hostapd/langs: wpa key must be ascii.
[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / ru / cgi-bin / ru.pl
CommitLineData
f42da6de
AS
1%tr = (
2%tr,
3
4'Act as' => 'В качестве:',
5'Add Level7 rule' => 'Добавить правило Level7',
6'Add Port Rule' => 'Добавить правило для порта',
7'Add Rule' => 'Добавить правило',
8'Async logging enabled' => 'Разрешить ассинхронную запись в файл логов',
9'Choose Rule' => 'Укажите <u>одно</u> из следующих правил.',
87984cad 10'Class' => 'Класс',
f42da6de
AS
11'Class was deleted' => 'Обнаружено с подклассами',
12'Client status and controlc' => 'Статус и управление клиентами:',
13'ConnSched action' => 'Действие:',
14'ConnSched add action' => 'Добавить действие',
15'ConnSched change profile title' => 'Сменить профиль:',
16'ConnSched days' => 'Дни:',
17'ConnSched down' => 'Down',
18'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (пере)запустить',
19'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec остановить',
20'ConnSched reconnect' => 'Переподключить',
21'ConnSched scheduled actions' => 'Действия по расписанию',
22'ConnSched scheduler' => 'Расписание',
23'ConnSched select profile' => 'Укажите профиль',
24'ConnSched time' => 'Время:',
25'ConnSched up' => 'Up',
26'ConnSched weekdays' => 'Дни в неделю:',
27'Enter TOS' => 'Включите или отключите TOS-bits <br /> т затем нажмите <i>Сохранить</i>.',
28'Existing Files' => 'Файлы в базе данных',
29'HDD temperature' => 'HDD temperature',
87984cad
AS
30'Level7 Protocol' => 'Level7-Протокол',
31'Level7 Rule' => 'Level7-Правило',
32'Level7 rule' => 'Level7 правило',
33'Local VPN IP' => 'Внутренняя сеть (GREEN):',
f42da6de
AS
34'MTU' => 'Размер MTU:',
35'Number of IPs for the pie chart' => 'Число IP для круглых графиков',
36'Number of Ports for the pie chart' => 'Число портов для круглых графиков',
37'OVPN' => 'OpenVPN',
38'OpenVPN' => 'OpenVPN',
87984cad
AS
39'Pages' => 'Страницы',
40'Ping' => 'Пинг :',
41'Port Rule' => 'Порт-Правило',
f42da6de 42'QoS not enabled' => 'QoS не включен!',
87984cad
AS
43'Queuelenght' => 'Длина очереди',
44'Remote IP' => 'Удалённый IP / Имя хоста (DynDNS):',
45'Remote VPN IP' => 'Подсеть VPN (то есть 10.0.10.0/255.255.255.0):',
f42da6de 46'Resolv' => 'Resolv-Retry:',
87984cad
AS
47'Scan for Files' => 'Найти файлы',
48'Scan from Directory' => 'Найти каталог',
f42da6de 49'Set time on boot' => 'Выставлять системное время на этапе загрузки машины',
87984cad
AS
50'Subclass' => 'Подкласс',
51'TOS Bits' => 'TOS-Биты',
52'TOS Rule' => 'TOS-Правило',
53'TOS rule' => 'TOS правило',
54'The class number does not match the specified interface.' => 'Номер класса не соответствует указанному интерфейсу.',
55'The destination IP address is invalid.' => 'IP адрес назначения задан неверно.',
56'The source IP address is invalid.' => 'Исходный IP адрес задан неверно.',
57'Utilization on' => 'Использовать на',
58'Verbose' => 'Подробности:',
f42da6de 59'WakeOnLan' => 'Wake On Lan',
87984cad
AS
60'a ca certificate with this name already exists' => 'Сертификат CA с таким именем уже существует.',
61'a connection with this common name already exists' => 'Соединение с таким именем уже существует.',
62'a connection with this name already exists' => 'Соединение с таким именем уже существует.',
63'abort' => 'Прервать',
64'access allowed' => 'Доступ разрешён от:',
65'access refused with this oinkcode' => 'Соединение отвергнуто с таким Oink кодом',
66'accounting' => 'Учёт',
67'accounting user nonpdc' => 'Учёт - без PDC режима',
68'accounting user pdc' => 'Учёт - PDC режим',
f42da6de 69'action' => 'Действие',
87984cad
AS
70'activate' => 'Активировать',
71'activate user' => 'Активировать пользователя',
72'active' => 'Активен',
f42da6de
AS
73'add' => 'Добавить',
74'add a host' => 'Добавить хост:',
75'add a new rule' => 'Добавить новое правило:',
76'add cron' => 'Добавить cronjob',
77'add device' => 'Добавить Устройство',
78'add network' => 'Добавить сеть',
79'add new alias' => 'Добавить новый псевдоним:',
80'add new lease' => 'Добавить фиксированный IP',
87984cad 81'add new ovpn' => 'Настройки OpenVPN:',
f42da6de
AS
82'add printer' => 'Добавить принтер',
83'add service' => 'Добавить сервис',
87984cad
AS
84'add share' => 'Добавить общий ресурс',
85'add subclass' => 'Добавить подкласс',
f42da6de 86'add user' => 'Добавить пользователя',
87984cad
AS
87'add xtaccess' => 'Добавить внешний доступ',
88'add-route' => 'Дополнительный роутинг',
89'added from dhcp lease list' => 'Добавлен из списка аренды DHCP',
90'admin user password has been changed' => 'Пароль пользователя Admin был изменён.',
91'admin users' => 'Пользователь с правами суперадминистратора',
92'administrator user password' => 'Пароль пользователя Admin:',
93'adsl settings' => 'Настройки ADSL',
94'advanced' => 'Дополнительно',
f42da6de 95'advanced server' => 'Дополнительные настройки сервера',
87984cad
AS
96'advproxy AUTH always required' => 'Требовать аутентификацию у незарегистрированных адресов',
97'advproxy AUTH auth cache TTL' => 'Кэш аутентификации TTL (в минутах)',
98'advproxy AUTH global settings' => 'Общие настройки аутентификации',
99'advproxy AUTH limit of IP addresses' => 'Ограничение IP адресов на пользователя',
f42da6de
AS
100'advproxy AUTH method' => 'Метод Аутентификации',
101'advproxy AUTH method ident' => 'identd',
102'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
103'advproxy AUTH method ncsa' => 'Локальный',
104'advproxy AUTH method none' => 'Нет',
105'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
106'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
87984cad
AS
107'advproxy AUTH no auth' => 'Домен без аутентификации (один на строчку)',
108'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Кол-во процессов аутентификации',
109'advproxy AUTH realm' => 'Сообщение аутентификации',
110'advproxy AUTH user IP cache TTL' => 'Пользовательский/IP кэш TTL (в минутах)',
111'advproxy IDENT authorized users' => 'Авторизованные пользователи (один на строчку)',
f42da6de
AS
112'advproxy IDENT aware hosts' => 'Ident aware hosts (one per line)',
113'advproxy IDENT identd settings' => 'Common identd settings',
114'advproxy IDENT required' => 'Require identd authentication',
115'advproxy IDENT timeout' => 'Ident timeout (in seconds)',
87984cad
AS
116'advproxy IDENT unauthorized users' => 'Неавторизованные пользователи (один на строчку)',
117'advproxy IDENT use negative access list' => 'Использовать пессимистический контроль доступа',
118'advproxy IDENT use positive access list' => 'Использовать оптимистический контроль доступа',
119'advproxy IDENT user based access restrictions' => 'Использовать пользовательские ограничения доступа',
f42da6de
AS
120'advproxy LDAP ADS' => 'Active Directory',
121'advproxy LDAP NDS' => 'Novell eDirectory',
122'advproxy LDAP V2' => 'LDAP version 2',
123'advproxy LDAP V3' => 'LDAP version 3',
87984cad 124'advproxy LDAP auth' => 'LDAP Аутентификация',
f42da6de 125'advproxy LDAP basedn' => 'Base DN',
87984cad
AS
126'advproxy LDAP binddn password' => 'Bind DN пароль',
127'advproxy LDAP binddn settings' => 'Bind DN настройки',
128'advproxy LDAP binddn username' => 'Bind DN пользователь',
f42da6de
AS
129'advproxy LDAP common settings' => 'Основные настройки LDAP',
130'advproxy LDAP group access control' => 'Доступ для групп',
87984cad 131'advproxy LDAP group required' => 'Необходимая группа',
f42da6de
AS
132'advproxy LDAP port' => 'Порт',
133'advproxy LDAP server' => 'LDAP сервер',
134'advproxy LDAP type' => 'тип LDAP',
135'advproxy MIME block types' => ' Блокировать следующие MIME типы (один на строчку)',
136'advproxy MIME filter' => 'фильтр MIME типов',
137'advproxy NCSA auth' => 'Аутентификация локальных пользователей',
138'advproxy NCSA create user' => 'Создать пользователя',
139'advproxy NCSA group' => 'Группа',
140'advproxy NCSA group membership' => 'Члены группы',
141'advproxy NCSA grp disabled' => 'Отключено',
142'advproxy NCSA grp extended' => 'Расширено',
143'advproxy NCSA grp standard' => 'Стандартно',
144'advproxy NCSA min password length' => 'Минимальная длина пароля',
145'advproxy NCSA no accounts' => 'Нет доступных пользовательских учётных записей',
146'advproxy NCSA password' => 'Пароль',
147'advproxy NCSA password confirm' => 'Пароль (подтвердить)',
148'advproxy NCSA redirector bypass' => 'Bypass redirection for members of the group',
149'advproxy NCSA update user' => 'Обновить пользователя',
150'advproxy NCSA user accounts' => 'Пользовательские учётные записи',
151'advproxy NCSA user management' => 'Управление пользователями',
152'advproxy NCSA username' => 'Имя пользователя',
153'advproxy NTLM BDC hostname' => 'BDC имя хоста',
154'advproxy NTLM PDC hostname' => 'PDC имя хоста',
155'advproxy NTLM auth' => 'Windows NT/2003 аутентификация',
156'advproxy NTLM auth mode' => 'Режим аутентификации',
157'advproxy NTLM authorized users' => 'Авторизованные пользователи домена (один на строчку)',
158'advproxy NTLM domain' => 'Домен',
159'advproxy NTLM domain settings' => 'Основные настройки Домена',
160'advproxy NTLM unauthorized users' => 'Неавторизированные пользователи домена (один на строчку)',
161'advproxy NTLM use integrated auth' => 'Разрешить встроенную в Windows аутентификацию',
87984cad
AS
162'advproxy NTLM use negative access list' => 'Использовать пессимистический контроль доступа',
163'advproxy NTLM use positive access list' => 'Использовать оптимистический контроль доступа',
f42da6de
AS
