
-'community rules' => 'Emergingthreats.net community regels',
+'community rules' => 'Snort/VRT GPLv2 community regels',
 'comp-lzo' => 'LZO-Compressie:',
 'compression' => 'Compressie:',
 'computer to modem rate' => 'Computer naar modem rato:',
@@ -553,7 +553,7 @@
 'connection closed' => 'Niet verbonden...',
 'connection debugging' => 'Connectie debugging',
 'connection status and controlc' => 'Verbindingsstatus en controle:',
-'connection tracking' => 'IPTables verbindingen volgen',
+'connection tracking' => 'iptables verbindingen volgen',
 'connection type' => 'Verbindingstype',
 'connection type is invalid' => 'Verbindingstype is ongeldig.',
 'connections' => 'Verbindingen',
@@ -794,6 +794,7 @@
 'eg' => 'bijv.:',
 'email server can not be empty' => 'E-mailserver mag niet leeg zijn',
 'emailreportlevel' => 'E-mailrapport detailniveau',
+'emerging rules' => 'Emergingthreats.net community regels',
 'empty' => 'Dit veld mag niet leeg worden gelaten',
 'empty profile' => 'leeg',
 'enable ignore filter' => 'Inschakelen negeer-filter',
@@ -1098,7 +1099,7 @@
 'iptable rules' => 'IPTable regels',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
 'iptnats' => 'IPTable Network Adrestranslatie',
-'ipts' => 'IPTables',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Extra ISDN instellingen:',
 'isdn1' => 'Single ISDN',
@@ -2241,7 +2242,7 @@
 'wlanap encryption' => 'Encryptie',
 'wlanap informations' => 'Informatie',
 'wlanap interface' => 'Selecteer interface',
-'wlanap invalid wpa' => 'Ongeldige lengte voor WPA wachtwoord. Moet tussen de 8 en 63 tekens zijn.',
+'wlanap invalid wpa' => 'Ongeldige lengte voor WPA wachtwoord. Moet tussen de 8 en 63 tekens ascii zijn.',
 'wlanap link dhcp' => 'Draadloze LAN DHCP configuratie',
 'wlanap link wireless' => 'Activeer draadloze LAN clients',
 'wlanap no interface' => 'Geselecteerde interface is geen draadloze LAN kaart!',