fr.pl: Update French translation

Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 6ef4075a1eaaee995d48c5a0a574854a540497ef..5ae085c722329b7b553e92750e94abe26aee9699 100644 (file)
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -135,6 +135,9 @@
 'a connection with this name already exists' => 'Une connexion avec ce nom existe déjà.',
 'abort' => 'Annuler',
 'access allowed' => 'Accès autorisé de :',
+'access point name' => 'Nom du point d\'accès',
+'access point name is invalid' => 'Le nom du point d\'accès n\'est pas valide',
+'access point name is required' => 'Le nom du point d\'accès est requis',
 'access refused with this oinkcode' => 'Accès refusé avec ce code Oink',
 'accounting' => 'Comptage',
 'accounting user nonpdc' => 'Comptage - pas en mode contrôleur principal de domaine',
@@ -346,7 +349,7 @@
 'advproxy log enabled' => 'Journaux activés ',
 'advproxy log query' => 'Termes de recherche en rapports ',
 'advproxy log settings' => 'Configuration des rapports',
-'advproxy log useragent' => 'Rapport des robots (de recherche) ',
+'advproxy log useragent' => 'Rapport robots (de recherche) ',
 'advproxy max download size' => 'Volume de téléchargement max. (Ko) ',
 'advproxy max size' => 'Volume d\'objet max. (Ko) ',
 'advproxy max upload size' => 'Volume d\'envoi max. (Ko) ',
@@ -690,7 +693,7 @@
 'core notice 1' => '<strong>Remarque :</strong> Une mise à jour est disponible depuis la version',
 'core notice 2' => 'vers',
 'core notice 3' => '',
-'core update' => 'Mise à jour du coeur',
+'core update' => 'Mise à jour du noyau',
 'could not be opened' => 'ne peut pas être ouvert',
 'could not connect to' => 'Impossible de se connecter à',
 'could not connect to www ipcop org' => 'Impossible de se connecter à www.ipcop.org',
@@ -828,6 +831,7 @@
 'dhcp dns update' => 'Mise à jour DNS',
 'dhcp dns update algo' => 'Algorithme ',
 'dhcp dns update secret' => 'Secret ',
+'dhcp fixed ip address in dynamic range' => 'Adresse IP fixe dans la plage dynamique',
 'dhcp fixed lease err1' => 'Pour un bail fixe, vous devez saisir l\'adresse MAC et/ou le nom d\'hôte.',
 'dhcp fixed lease help1' => 'L\'adresse IP doit être saisie comme FQDN',
 'dhcp make fixed lease' => 'Ajouter pour fixer les baux',
@@ -1413,7 +1417,6 @@
 'hour-graph' => 'Heure',
 'hours' => 'heure(s)',
 'hours2' => 'Heures',
-'ibod for dual isdn only' => 'iBOD peut seulement être utilisé avec un double ISDN.',
 'icmp selected but no type' => 'ICMP est le protocole sélectionné, mais il n\'y a aucun type ICMP spécifié.',
 'icmp type' => 'Type ICMP',
 'id' => 'ID',
@@ -1579,7 +1582,7 @@
 'invert' => 'Inverser',
 'ip address' => 'Adresse IP ',
 'ip address in use' => 'Adresse IP déjà en cours d\'utilisation',
-'ip address outside subnets' => 'Adresse IP hors des sous-réseaux',
+'ip address outside subnets' => 'Adresse IP fixe hors des sous-réseaux',
 'ip alias added' => 'Alias d\'IP externe ajoutée',
 'ip alias changed' => 'Alias d\'IP externe modifiée',
 'ip alias removed' => 'Alias d\'IP externe supprimée',
@@ -1633,10 +1636,6 @@
 'iptmangles' => 'Table IP Mangle ',
 'iptnats' => 'Traduction d\'adresses réseaux table IP ',
 'ipts' => 'Tables IP ',
-'isdn' => 'RNIS',
-'isdn settings' => 'Réglages RNIS supplémentaires :',
-'isdn1' => 'RNIS unique',
-'isdn2' => 'RNIS double',
 'itlb multihit' => 'ITLB - erreur vérification machine',
 'january' => 'Janvier',
 'javascript menu error1' => 'Si les menus déroulants ne fonctionnent pas, désactivez le Javascript sur la',
@@ -1948,6 +1947,8 @@
 'open connections' => 'Connexions ouvertes',
 'open to all' => 'Autoriser l\'accès externe à TOUS',
 'openssl produced an error' => 'Une erreur a été produite par Openssl',
+'openvpn cert expires soon' => 'expire bientôt',
+'openvpn cert has expired' => 'a expiré',
 'openvpn client' => 'Client OpenVPN',
 'openvpn default' => 'Par défaut',
 'openvpn destination port used' => 'Le port de destination est déjà utilisé par un autre serveur OpenVPN.',
@@ -2071,7 +2072,7 @@
 'pakfire core update auto' => 'Installer automatiquement les mises à jour du noyau et des modules :',
 'pakfire core update level' => 'Version de mise à jour du noyau ',
 'pakfire finished' => 'Pakfire a fini ! Retour...',
-'pakfire finished error' => 'Pakfire a fini ! Des erreurs se sont produites, veuillez vérifier la sortie du journal avant de continuer.',
+'pakfire finished error' => 'Pakfire a fini ! Des erreurs se sont produites, veuillez vérifier les rapports système des journaux avant de continuer.',
 'pakfire health check' => 'Vérifier si le miroir est accessible (ping) :',
 'pakfire install description' => 'Veuillez choisir un ou plusieurs modules dans la liste ci-dessous<br>et cliquer sur le signe PLUS pour le(s) installer.',
 'pakfire install package' => 'Vous souhaitez installer le(s) module(s) suivant(s) : ',