164'advproxy NTLM user based access restrictions' => 'User based access restrictions',
165'advproxy RADIUS authorized users' => 'Authorized users (one per line)',
166'advproxy RADIUS identifier' => 'Identifier',
167'advproxy RADIUS port' => 'Port',
168'advproxy RADIUS radius settings' => 'Основные настройки RADIUS',
169'advproxy RADIUS secret' => 'Сервер общих ресурсов',
170'advproxy RADIUS server' => 'RADIUS Сервер',
171'advproxy RADIUS unauthorized users' => 'Авторизированные пользователи (один на строчку)',
172'advproxy RADIUS use negative access list' => 'Use negative access control',
173'advproxy RADIUS use positive access list' => 'Use positive access control',
87984cad 174'advproxy RADIUS user based access restrictions' => 'Использовать пользовательские ограничения доступа',
f42da6de
AS
175'advproxy UA enable filter' => 'Разрешить проверку браузера',
176'advproxy access' => 'Доступ',
87984cad
AS
177'advproxy admin mail' => 'e-mail кэш администратора',
178'advproxy advanced proxy' => 'Расширенный Proxy',
f42da6de 179'advproxy advanced web proxy' => 'Настройки Web Proxy',
87984cad 180'advproxy advanced web proxy configuration' => 'Расширенные настройки web proxy',
f42da6de 181'advproxy allowed subnets' => 'Разрешить подсети (одна на строчку)',
87984cad
AS
182'advproxy allowed web browsers' => 'Разрешённые клиенты для веб-доступа',
183'advproxy back to main page' => 'Назад к главной странице',
f42da6de
AS
184'advproxy banned ip clients' => 'Заблокированные IP адреса (один на строчку)',
185'advproxy banned mac clients' => 'Заблокированные MAC адреса (один на строчку)',
87984cad 186'advproxy cache management' => 'Контроль кэша',
f42da6de 187'advproxy cache replacement policy' => 'Политика замены кэша',
87984cad
AS
188'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'О Ш И Б К А :',
189'advproxy chgwebpwd SUCCESS' => 'У С П Е Х :',
190'advproxy chgwebpwd change password' => 'Сменить пароль',
191'advproxy chgwebpwd change web password' => 'С м е н и т ь &nbsp; п а р о л ь &nbsp; в е б &nbsp; д о с т у п а',
192'advproxy chgwebpwd new password' => 'Новый пароль',
193'advproxy chgwebpwd new password confirm' => 'Новый пароль (подтвердить)',
194'advproxy chgwebpwd old password' => 'Текущий пароль',
f42da6de
AS
195'advproxy chgwebpwd username' => 'Имя пользователя',
196'advproxy classroom extensions' => 'Classroom extensions',
197'advproxy clear cache' => 'Очистить Кэш',
198'advproxy client IP forwarding' => 'перенаправлять IP адреса клиентов',
199'advproxy common settings' => 'Базовые настройки',
200'advproxy content based throttling' => 'Ориентироваться на контент',
87984cad 201'advproxy cre disabled' => 'Интерфейс управления был отключён администратором',
f42da6de 202'advproxy cre group definitions' => 'Classroom group definitions',
87984cad 203'advproxy cre supervisors' => 'IP адреса ответственных (один на строчку)',
f42da6de
AS
204'advproxy destination ports' => 'Порты назначения',
205'advproxy download throttling' => 'Органичение скорости',
206'advproxy enabled' => 'Разрешить',
207'advproxy enabled on' => 'Разрешить на',
87984cad
AS
208'advproxy errmsg acl cannot be empty' => 'Список доступа не может быть пустым',
209'advproxy errmsg auth cache ttl' => 'Неверное значение для кэша аутентификации TTL',
210'advproxy errmsg auth children' => 'Неверное кол-во процессов аутентификации',
211'advproxy errmsg auth ipcache may not be null' => 'Кэш аутентификации TTL не может быть 0 когда используются ограницения IP адресов',
212'advproxy errmsg auth ipcache ttl' => 'Неверное значение для пользовательского/IP кэша TTL',
213'advproxy errmsg change fail' => 'Пароль не может быть изменён',
214'advproxy errmsg change success' => 'Пароль веб-доступа успешно изменён',
215'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Неверное значение кэша жёсткого диска (требуется мин. 10 MB)',
f42da6de 216'advproxy errmsg ident timeout' => 'Invalid ident timeout',
87984cad
AS
217'advproxy errmsg invalid bdc' => 'Неверное имя хоста для контролера домена бекапа',
218'advproxy errmsg invalid destination port' => 'Неверный порт назначения',
f42da6de
AS
219'advproxy errmsg invalid ip or mask' => 'Неверно указан IP адрес или маска подсети',
220'advproxy errmsg invalid mac' => 'Неверно указан MAC адрес',
87984cad
AS
221'advproxy errmsg invalid pdc' => 'Неверное имя хоста для основного контролера домена',
222'advproxy errmsg invalid proxy port' => 'Неверный порт proxy',
223'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Неверное имя или пароль для исходящего proxy',
f42da6de
AS
224'advproxy errmsg invalid user' => 'Данное имя пользователя не существует',
225'advproxy errmsg ldap base dn' => 'LDAP base DN required',
226'advproxy errmsg ldap bind dn' => 'LDAP bind DN username and password required',
87984cad
AS
227'advproxy errmsg ldap port' => 'Неверный номер порта LDAP',
228'advproxy errmsg ldap server' => 'Неверный IP адрес для LDAP сервера',
f42da6de 229'advproxy errmsg max userip' => 'Неправильное количество IP адресов на пользователя',
87984cad
AS
230'advproxy errmsg mem cache size' => 'Неверно задан размер кэша памяти',
231'advproxy errmsg no browser' => 'Как минимум один браузер или клиент должен быть указан для веб доступа',
f42da6de
AS
232'advproxy errmsg no password' => 'Поле пароля не может быть пустым',
233'advproxy errmsg no username' => 'Имя пользователя не может быть пустым',
87984cad
AS
234'advproxy errmsg non-transparent proxy required' => 'Для аутентификации proxy должен работать в непрозрачном режиме',
235'advproxy errmsg ntlm domain' => 'Требуется имя домена Windows',
236'advproxy errmsg ntlm pdc' => 'Требуется имя хоста для основного контролера домена',
237'advproxy errmsg password incorrect' => 'Неверный пароль',
238'advproxy errmsg password length' => 'Неверная длина пароля',
239'advproxy errmsg password length 1' => 'Пароль должен иметь как минимум ',
240'advproxy errmsg password length 2' => ' символов',
241'advproxy errmsg passwords different' => 'Пароли не совпадают',
242'advproxy errmsg radius port' => 'Неверный номер порта RADIUS',
243'advproxy errmsg radius secret' => 'Требуется публичный ключ RADIUS',
244'advproxy errmsg radius server' => 'Неверный IP адрес для RADIUS сервера',
245'advproxy errmsg time restriction' => 'Неверное ограничение по времени',
f42da6de
AS
246'advproxy error design' => 'Оформление ошибок',
247'advproxy error language' => 'Язык, на котором отображаются ошибки',
248'advproxy fake referer' => 'Липовый referer Для внешних сайтов',
249'advproxy fake useragent' => 'Липовый useragent для внешних сайтов',
250'advproxy friday' => 'Пт',
251'advproxy from' => 'C',
252'advproxy hdd cache size' => 'Размер кэша жёсткого диска (MB)',
253'advproxy invalid num of children' => 'Неверное число работающих фильтров',
254'advproxy log enabled' => 'Лог включён',
255'advproxy log query' => 'Записывать query terms',
256'advproxy log settings' => 'Настройки логов',
257'advproxy log useragent' => 'Записывать useragents',
258'advproxy max download size' => 'Максимум на загрузку (KB)',
259'advproxy max size' => 'Максимальный размер объекта (KB)',
260'advproxy max upload size' => 'Максимум на отдачу (KB)',
261'advproxy memory replacement policy' => 'Политика замены памяти',
262'advproxy min size' => 'Минимальный размер объекта (KB)',
263'advproxy mode allow' => 'разрешить',
264'advproxy mode deny' => 'запретить',
265'advproxy monday' => 'Пон',
266'advproxy network based access' => 'Контроль подсетей',
267'advproxy no cache sites' => 'Не кэшировать следующие домены (один на строчку)',
87984cad 268'advproxy no clients defined' => 'Клиенты не определены',
f42da6de
AS
269'advproxy no connection auth' => 'No connection oriented authentication forwarding',
270'advproxy no cre groups' => 'There are no access groups available',
271'advproxy no internal proxy on blue' => 'Запретить внутренний proxy доступ из BLUE к другим подсетям',
272'advproxy no internal proxy on green' => 'Запретить внутренний proxy доступ к GREEN из других подсетей',
273'advproxy number of L1 dirs' => 'Кол-во level-1 subdirectories',
87984cad 274'advproxy off' => 'Proxy выкл',
f42da6de 275'advproxy offline mode' => 'Включить автономный режим',
87984cad 276'advproxy on' => 'Proxy вкл',
f42da6de
AS
277'advproxy privacy' => 'Приватность',
278'advproxy proxy port' => 'Порт Proxy',
279'advproxy ram cache size' => 'Размер памяти кэша (MB)',
280'advproxy redirector children' => 'Количество фильтруемых процессов',
281'advproxy reset' => 'Сбросить',
282'advproxy saturday' => 'Суб',
283'advproxy save and restart' => 'Сохранить и перезагрузить',
284'advproxy squid version' => 'Версия кэша Squid',
285'advproxy squidclamav' => 'SquidClamav',
286'advproxy ssadvanced proxy' => 'расширенный proxy',
287'advproxy ssl ports' => 'Разрешить SSL порты (один на строчку)',
288'advproxy standard' => 'Standard',
289'advproxy standard ports' => 'Разрешить стандартные порты (один на строчку)',
290'advproxy sunday' => 'Воск',
87984cad 291'advproxy supervisor password' => 'Пароль ответственного',
f42da6de
AS
292'advproxy suppress version' => 'Игнорировать версии',
293'advproxy throttle binary' => 'Бинарные файлы',
294'advproxy throttle dskimg' => 'Образы CD',
295'advproxy throttle mmedia' => 'Мультимедия',
296'advproxy throttling per host on' => 'Ограничение на Хост на',
297'advproxy throttling total on' => 'Общее ограничение на',
298'advproxy throttling unlimited' => 'неограничен',
