+ In regelmäßigen Abständen wird aus dem aktuellen Quellcode der
+ Entwicklungsversion ein installationsfähiges Image als
+ technologische Vorschau erstellt.<br />
+ Diese Versionen dienen dazu einen stabilen Stand einer größeren
+ Menge an Testern zukommen zu lassen und sind <strong>nicht</strong>
+ für den Produktiveinsatz bestimmt.
+ </p>
+ {% else %}
+ <p>
+ The developers do create a snapshort version from the current
+ development sources to get this distributed to a higher number
+ of testers.<br />
+ These versions are <strong>not</strong> intended to be used in a
+ productive environment.
+ {% end %}
+
<p>
- {% if lang == "de" %}
- In regelmäßigen Abständen wird aus dem aktuellen Quellcode der Entwicklungsversion ein installationsfähiges Image erstellt. Diese Versionen dienen dem Test und sind <strong>nicht</strong> für den Produktiveinsatz geeignet!
- {% else %}
- In regular intervals an image will be created from the current source of the development.
- These versions are only for testing and are <strong>not</strong> for the productive use suitable!
- {% end %}
- <br /><br />
<a href="{{ link("downloads") }}">{{ _("Get back to latest stable downloads.") }}</a>
"Server is unreachable","Server ist nicht erreichbar"
"Get back to latest stable downloads.","Zurück zur aktuellen Version."
-"Here you will find the downloads for the version","Hier findet Ihr die Downloads für die Version"
-"These are the ancient downloads of IPFire. They are just saved for historical reasons and should not be used in a productive environment.","Dies sind die alten Downloads von IPFire. Sie sind nur aus historischen Gründen gespeichert und sollten nicht mehr in einer produktiven Umgebung eingesetzt werden."
+"Here you will find the downloads for the version","Hier findet ihr die Downloads für die Version"
+"These are the ancient downloads of IPFire. They are just saved for historical reasons and should not be used in a productive environment.","Dies sind veraltete Downloads von IPFire. Sie sind nur aus historischen Gründen gespeichert und sollten nicht mehr in einer produktiven Umgebung eingesetzt werden."