299'advproxy thursday' => 'Чт',
300'advproxy time restrictions' => 'Ограничения по времени',
301'advproxy to' => 'До',
302'advproxy transfer limits' => 'Ограничение трафика',
303'advproxy transparent on' => 'Прозрачно на',
304'advproxy tuesday' => 'Вт',
305'advproxy unknown' => 'Unknown',
306'advproxy unrestricted ip clients' => 'Неограниченные IP адреса (один на строчку)',
307'advproxy unrestricted mac clients' => 'Неограниченные MAC адреса (один на строчку)',
308'advproxy update accelerator' => 'Ускоритель обновления',
87984cad
AS
309'advproxy update information' => 'Доступна новая версия для загрузки. Зайдите на <a href="http://www.advproxy.net" target="_blank">http://www.advproxy.net</a> для получения информации.',
310'advproxy update notification' => 'Сообщение об обновлении!',
f42da6de
AS
311'advproxy upstream password' => 'Пароль на выход',
312'advproxy upstream proxy' => 'Исходящий proxy',
313'advproxy upstream proxy host:port' => 'Исходящий proxy (хост:порт)',
314'advproxy upstream username' => 'Upstream username',
315'advproxy url filter' => 'URL фильтр',
316'advproxy username forwarding' => 'Переадресация пользователей',
317'advproxy via forwarding' => 'Перенаправлять адреса Proxy',
318'advproxy visible hostname' => 'Видимое имя хоста',
319'advproxy web browser' => 'Веб Браузер: ',
320'advproxy wednesday' => 'Ср',
321'again' => 'Ещё раз:',
87984cad
AS
322'aktiv' => 'Активен',
323'album' => 'Альбом',
324'alcatelusb help' => 'Для использования SpeedTouch 330 или SpeedTouch USB modem Вам придётся загрузить драйвера на IpFire. Пожалуйста загрузите the <b>External Firmware</b> для SpeedTouch 330 с сайта speedtouch.com, разархивируйте и затем загрузите правильный файл для Вашего модема : KQD6_3.xxx when Rev<4 или ZZZL_3.xxx для Rev=4 с помощью формы ниже.',
325'alcatelusb upload' => 'загрузить Speedtouch USB firmware',
f42da6de
AS
326'alias ip' => 'Псевдоним IP',
327'aliases' => 'Псевдонимы',
87984cad 328'aliases not active' => 'Псевдонимы не будут использованы пока ваш RED интерфейс СТАТИЧЕСКИЙ',
f42da6de
AS
329'all' => 'Все',
330'all interfaces' => 'Все интерфейсы',
331'all services' => 'Все Сервисы',
332'all updates installed' => 'Все обновления установлены',
333'allmsg' => 'Показать все',
334'alt dialup' => 'Dialup',
335'alt home' => 'Главная',
336'alt information' => 'Информация',
337'alt logs' => 'Логи',
338'alt ovpn' => 'OpenVPN',
339'alt proxy' => 'Proxy',
340'alt services' => 'Сервисы',
341'alt system' => 'Система',
87984cad
AS
342'alt vpn' => 'VPN\'ы',
343'and' => 'и',
344'ansi t1.483' => 'БУДЕТ УДАЛЕНО',
345'apcupsd' => 'APC-UPS статус',
346'apply' => 'Применить сейчас',
f42da6de 347'april' => 'Апрель',
87984cad 348'archive not exist' => 'Архив с конфигурацией не существует',
f42da6de
AS
349'are you sure' => 'Вы уверены?',
350'arp table entries' => 'Записи ARP-таблицы:',
351'artist' => 'Artist',
87984cad 352'attemps' => 'Попытки',
f42da6de
AS
353'august' => 'Август',
354'authentication' => 'Аутентификация:',
355'automatic' => 'Автоматически',
356'available updates' => 'Доступные обновления:',
357'average' => 'Average',
358'avoid dod' => 'Не используйте эту опцию с дозвоном по требованию! Обычно используется, когда IPFire находится за роутером. Ваш RED IP должен находиться в одной из трёх зарезервированных сетей то есть 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
359'back' => 'НАЗАД',
360'backup' => 'Резервная копия системы',
87984cad
AS
361'backup archive' => 'Backup файл (.dat)',
362'backup clear archive' => 'Очистить Backup файл (.gz)',
363'backup config floppy' => 'Конфигурация Backup - Floppy диск',
364'backup configuration' => 'Конфигурация Backup:',
f42da6de 365'backup erase key' => 'Удалить ключ',
87984cad 366'backup explain key' => 'Восстановительные копии шифруются. Для предотвращения незаконного доступа к таким файлам, IPFire восстанавливает только файлы по указанному здесь ключу. Предусмотрено три варианта',
f42da6de
AS
367'backup explain key li1' => 'Позволить IPFire создать ключ для Вас.',
368'backup explain key li2' => 'Импортировать сохранённый ключ (возможно, защищённый паролем).',
369'backup explain key li3' => 'Извлеч ключь из незашифрованного резервного файла (только версии 1.4.10).',
87984cad
AS
370'backup explain key no1' => 'Вам следует сохранить этот ключь для восстановления на новых машинах, IPFire допускает только одноразовое создание/импорт ключа.',
371'backup explain key no2' => 'floppy дискеты восстановления не связаны с этим ключом.',
372'backup export key' => 'Экспорт ключа',
9d6f4de9 373'backup extract key' => 'Извлеч ключ',
87984cad
AS
374'backup from' => 'Восстановить из',
375'backup generate key' => 'Генерировать ключ',
376'backup import dat file' => 'Импортировать файл восстановления (.dat) ',
377'backup import key' => 'Импортировать ключ',
378'backup key' => 'Ключ шифрования файлов восстановления',
379'backup key file' => 'Файл ключа восстановления',
380'backup key info' => 'IPFire запрещает доступ к файлу восстановления, для этого Вам необходим пароль root. У вас так же есть возможность защитить ключ дополнительным паролем вне IPFire.',
381'backup media info' => 'Floppy и/или неотформатированный носитель может неверно сообщать размер своих разделов. В этом случае укажите всё устройство. Не забудьте смонтировать жёсткие диски до удаления устройства. Обратите внимание: floppy созданные здесь не могут использоваться с установщиком IPFire!',
382'backup missing key' => 'Нужен ключ для восстановления',
383'backup password' => 'Пароль восстановления',
384'backup protect key password' => 'Пароль ключа восстановления',
385'backup sets' => 'Наборы для восстановления',
386'backup to floppy' => 'Сохранить на floppy',
f42da6de 387'backupaddon' => 'Резервная копия аддонов',
87984cad 388'backupprofile' => 'Если не получается переподключиться, укажите другой профиль',
f42da6de
AS
389'backups' => 'Резервные копии',
390'backupwarning' => 'Пожалуйста, сперва восстановите резервную копию системы, а затем аддоны. <br> Пожалуйста сохраните оригинальное название файла, которое было при скачивании.',
87984cad
AS
391'bad characters in' => 'Неправильные символы в ',
392'bad characters in script field' => 'Неправильные символы в поле скрипта',
393'bad characters in the telephone number field' => 'Неправильные символы в поле телефонного номера.',
394'bad destination range' => 'В диапазоне портов назначения номер начального порт больше конечного.',
f42da6de 395'bad ignore filter' => 'Неправильный фильтр игнора:',
87984cad
AS
396'bad return code' => 'Программа помощи сообщает об ошибке',
397'bad source range' => 'В диапазоне исходящих портов номер начального порт больше конечного.',
f42da6de 398'bandwidth usage' => 'Внешний трафик',
87984cad 399'bandwitherror' => 'Вы не сможете поменять пропускную способность, пока работает Qos. Сперва остановите Qos.<p>',
f42da6de
AS
400'bandwithsettings' => 'Настройка пропускной способности',
401'basic options' => 'Основные опции',
402'beep when ppp connects or disconnects' => 'Пищать спикером, когда IPFire подключается и отключается',
403'behind a proxy' => 'За proxy:',
87984cad
AS
404'bewan adsl pci st' => 'БУДЕТ УДАЛЁН',
405'bewan adsl usb' => 'БУДЕТ УДАЛЁН',
406'bitrate' => 'Битрейд',
f42da6de
AS
407'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules',
408'blue' => 'BLUE',
87984cad 409'blue access' => 'Доступ к Blue',
f42da6de
AS
410'blue access use hint' => 'You have to enter the MAC or the IP Address for a device. To enter both is also possible',
411'blue interface' => 'Blue Интерфейс',
412'broadcast' => 'Broadcast',
413'broken pipe' => 'Broken pipe',
414'buffered memory' => 'Buffered Memory',
415'buffers' => 'buffers',
416'bytes per second' => 'Bytes per Second',
417'bytes received' => 'Bytes Received',
418'bytes sent' => 'Bytes Sent',
419'ca certificate' => 'CA Certificate',
87984cad 420'ca name' => 'Имя CA',
f42da6de
AS
421'cache management' => 'Управление Кэшем',
422'cache size' => 'Cache size (MB):',
423'cached' => 'cached',
424'cached memory' => 'Cached Memory ',
425'cached swap' => 'Cached Swap',
426'calamaris available reports' => 'Доступные отчёты',
427'calamaris byte unit' => 'Единицы измерения',
428'calamaris create report' => 'Создать отчёт',
429'calamaris enable content report' => 'Включить отчёт по контенту',
430'calamaris enable distribution histogram' => 'Включить гистограммы распределения',
431'calamaris enable domain report' => 'Включить отчёт по домену',
432'calamaris enable performance report' => 'Включить отчёт производительности',
433'calamaris enable requester report' => 'Включить отчёты запросов',
434'calamaris enable verbose reporting' => 'Включить подробные отчёты',
435'calamaris high' => 'Высокое',
436'calamaris histogram resolution' => 'Разрешение гистограммы',
437'calamaris low' => 'Низкое',
438'calamaris medium' => 'среднее',
439'calamaris no reports available' => 'Нет доступных отчётов',
440'calamaris none' => 'none',
441'calamaris number of content types' => 'Кол-во контентных типов',
442'calamaris number of domains' => 'Чисто доменов',
443'calamaris number of requested urls' => 'Кол-во запрошеных URLs',
444'calamaris number of requesting hosts' => 'Кол-во запросов хостов',
445'calamaris performance options' => 'Настройки производительности',
446'calamaris proxy reports' => 'Отчёты Proxy',
447'calamaris refresh list' => 'Обновить список',
448'calamaris report interval (in minutes)' => 'Интервал (в минутах)',
449'calamaris report options' => 'настройки отчёта',
450'calamaris report period' => 'Отчётный период',
451'calamaris run as background task' => 'Запустить в фоновом режине',
452'calamaris show usernames' => 'Показать имена пользователей',
453'calamaris skip archived logfiles' => 'Пропускать файлы логов',
454'calamaris unlimited' => 'unlimited',
455'calamaris view' => 'View',
456'calamaris view report' => 'View report',
457'calc traffic all x minutes' => 'Calculate traffic all x minutes',
458'cancel' => 'Отменить',
459'cancel-adv-options' => 'Отменить',
460'cannot enable both nat traversal and compression' => 'Cannot enable both NAT traversal and compression.',
461'cannot enable ntp without specifying primary' => 'Cannot enable NTP without specifying primary.',
462'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Cannot specify secondary DNS without specifying primary.',
463'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Cannot specify Secondary NTP server without specifying Primary',
464'cannot specify secondary wins without specifying primary' => 'Cannot specify secondary WINS without specifying primary.',
465'cant change certificates' => 'Can\'t change certificates.',
466'cant enable xtaccess' => 'The associated port forwarding rule is disabled, therefore you cannot enable external access for this rule.',
467'cant start openssl' => 'Can\'t start OpenSSL',
468'caps all' => 'ВСЕ',
469'capsclosed' => 'ОТКЛЮЧЁН',
470'capsinactive' => 'НЕ АКТИВЕН',
471'capsopen' => 'ПОДКЛЮЧЁН',
472'capswarning' => 'АХТУНГ',
473'caption' => 'Caption',
474'cert' => 'Сертификат',
475'certificate' => 'Сертификат',
476'certificate authorities' => 'Центр выдачи сертификатов',
477'certificate does not have a valid ca associated with it' => 'Certificate does not have a valid CA associated with it.',
478'certificate file move failed' => 'Certificate file move failed',
479'cfg restart' => 'A reboot is suggested after restoring a configuration archive.',
480'chain' => 'Chain',
481'change passwords' => 'Change passwords',
482'change share' => 'edit share options',
483'check for net traffic update' => 'Check for Net-Traffic updates',
484'check vpn lr' => 'Check',
485'choose config' => 'Choose config',
486'choose media' => 'Choose media',
487'cipher' => 'Метод шифрования:',
488'city' => 'City',
489'class in use' => 'The class is already in use.',
490'clear cache' => 'Clear Cache',
491'clear playlist' => 'Empty playlist',
492'clenabled' => 'Предоставить время пользователям локальной сети',
493'click to disable' => 'Разрешить (кликните чтобы запретить)',
494'click to enable' => 'Запретить (кликните чтобы разрешить)',
495'client' => 'Workstation Name',
496'clock has not been synchronized' => 'Clock has not been synchronized',
497'clock last synchronized at' => 'В последний раз время синхронизировалось в',
498'comment' => 'Description:',
499'common name' => 'Короткое имя',
500'community rules' => 'Emergingthreats.net Community Rules',
501'comp-lzo' => 'LZO-Сжатие:',
502'compression' => 'Compression:',
503'computer to modem rate' => 'Computer to modem rate:',
504'concentrator name' => 'Concentrator name:',
505'confirmation' => 'confirmation',
506'connect' => 'OVPN Start / Connect',
507'connect the modem' => 'Connect the modem',
508'connect timeout' => 'Connect timeout:',
509'connected' => 'Подключён',
510'connecting' => 'Подключаюсь...',
511'connection' => 'Подключение',
512'connection closed' => 'Не подключён...',
513'connection debugging' => 'Connection debugging',
514'connection status and controlc' => 'Статус и управление подключениями:',
515'connection tracking' => 'Просмотр соединений через IPTables',
516'connection type' => 'Connection Type',
517'connection type is invalid' => 'Connection type is invalid.',
518'connections' => 'Соединения',
519'connections are associated with this ca. deleting the ca will delete these connections as well.' => 'connections are associated with this CA. Deleting the CA will delete these connections as well.',
520'connscheduler' => 'Расписание подключений',
521'core notice 1' => '<strong>Notice:</strong> There is an core-update from',
522'core notice 2' => 'to',
523'core notice 3' => 'available.',
524'could not be opened' => 'не может быть открыт.',
525'could not connect to' => 'Could not connect to',
526'could not connect to www ipcop org' => 'Could not connect to www.ipfire.org',
527'could not connect to www ipfire org' => 'Could not connect to www.ipfire.org',
528'could not create directory' => 'Could not create directory.',
529'could not download latest patch list' => 'Could not download latest patch list (not connected).',
530'could not download latest updates' => 'Could not download latest updates.',
531'could not download the available updates list' => 'Could not download the available updates list.',
532'could not open available updates file' => 'Could not open available updates file.',
533'could not open installed updates file' => 'Could not open installed updates file',
534'could not open update information file' => 'Could not open update information file. The update file is corrupt.',
535'could not retrieve common name from certificate' => 'Could not retrieve common name from certificate.',
536'country' => 'Country',
db11006f 537'cpu frequency per' => 'CPU frequency per',
f42da6de
AS
538'cpu idle usage' => 'Idle CPU Usage',
539'cpu interrupt usage' => 'Interrupt CPU Usage',
540'cpu iowait usage' => 'CPU waiting for IO',
541'cpu irq usage' => 'IRQ CPU Usage',
542'cpu nice usage' => 'Nice CPU Usage',
543'cpu steal usage' => 'Steal CPU Usage',
544'cpu system usage' => 'System CPU Usage',
545'cpu usage per' => 'CPU Usage per',
546'cpu user usage' => 'User CPU Usage',
547'create' => 'Create',
548'create mask' => 'UNIX rights for new created files',
549'create new backup' => 'Create a new backup set',
550'credits' => 'О Проекте',
551'crl' => 'Список отозванных сертификатов',
552'cron server' => 'CRON Сервер',
527a5a77 553'current' => 'Current',
f42da6de
AS
554'current aliases' => 'Действующие псевдонимы:',
555'current class' => 'Текущий класс',
556'current devices' => 'Текущие устройства',
557'current dhcp leases on blue' => 'Текущий лизинг DHCP в сети BLUE',
558'current dynamic leases' => 'Текущий лизинг динамических IP',
559'current fixed leases' => 'Текущий лизинг фиксированных адресов',
560'current hosts' => 'Действующие хосты:',
561'current media' => 'Задействованный диск',
562'current ovpn' => 'Активные OVPN-соединения:',
563'current playlist' => 'Текущий Playlist',
564'current profile' => 'Текущий профиль:',
565'current rules' => 'Установленные правила:',
566'custom networks' => 'Пользовательские сети',
567'custom services' => 'Пользовательские сервисыs',
568'daily firewallhits' => 'daily firewallhits',
569'dat without key' => 'Зашифрованный архив не может быть использован без ключа.',
570'date' => 'Дата',
571'date not in logs' => 'На запрошеный день журналы не найдены или они частично недоступны',
527a5a77 572'day' => 'Сутки',
f42da6de
AS
573'day after' => 'Следующий День',
574'day before' => 'Предыдущий День',
575'days' => 'Дни.',
576'dbfile' => 'Dbfile',
577'ddns help dnsmadeeasy' => 'In the field for hostname enter your ID (or a list of IDs seperated by;)',
578'ddns help freedns' => 'In the fied username enter your connect string',
579'ddns help plus' => '<b>+</b> marks a mandatory field',
580'ddns hostname added' => 'Dynamic DNS hostname added',
581'ddns hostname modified' => 'Dynamic DNS hostname modified',
582'ddns hostname removed' => 'Dynamic DNS hostname removed',
583'ddns minimize updates' => 'Минимизировать обновления: перед обновлением сравнивать dns IP от хоста "[host.]domain" с RED IP.',
584'ddns noip prefix' => 'Для использования no-ip в режиме групп, используйте префикс для хостов <b>%</b>',
585'deactivate' => 'Деактивировать',
586'deactivate user' => 'Деактивировать пользователя',
587'debugme' => 'Ещё пока не задано',
588'december' => 'Декабрь',
589'deep scan directories' => 'Рекурсивное сканирование',
590'def lease time' => 'Время аренды по умолчанию',
591'default lease time' => 'Время аренды по умолчанию (мин.):',
592'default networks' => 'Сети по умолчанию',
593'default renewal time' => 'Время обновления по умолчанию',
594'default services' => 'Сервисы по умолчанию',
595'defaultwarning' => 'ВНИМАНИЕ - Ваши настройки будут потеряны и заменены исходными.',
596'delete' => 'Удалить',
597'delete cron' => 'Удалить cronjob',
598'delete pc' => 'Удалить рабочую станцию',
599'delete share' => 'Удалить шару',
600'delete user' => 'Удалить пользователя',
601'demon login script' => 'Demon login скрипт',
602'description' => 'Описание',
603'dest ip and port' => 'IP получателя: Порт',
604'destination' => 'Пункт назначения',
605'destination ip' => 'IP получателя',
606'destination ip bad' => 'Неверный IP получателя',
607'destination ip or net' => 'IP или сеть получателя',
608'destination net' => 'Сеть получателя',
609'destination port' => 'Порт получателя',
610'destination port numbers' => 'Destination port must be a valid port number or port range.',
611'destination port overlaps' => 'Destination port range overlaps an existing port range.',
612'detail level' => 'Уровень детализации логов',
613'device' => 'Устройство',
614'devices on blue' => 'Устройства в сети BLUE',
615'dhcp advopt add' => 'Добавить DHCP опцию',
616'dhcp advopt added' => 'DHCP опция добавлена',
617'dhcp advopt blank value' => 'Значение DHCP опции не может быть пустым.',
618'dhcp advopt custom definition' => 'Your custom option definition',
619'dhcp advopt definition' => 'Definition',
620'dhcp advopt definition exists' => 'Definition option already exists. You can only edit or remove it.',
621'dhcp advopt edit' => 'Изменить DHCP опции',
622'dhcp advopt help' => 'Показать опции',
623'dhcp advopt list' => 'Дополнительные опции DHCP',
624'dhcp advopt modified' => 'Опция DHCP изменена.',
625'dhcp advopt name' => 'Название опции',
626'dhcp advopt removed' => 'Опция DHCP удалена',
627'dhcp advopt scope' => 'Option scope',
628'dhcp advopt scope global' => 'Global',
629'dhcp advopt scope help' => 'Глобальная или локальная область для отмеченых интерфейсов.',
630'dhcp advopt unknown' => 'DHCP опция не опознана',
631'dhcp advopt value' => 'Значение опции',
632'dhcp allow bootp' => 'Разрешить bootp клиентов',
633'dhcp base ip fixed lease' => 'IP для создания фиксированной аренды',
634'dhcp bootp pxe data' => 'Введите дополнительную bootp pxe информацию для фиксированной аренды',
635'dhcp configuration' => 'Настройка DHCP',
636'dhcp create fixed leases' => 'Создать фиксированную аренду',
637'dhcp fixed lease err1' => 'Для создания фиксированной аренды введите MAC адрес или имя хоста, или и то и другое.',
638'dhcp fixed lease help1' => 'IP адрес может быть задан как FQDN',
639'dhcp mode' => 'DHCP',
640'dhcp server' => 'DHCP Сервер',
641'dhcp server disabled' => 'DHCP сервер отключен. Остановлен.',
642'dhcp server disabled on blue interface' => 'DHCP сервер отключен на BLUE интерфейсе',
643'dhcp server enabled' => 'DHCP сервер включён. Перезагрузка.',
644'dhcp server enabled on blue interface' => 'DHCP сервер включен на BLUE интерфейсе',
645'dhcp-options' => 'DHCP push опции',
646'dial' => 'Подключиться',
647'dial profile' => 'Подключиться с профилем',
648'dial user password' => 'Введите пользовательский пароль на подключение:',
649'dial user password has been changed' => 'пользовательский пароль на подключение был изменён.',
650'dialing mode' => 'Режим набора:',
651'dialup red not ppp' => 'Dialup настройки появляются только когда <b>RED</b> интерфейс использует <b>PPP Dialup</b><BR> подключение. <BR><BR>* Изменить настройки сетевых интерфейсов можно из консоли IpFire, выполнив команду <BR><b>setup</b> под рутом.',
652'dialup settings' => 'Настройки Dialup',
653'directory mask' => 'Права на UNIX каталоги',
654'directory writeable' => 'каталог writeable',
655'disabled' => 'отключён',
656'disconnect' => 'OVPN Остановить / Отключить',
657'disconnects' => 'Отключает',
f42da6de
AS
658'disk usage' => 'Использование дисков',
659'display' => 'Экран',
660'display charset' => 'Таблица символов',
661'display hostname in window title' => 'Показать имя сервера в заголовке окна',
662'display traffic at home' => 'Показать суммарный трафик на Главной странице',
663'display webinterface effects' => 'Включить Эффекты веб-интерфейса',
664'dl client arch' => 'Скачать клиентский комплект (zip)',
665'dmz' => 'DMZ',
666'dmz pinhole configuration' => 'Настройка DMZ туннелей',
667'dmz pinhole rule added' => 'DMZ pinhole rule added; restarting DMZ pinhole',
668'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ pinhole rule removed; restarting DMZ pinhole',
669'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ Pinholes are not necessary for same net. Select different source or destination net.',
670'dns address deleted' => 'Успешно удалён!',
671'dns address deleted txt' => 'Адрес DNS-сервера был успешно удалён.<br />Необходима перезагрузка или переподключение, чтобы изменения вступили в силу!',
672'dns address done' => 'Настройки адреса DNS-сервера будут сохранены.',
673'dns address recon' => 'Пытаюсь переподсоединиться!',
674'dns check failed' => 'Проверка DNS завершилась с ошибками',
675'dns desc' => 'If the red0 interface gets the IP address information via DHCP from the provider, the DNS server addresses will be set automatically. Now here you are able to change these DNS server IP addresses with your own ones.',
676'dns error 0' => 'The IP address of the <strong>primary</strong> DNS server is not valid, please check your entries!<br />The entered <strong>secondary</strong> DNS server address is valid.',
677'dns error 01' => 'The entered IP address of the <strong>primary</strong> and <strong>secondary</strong> DNS server are not valid, please check your entries!',
678'dns error 1' => 'The IP address of the <strong>secondary</strong> DNS server is not valid, please check your entries!<br />The entered <strong>primary</strong> DNS server address is valid.',
679'dns header' => 'Assign DNS server addresses only for DHCP on red0',
680'dns list' => 'List of free public DNS servers',
681'dns menu' => 'Assign DNS-Server',
682'dns new 0' => 'New <strong>primary</strong> DNS server IP:',
683'dns new 1' => 'New <strong>secondary</strong> DNS server IP:',
684'dns proxy server' => 'DNS Proxy Сервер',
685'dns saved' => 'Successfully saved!',
686'dns saved txt' => 'The two entered DNS server addresses have been saved successfully.<br />You have to reboot or reconnect that the changes have effect!',
687'dns server' => 'DNS Сервер',
688'dns title' => 'Domain Name System',
689'do not log this port list' => 'Drop this port list just before they are logged (reduces log size)',
690'dod' => 'Dial on Demand',
691'dod for dns' => 'Dial on Demand for DNS:',
692'dod not compatible with ddns' => 'Dial on demand is not compatible with dynamic dns services',
693'dod waiting' => 'Dial on Demand waiting',
694'domain' => 'Домен',
695'domain master' => 'Главный домен',
696'domain name' => 'Имя домена',
697'domain name suffix' => 'Префикс домена:',
698'domain not set' => 'Домен не задан.',
699'donation' => 'Пожертвования',
700'donation-link' => 'https://www.paypal.com/en_US/GB/i/btn/btn_donateCC_LG.gif',
701'donation-text' => '<strong>IPFire</strong> управляется и поддерживается добровольцами за счёт их собственного времени и сил. Мы будем признательны, если Вы внесёте небольшое пожертвование на поддержку и развитие проекта.',
702'done' => 'Выполнить',
703'dos charset' => 'Символы DOS',
704'down and up speed' => 'Введите свою входящую и исходящую скорость <br /> и нажмите <i>Сохранить</i>.',
705'downlink speed' => 'Скорость загрузки (kbit/sec)',
706'downlink std class' => 'downlink standard class',
707'download' => 'Загрузить',
708'download ca certificate' => 'Загрузить CA сертификат',
709'download certificate' => 'Скачать сертификат',
710'download host certificate' => 'Загрузить Хост сертификат',
711'download new ruleset' => 'Загрузить новые правила',
712'download pkcs12 file' => 'Загрузить PKCS12 файл',
713'download root certificate' => 'Загрузить root сертификат',
714'dpd action' => 'Действие при обнаружении Dead Peer',
715'driver' => 'Драйвер',
716'drop input' => 'Записывать сброшенные входящие пакеты',
717'drop newnotsyn' => 'Записывать сброшенные новые не syn пакеты',
718'drop output' => 'Записывать сброшенные исходящие пакеты',
719'drop portscan' => 'Записывать сброшенные пакеты сканирования портов',
720'drop proxy' => 'Сбрасывать все пакеты, неадресованные для proxy',
721'drop samba' => 'Сбрасывать все порты Microsoft (135,137,138,139,445,1025)',
722'drop wirelessforward' => 'Записывать сброшенные wireless перенаправленные пакеты',
723'drop wirelessinput' => 'Записывать сброшенные wireless входящие пакеты',
724'dst port' => 'Dst Port',
725'dstprt range overlaps' => 'Диапазон портов назначения пересекается с уже определённым портом.',
726'dstprt within existing' => 'Данный порт назначения пересекается с ранее указаным диапазоном портов.',
727'duplicate ip' => 'Введён дублирующий IP адрес',
728'duplicate ip bold' => 'Дублирующие адреса <b>выделены</b>',
729'duplicate mac' => 'Введён дублирующий MAC адрес',
730'duplicate name' => 'Это имя уже используется в системе, пожалуйста укажите другое.',
731'dyn dns source choice' => 'Провайдер(ы) динамических DNS получают IP адрес для IPFire от:',
732'dynamic dns' => 'Динамический DNS',
733'dynamic dns client' => 'Клиент динамического DNS',
734'e-mail address too long' => 'E-mail адрес слишком длинный; Он не должен быть длиннее 40 символов.',
735'eciadsl help' => 'To utilise the ECI ADSL modem you must upload a synch.bin file to your IPFire box. Please download the file from the ECIADSL website and then upload the file <b>synch.bin</b> using the form below.',
736'eciadsl upload' => 'Upload ECI ADSL synch.bin file',
737'edit' => 'Редактировать',
738'edit a rule' => 'Edit an existing rule:',
739'edit advanced settings when done' => 'Edit advanced settings when done.',
740'edit an existing alias' => 'Edit an existing alias',
741'edit an existing host' => 'Edit an existing host',
742'edit an existing lease' => 'Edit an existing lease',
743'edit device' => 'Редактировать устройства',
744'edit hosts' => 'Редактор хостов',
745'edit network' => 'Редактировать сеть',
746'edit printer' => 'Редактировать принтер',
747'edit service' => 'Редактировать сервис',
748'edit share' => 'Редактировать шару',
749'editor' => 'Редактор',
750'eg' => 'то есть:',
751'email server can not be empty' => 'E-mail не может быть пустым',
752'emailreportlevel' => 'E-mailreportlevel',
753'empty' => 'Эти поля могут остаться пустыми.',
754'empty profile' => 'empty',
755'enable ignore filter' => 'Включить фильтр',
756'enable javascript' => 'Разрешить javascript',
757'enable wildcards' => 'Разрешить wildcards:',
758'enabled' => 'Включено:',
759'enabled on' => 'Разрешено на',
760'enabledtitle' => 'Включено',
761'encapsulation' => 'Инкапсуляция',
762'encrypted' => 'Зашифровано',
763'end address' => 'Конечный:',
764'enter ack class' => 'Введите ACK- Class <br /> и нажмите <i>Сохранить</i>.',
765'enter data' => 'Введите ваши настройки <br /> и нажмите <i>Сохранить</i>.',
766'err bk 1' => 'Возникла ошибка при создании архива',
767'err bk 10 password' => 'Ошибка пароля файла восстановления',
768'err bk 2 key' => 'Ошибка при создании файла ключа',
769'err bk 3 tar' => 'Ошибка при обновлении файлов в архиве',
770'err bk 4 gz' => 'Ошибка при сжатии архива',
771'err bk 5 encrypt' => 'Ошибка при шифровании архива',
772'err rs 1' => 'Ошибка при восстановлении архива',
773'err rs 6 decrypt' => 'Ошибка при расшифровке архива',
774'err rs 7 untartst' => 'Неправильно зашифрованный архив',
775'err rs 8 untar' => 'Ошибка при извлечении файлов из архива',
776'error config' => 'Не могу открыть /var/ipfire/ovpn/config/ZERINA.ovpn !',
777'error external access' => 'Не могу открыть /var/ipfire/xtaccess/config (Не могу получить право на внешний доступ)!',
778'error messages' => 'Сообщение об ошибке:',
779'esp encryption' => 'ESP шифрование:',
780'esp grouptype' => 'ESP Grouptype:',
781'esp integrity' => 'ESP Integrity:',
782'esp keylife' => 'ESP Keylife:',
783'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP keylife should be between 1 and 24 hours.',
784'every' => 'Каждый',
785'exampel' => 'пример',
786'exclude logfiles' => 'Исключить файлы логов',
787'excluding buffers and cache' => '-/+ buffers/cache',
788'expected' => 'Ожидается',
789'expertoptions' => 'Экспортировать настройки',
790'expires' => 'Истекает',
791'export' => 'Экспортировать',
792'exportkey' => 'Export PSK',
793'external access' => 'External Access',
794'external access configuration' => 'External access configuration',
795'external access rule added' => 'External access rule added; restarting access controller',
796'external access rule changed' => 'External access rule changed; restarting access controller',
797'external access rule removed' => ' External access rule removed; restarting access controller',
798'external aliases configuration' => 'External aliases configuration',
799'extrahd' => 'Дополнительные HD',
800'extrahd detected drives' => 'Найдены устройства',
801'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
802'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
803'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',
804'february' => 'Февраль',
805'fetch ip from' => 'Узнать реальный внешний IP с помощью внешнего сервера',
806'filename' => 'Имя файла',
807'filesystem full' => 'Filesystem full',
808'fireinfo ipfire version' => 'Версия IPFire',
809'fireinfo is disabled' => 'Fireinfo отключен',
810'fireinfo is enabled' => 'Fireinfo включен',
811'fireinfo is submitted' => 'Информация о Вашей системе успешно отправлена на сервис fireinfo.',
812'fireinfo is submitted button' => 'НЕТ, я больше не хочу отправлять информацию о своей системе.',
813'fireinfo kernel version' => 'Версия Kernel',
814'fireinfo not submitted' => 'Ваш профиль всё ещё не отправлен на сервис fireinfo.',
815'fireinfo not submitted button' => 'ДА, я хочу отправить информацию о своей системе на сервис fireinfo',
816'fireinfo pakfire version' => 'Версия Pakfire',
817'fireinfo please enable' => 'Please enable the fireinfo service.',
818'fireinfo settings' => 'Информация для сервиса Fireinfo',
819'fireinfo system version' => 'Версия Системы',
820'fireinfo why descr1' => 'Это очень важно для дальнейшей разработки IPFire чтобы Вы включили этот',
821'fireinfo why descr2' => 'сервис. ',
822'fireinfo why enable' => 'Почему я должен разрешить fireinfo?',
823'fireinfo why read more' => 'Узнать больше.',
824'fireinfo your profile id' => 'Ваш идентификатор',
825'firewall' => 'Firewall',
826'firewall graphs' => 'Firewall Graphs',
827'firewall hits' => 'Общее число срабатываний на',
828'firewall hits per' => 'firewallhits per',
829'firewall log' => 'Firewall log',
830'firewall log viewer' => 'Firewall Log Viewer',
831'firewall logs' => 'Журнал Файервола',
832'firewall logs ip' => 'Fw-Logdgraphs (IP)',
833'firewall logs port' => 'Fw-Loggraphs (Port)',
834'firewallhits' => 'firewallhits',
835'firmware' => 'Firmware',
836'firmware upload' => 'Upload Firmware/Drivers',
837'fixed ip lease added' => 'Fixed IP lease added',
838'fixed ip lease modified' => 'Fixed IP lease modified',
839'fixed ip lease removed' => 'Fixed IP lease removed',
840'force update' => 'Force update',
841'force user' => 'force all new file to user',
842'forwarding rule added' => 'Forwarding rule added; restarting forwarder',
843'forwarding rule removed' => 'Forwarding rule removed; restarting forwarder',
844'forwarding rule updated' => 'Forwarding rule updated; restarting forwarder',
845'free' => 'Свободно',
527a5a77
AF
846'free memory' => 'Free memory',
847'free swap' => 'Free Swap',
f42da6de
AS
848'friday' => 'Пятница',
849'fritzdsl help' => 'To utilise one of Fritz!DSL fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb modem, you must upload a package to your IPFire box. Please download the tarball corresponding to your version from the IPFire website and then upload the entire <b>fcdsl-(your_version).tgz</b> using the form below.',
850'fritzdsl upload' => 'Upload Fritz!DSL driver',
851'from' => 'От',
852'from email adr' => 'From e-mail address',
853'from email pw' => 'From e-mail password',
854'from email server' => 'From Email server',
855'from email user' => 'From e-mail user',
856'from warn email bad' => 'From e-mail address is not valid',
857'fw blue' => 'Настройки фаервола для BLUE интерфейса',
858'fw logging' => 'Журналирование',
859'g.dtm' => 'TO BE REMOVED',
860'g.lite' => 'TO BE REMOVED',
861'gateway' => 'Gateway',
862'gateway ip' => 'Gateway IP',
863'gen static key' => 'Сгенерировать статический ключ',
864'generate' => 'Сгенерировать root/хост сертификат',
865'generate a certificate' => 'Сгенерировать сертификат:',
866'generate iso' => 'Сгенерировать ISO',
867'generate root/host certificates' => 'Сгенерировать root/хост сертификаты',
868'generate tripwire keys and init' => 'generate tripwire keys and init',
869'generatekeys' => 'Сгенерировать ключи',
870'generatepolicy' => 'Сгенерировать новую палитику',
871'generatereport' => 'Сгенерировать новый отчёт',
872'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Генерация нового root / хост ключа может занять некоторое время. На старых компьютерах может потребоваться несколько минут. Пожалуйста подождите.',
873'genkey' => 'Generate PSK',
874'genre' => 'Genre',
875'global settings' => 'Общие настройки',
876'gpl i accept these terms and conditions' => 'I accept these terms and conditions',
877'gpl license agreement' => 'License Agreement',
878'gpl please read carefully the general public license and accept it below' => 'Please read carefully the General Public License and accept it below',
879'gpl unofficial translation of the general public license v3' => 'Unofficial translation of the General Public License v3',
880'graph' => 'Graph',
881'graph per' => 'per',
882'green' => 'Green',
883'green interface' => 'Green Интерфейс',
884'guaranteed bandwith' => 'Гарантированная пропускная способность',
885'guardian alertfile' => 'Alertfile',
886'guardian configuration' => 'Настройки защиты',
887'guardian ignorefile' => 'Ignorefile',
888'guardian interface' => 'Интерфейс',
889'guardian logfile' => 'Logfile',
890'guardian timelimit' => 'Ограничение времени',
891'guest ok' => 'Разрешить гостевой доступ',
892'gui settings' => 'Внешний вид',
893'gz with key' => 'Только зашифрованный архив может быть восстановлен на этой машине.',
894'hangup' => 'Отключится',
895'hangup string' => 'Завис:',
896'harddisk temperature' => 'Harddisk temperature',
897'harddisk temperature graphs' => 'hdd temperature graphs',
898'hardware graphs' => 'Железо',
899'hdd temperature in' => 'Harddisk temperature in',
900'help' => 'Help',
901'high' => 'High',
902'high memory usage' => 'High memory usage',
903'hint' => 'Hint:',
904'holdoff' => 'Holdoff time (in seconds)',
905'host' => 'Host',
906'host allow' => 'list with allowed hosts',
87984cad
AS
907'host certificate' => 'Хост сертификат',
908'host configuration' => 'Конфигурация хоста',
f42da6de
AS
909'host deny' => 'list with denied hosts',
910'host ip' => 'IP адрес хоста',
911'host to net vpn' => 'Host-to-Net Virtual Private Network (RoadWarrior)',
912'hostname' => 'Имя Хоста',
913'hostname and domain already in use' => 'Hostname and domain already in use.',
914'hostname cant be empty' => 'Hostname can\'t be empty.',
915'hostname not set' => 'Hostname not set.',
916'hosts config added' => 'Hosts config added',
917'hosts config changed' => 'Hosts config changed',
918'hour' => 'Час',
919'hours' => 'Часы',
920'hours2' => 'Часы',
921'ibod for dual isdn only' => 'iBOD can only be used with Dual ISDN.',
922'icmp selected but no type' => 'ICMP selected for protocol, but no ICMP type specified.',
923'icmp type' => 'ICMP Type',
924'id' => 'ID',
925'idle' => 'Idle',
926'idle timeout' => 'Idle timeout (mins; 0 to disable):',
927'idle timeout not set' => 'Idle timeout not set.',
928'ids log viewer' => 'IDS log viewer',
929'ids logs' => 'Журналы IDS',
930'ids preprocessor' => 'IDS preprocessor',
931'ids rules license' => 'Для использования Sourcefire VRT Certified Rules, необходимо зарегистрироваться на ',
932'ids rules license1' => '.',
933'ids rules license2' => 'Подтвердить и активировать аккаунт, пройдя по ссылке, которая будет выслана Вам на e-mail. Затем перейдите в',
934'ids rules license3' => 'нажмите кнопку "Generate code" и скопируйте 40-символьный Oinkcode в поле ниже.',
935'ids rules update' => 'Обновление правил Snort',
936'iface' => 'Iface',
937'ignore filter' => 'фильтр игнора',
938'ike encryption' => 'IKE Encryption:',
939'ike grouptype' => 'IKE Grouptype:',
940'ike integrity' => 'IKE Integrity:',
941'ike lifetime' => 'IKE Lifetime:',
942'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE lifetime should be between 1 and 8 hours.',
943'import' => 'Import',
944'importkey' => 'Import PSK',
945'in' => 'In',
946'inactive' => 'inactive',
947'include logfiles' => 'Включить файлы логов',
948'incoming' => 'Входящий',
f42da6de
AS
949'incorrect password' => 'Incorrect password',
950'info' => 'Info',
951'init string' => 'Init:',
952'insert floppy' => 'Для создания запасной floppy дискеты (backup), установите отформатированную floppy дискету в привод на IpFire и кликните <i>backup to floppy</i> Для сохранения системных настроек. Пожалуйста убедитесь, что данные успешно записаны. Процедура займёт некоторое время.<p>',
953'insert removable device' => 'Подсоедините внешнее устройство',
954'install' => 'Установить',
955'install new update' => 'Установить обновление:',
956'installed' => 'Установлено',
957'installed updates' => 'Установленные обновления:',
958'instant update' => 'Instant Update',
959'interface' => 'Интерфейс',
960'interfaces' => 'Интерфейсы',
961'internet' => 'ИНТЕРНЕТ',
962'intrusion detection' => 'Детектор Влома',
963'intrusion detection system' => 'Система обнаружения попыток взлома',
964'intrusion detection system log viewer' => 'Посмотреть логи Детектора Взлома',
965'intrusion detection system rules' => 'Правила обнаружения взлома',
966'intrusion detection system2' => 'Система обнаружения попыток взлома:',
967'invalid broadcast ip' => 'Недопустимый широковещательный IP',
968'invalid cache size' => 'Недопустимый размер кэша.',
969'invalid characters found in pre-shared key' => 'В pre-shared ключе обнаружены недопустимые символы.',
970'invalid date entered' => 'Введена неверная дата.',
971'invalid default lease time' => 'Неверное время аренды.',
972'invalid domain name' => 'Неверное имя домена.',
973'invalid downlink speed' => 'Invalid downlink speed.',
974'invalid end address' => 'Неверный конечный адрес.',
975'invalid fixed ip address' => 'Неверный статический IP адрес',
976'invalid fixed mac address' => 'Неверный статический MAC адрес',
977'invalid hostname' => 'Неверный имя хоста.',
978'invalid input' => 'Неверный ввод',
979'invalid input for authentication method' => 'Неверно указан метод аутентификации.',
980'invalid input for city' => 'Неверно указан город.',
981'invalid input for country' => 'Неверно указана страна.',
982'invalid input for department' => 'Неверно указано отделение.',
983'invalid input for dhcp dns' => 'Неверно указаны DHCP DNS.',
984'invalid input for dhcp domain' => 'Неверно указан домен DHCP.',
985'invalid input for dhcp wins' => 'Неверно указан DHCP WINS.',
986'invalid input for e-mail address' => 'Неверно указан e-mail.',
987'invalid input for esp keylife' => 'Неверно указан файл ключа ESP.',
988'invalid input for hostname' => 'Неверный имя хоста.',
989'invalid input for ike lifetime' => 'Неверно указан IKE lifetime.',
990'invalid input for keepalive 1' => 'Неверно указан Keepalive ping.',
991'invalid input for keepalive 1:2' => 'Invalid input for Keepalive use at least a ratio of 1:2.',
992'invalid input for keepalive 2' => 'Неверно указан Keepalive ping-restart.',
993'invalid input for max clients' => 'Неверно указано максимальное число клиентов.',
994'invalid input for name' => 'Неверно указано полное имя пользователя или системное имя хоста.',
995'invalid input for oink code' => 'Неверно указан Oink code',
996'invalid input for organization' => 'Неверно указана организация',
997'invalid input for remote host/ip' => 'Неверно указан удалённый хост/ip.',
998'invalid input for state or province' => 'Неверно указан штат или область.',
999'invalid ip' => 'Неверный IP адрес.',
1000'invalid keep time' => 'Keep time must be a valid number.',
1001'invalid key' => 'Не тот ключ.',
1002'invalid loaded file' => 'Загруженный файл кривой.',
1003'invalid local-remote id' => 'local & remote id must not be equal and begin with a "@" sign. These are leftid and rightid in strongswan terminology.',
1004'invalid logserver address' => 'Неверно указан адрес syslogd сервера.',
1005'invalid mac address' => 'Неверно указан MAC адрес.',
1006'invalid max lease time' => 'Неверно указано максимальное время аренды.',
1007'invalid maximum incoming size' => 'Неверно указан входящий размер.',
1008'invalid maximum object size' => 'Неверно указан максимальный размер объекта.',
1009'invalid maximum outgoing size' => 'Неверно указан исходящий размер.',
1010'invalid md5sum' => 'Неверная сумма MD5.',
1011'invalid minimum object size' => 'Неверно указан минимальный размер объекта.',
1012'invalid mtu input' => 'Неверный MTU',
1013'invalid netmask' => 'Неверно указана маска подсети',
1014'invalid port' => 'Неверно указан порт. Укажите реальный номер порта.',
1015'invalid port list' => 'Port list syntax is: port[,port]... where port is in /etc/services or number',
1016'invalid primary dns' => 'Неверно указан основной DNS.',
1017'invalid primary ntp' => 'Неверно указан основной NTP сервер',
1018'invalid secondary dns' => 'Неверно указан второй DNS.',
1019'invalid secondary ntp' => 'Неверно указан второй NTP сервер',
1020'invalid start address' => 'Неверно указан начальный адрес.',
1021'invalid time entered' => 'Invalid time entered.',
1022'invalid time period' => 'Invalid time period',
1023'invalid uplink speed' => 'Invalid uplink speed.',
1024'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Invalid upstream proxy username or password setting.',
1025'invalid users' => 'list with users denied to access',
1026'invalid vpi vpci' => 'Invalid VPI/VPCI settings',
1027'invalid wins address' => 'Invalid WINS server address.',
1028'invert' => 'Инвертировать',
1029'ip address' => 'IP адрес',
1030'ip address in use' => 'IP address already in use',
1031'ip address outside subnets' => 'IP Адрес находится за пределами подсети',
1032'ip alias added' => 'External IP alias added',
1033'ip alias changed' => 'External IP alias changed',
1034'ip alias removed' => 'External IP alias removed',
1035'ip info' => 'IP Information',
1036'ipfire has now rebooted' => 'IPFire is rebooting now.',
1037'ipfire has now shutdown' => 'IPFire is shutting down now.',
1038'ipfire side' => 'IPFire side:',
1039'ipfire side is invalid' => 'IPFire side is invalid.',
1040'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname',
1041'ipinfo' => 'IP info',
1042'iptable rules' => 'IPTable rules',
1043'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
1044'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
1045'ipts' => 'IPTables',
1046'isdn' => 'ISDN',
1047'isdn settings' => 'Additional ISDN settings:',
1048'isdn1' => 'Single ISDN',
1049'isdn2' => 'Dual ISDN',
1050'january' => 'Январь',
1051'javascript menu error1' => 'If the drop down menus aren\'t working, disable javascript on the',
1052'javascript menu error2' => 'page.',
1053'july' => 'Июль',
1054'june' => 'Июнь',
1055'kernel' => 'Kernel',
1056'kernel logging server' => 'Kernel Logging Сервер',
1057'kernel version' => 'Kernel version:',
1058'key stuff' => '2. Keys and Certificates',
1059'keyreset' => 'Reset Keys',
1060'keys' => 'keys',
1061'lan' => 'LAN',
1062'lang' => 'en',
1063'languagepurpose' => 'Select the language you wish IPFire to display in:',
1064'last activity' => 'Last Activity',
1065'lateprompting' => 'Lateprompting',
1066'lease expires' => 'Лизинг истекает',
1067'legend' => 'Пояснения',
1068'length' => 'Length',
1069'line' => 'Line',
1070'linkq' => 'Link Quality',
1071'load printer' => 'Load Printer',
1072'loaded modules' => 'Loaded modules:',
1073'local hard disk' => 'Hard disk',
1074'local master' => 'Local Master',
1075'local ntp server specified but not enabled' => 'Локальный NTP сервер указан, но не включен.',
1076'local subnet' => 'Локальная сеть:',
1077'local subnet is invalid' => 'Локальная сеть неисправна.',
1078'local vpn hostname/ip' => 'Локальное имя VPN хоста /IP',
1079'localkey' => 'Localkey',
1080'localkeyfile' => 'Localkeyfile',
1081'log' => 'Журнал:',
1082'log enabled' => 'Логи включены',
1083'log level' => 'Log Level',
1084'log lines per page' => 'Строк на странице',
1085'log server address' => 'Сервер логов:',
1086'log settings' => 'Настройки логов',
1087'log summaries' => 'Сводки по журналам событий',
1088'log summary' => 'Обзор журнала событий',
1089'log var messages' => 'Настройки для /var/log/messages:',
1090'log view' => 'Log View',
1091'log viewer' => 'Менеджер журналов событий',
1092'log viewing options' => 'Опции просмотра логов',
1093'log-options' => 'Опции лог-файла',
1094'loged in at' => 'Logged in at',
1095'logging' => 'Logging',
1096'logging server' => 'Сервер Логов',
1097'loginlogout' => 'Login/Logout',
1098'logs' => 'Логи',
1099'lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
1100'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
1101'low' => 'Low',
1102'ls_dhcpd' => 'DHCP сервер:',
1103'ls_disk space' => 'Дисковое пространство:',
1104'ls_free/swan' => 'VPN:',
1105'ls_httpd' => 'HTTP сервер:',
1106'ls_init' => 'Init:',
1107'ls_kernel' => 'Kernel и Firewall:',
1108'ls_modprobe' => 'Загрузчик модулей:',
1109'ls_pam_unix' => 'Вход локальных пользователей:',
1110'ls_sshd' => 'Вход удалённых пользователей:',
1111'ls_syslogd' => 'Syslogd:',
1112'mac address' => 'MAC Адрес',
1113'mac address deleted' => 'Успешно удалено!',
1114'mac address deleted txt' => 'MAC адрес был успешно удалён, но изменения вступят в силу <strong>только после перезагрузки</strong>.',
1115'mac address done' => 'Настройки MAC адреса будут сохранены.',
1116'mac address error not 00' => 'MAC адрес должен начинаться с 00!',
1117'mac address error not valid' => 'Это неправильный MAC адрес!',
1118'mac address header' => 'MAC адрес на red0',
1119'mac address in use' => 'MAC уже используется',
1120'mac address menu' => 'задать MAC адрес',
1121'mac address recon' => 'Пытаюсь переподключиться!',
1122'mac address saved' => 'Успешно сохранено!',
1123'mac address saved txt' => 'MAC адрес был успешно сохранён, но изменения вступят в силу <strong>только после перезагрузки или переподключения</strong>.',
1124'mac address title' => 'Medium Access Control Address',
1125'mac desc' => 'Здесь можно поменять MAC адрес на red0. Адрес указывается в шеснадцетиричной форме (0-9,a-f), пример: <br /> 00-01-02-0e-b8-d6 или 00:01:02:0e:b8:d6.',
1126'mac new' => 'новый MAC адрес:',
1127'mac1 new' => 'новый MAC адрес 1 (vdsl-inet):',
1128'mac2 new' => 'новый MAC адрес 2 (vdsl-iptv):',
1129'magic packet send to:' => 'Magic packet send to:',
1130'mailmethod' => 'Метод отправки',
1131'mailprogramm' => 'Почтовая программа',
1132'main page' => 'Главная страница',
1133'manage ovpn' => '5. Tunnel Management:',
1134'manage printers' => 'manage printers',
1135'manage shares' => 'Manage Shares',
1136'manual' => 'Manual',
1137'manual control and status' => 'Ручная настройка и статистика:',
1138'manually' => 'Вручную',
1139'map to guest' => 'Map to Guest',
1140'march' => 'Март',
1141'marked' => 'Отмечен',
1142'max bandwith' => 'Максимальная полоса пропускания',
1143'max incoming size' => 'Максимальный входящий размер (KB):',
1144'max lease time' => 'Максимальное время аренды (мин.):',
1145'max outgoing size' => 'Максимальный исходящий размер (KB):',
1146'max reliability' => 'Максимальная надёжность',
1147'max renewal time' => 'Максимальное время обновления',
1148'max retries not set' => 'Не указано максимальное число попыток.',
1149'max size' => 'Максимальный размер объекта (KB):',
1150'max throughput' => 'Максимальная пропускная способность',
527a5a77 1151'maximal' => 'Maximal',
f42da6de
AS
1152'maximum retries' => 'Максимальное число попыток:',
1153'may' => 'Май',
1154'mbmon display' => 'Показать',
1155'mbmon fan' => 'FAN speed',
1156'mbmon fan in' => 'Fan speed in',
1157'mbmon graphs' => 'mbmon Graphs',
1158'mbmon label' => 'Метка',
1159'mbmon settings' => 'Настройки mbmongraph',
1160'mbmon temp' => 'Temperature',
1161'mbmon temp in' => 'Температура в',
1162'mbmon value' => 'Значение',
1163'mbmon volt' => 'Voltage',
1164'meaning' => 'meaning',
1165'media' => 'Диски',
1166'media information' => 'media information',
1167'medium' => 'Medium',
1168'memory' => 'Memory',
1169'memory information' => 'memory information',
1170'memory usage per' => 'Memory Usage per',
1171'messages logging' => 'Настройки логов для /var/log/messages',
1172'method' => 'Метод:',
1173'min costs' => 'Minimum costs',
1174'min delay' => 'Минимальная задержка',
1175'min size' => 'Минимальный размер объекта (KB):',
1176'minimal' => 'Minimal',
1177'minutes' => 'Minutes',
1178'misc-options' => 'Прочие настройки',
1179'missing dat' => 'Encrypted archive not found',
1180'missing gz' => 'Unencrypted archive not found',
1181'mode' => 'Mode',
1182'modem' => 'Modem',
1183'modem configuration' => 'Modem configuration',
1184'modem on com1' => 'Modem on COM1',
1185'modem on com2' => 'Modem on COM2',
1186'modem on com3' => 'Modem on COM3',
1187'modem on com4' => 'Modem on COM4',
1188'modem on com5' => 'Modem on COM5',
1189'modem settings have errors' => 'Modem settings have errors',
1190'modem speaker on' => 'Modem speaker on:',
87984cad
AS
1191'modify' => 'Изменить',
1192'modulation' => 'Модуляция',
f42da6de
AS
1193'monday' => 'Понедельник',
1194'month' => 'Месяц',
1195'monthly firewallhits' => 'monthly firewallhits',
1196'monthly start day bad' => 'Monthly start day is not correct',
1197'monthly traffic bad' => 'Monthly volume is not correct',
1198'monthly volume' => 'Monthly volume',
1199'monthly volume start day' => 'First day of monthly period',
1200'monthly volume start day short' => 'First day',
1201'months' => 'месяцев',
1202'more' => 'Больше',
1203'mount' => 'Монтировать',
1204'mounted on' => 'Смонтирован на',
1205'mpfire' => 'Media Player for IPFire',
1206'mpfire controls' => 'MPFire Control',
1207'mpfire playlist' => 'MPFire Playlist',
1208'mpfire scanning' => 'Искать новые файлы',
1209'mpfire search' => 'MPFire Search',
1210'mpfire songs' => 'MPFire songlist',
1211'mpfire webradio' => 'MPFire Webradio',
1212'mtu QoS' => 'Это нре изменит глобальные настройки MTU, а только задаёт MTU для QoS.',
1213'my new share' => 'Моя новая шара',
1214'name' => 'Имя',
1215'name is invalid' => 'Неверное имя',
1216'name must only contain characters' => 'Имя должно содержать только символы.',
1217'name too long' => 'User\'s full name or system hostname is too long',
1218'nat-traversal' => 'Nat Traversal:',
1219'needreboot' => 'An update requires a restart',
1220'net' => 'Сеть',
1221'net address' => 'сетевой адрес',
1222'net config' => 'Настройка сети',
1223'net config type' => 'kind of network configuration',
1224'net config type help' => 'GREEN это локальная сеть (LAN), RED это внешний интернет, BLUE аналогичен WLAN, ORANGE представляет собой DMZ.',
1225'net to net vpn' => 'Net-to-Net Virtual Private Network',
1226'net traffic newversion' => 'New Net-Traffic version is available:',
1227'net-traffic configuration' => 'Net-Traffic Configuration',
1228'netbios name' => 'Имя Netbios',
1229'netmask' => 'Маска подсети',
1230'network' => 'Сеть',
1231'network added' => 'Custom network added',
1232'network configuration' => 'Сетевые настройки',
1233'network internal' => 'Сеть (Внутренняя)',
1234'network options' => 'Сетевые настройки',
1235'network other' => 'Сеть (Другая)',
1236'network red' => 'Сеть (Внешняя)',
1237'network removed' => 'Custom network removed',
1238'network status information' => 'Network Status Information',
1239'network time' => 'Настройка внутреннего сервера времени:',
1240'network time from' => 'Получать время от сетевого сервера времени',
1241'network traffic graphs' => 'Network traffic graphs',
1242'network traffic graphs external' => 'Net-Traffic graphs (external)',
1243'network traffic graphs internal' => 'Net-Traffic graphs (internal)',
1244'network traffic graphs others' => 'Network (others)',
1245'network updated' => 'Custom Network updated',
1246'networks settings' => 'Firewall - Network settings',
1247'new optionsfw later' => 'Your modification(s) will be active on next restart',
1248'new optionsfw must boot' => 'You must reboot your IPFire',
1249'newer' => 'Новее',
1250'next' => 'Следующий',
1251'no' => 'Нет',
1252'no alcatelusb firmware' => 'No Alcatel USB firmware. Please upload.',
1253'no cfg upload' => 'No data was uploaded',
1254'no dhcp lease' => 'No DHCP lease has been acquired',
1255'no eciadsl synch.bin file' => 'No ECI ADSL synch.bin file. Please upload.',
87984cad 1256'no filter pass' => 'Задайте стандартный класс для нефильтруемых пакетов.',
f42da6de
AS
1257'no fritzdsl driver' => 'No Fritz!DSL driver. Please upload.',
1258'no information available' => 'No information available.',
1259'no log selected' => 'No log selected',
1260'no modem selected' => 'No modem selected',
1261'no set selected' => 'No set was selected',
1262'no time limit' => 'unlimited time',
1263'none found' => 'none found',
1264'nonetworkname' => 'No Network Name entered',
1265'noservicename' => 'No Service Name entered',
1266'not a valid ca certificate' => 'Not a valid CA certificate.',
1267'not enough disk space' => 'Not enough disk space',
1268'not present' => '<b>Not</b> present',
1269'not running' => 'not running',
1270'not set' => 'not set',
1271'notes' => 'Notes',
1272'november' => 'Ноябрь',
1273'ntp common settings' => 'Основные настройки',
1274'ntp configuration' => 'NTP configuration',
1275'ntp must be enabled to have clients' => 'NTP must be enabled to have clients.',
1276'ntp server' => 'NTP Сервер',
1277'ntp sync' => 'Синхронизация',
1278'ntp syncro disabled' => 'NTP синхронизация отключена',
1279'ntp syncro enabled' => 'NTP синхронизация включена',
1280'ntpd restarted' => 'ntpd перезапущен',
1281'number' => 'Number:',
1282'o-no' => 'Inactiv',
1283'o-yes' => 'Activ',
1284'october' => 'Октябрь',
1285'off' => 'выкл',
1286'ok' => 'OK',
1287'older' => 'Старше',
1288'on' => 'вкл',
1289'online help en' => 'Online help (in english)',
1290'only digits allowed in holdoff field' => 'Only digits allowed in holdoff field',
1291'only digits allowed in max retries field' => 'Only digits allowed in max retries field.',
1292'only digits allowed in the idle timeout' => 'Only digits allowed in the idle timeout.',
1293'only red' => 'Only RED',
1294'open to all' => 'Override external access to ALL',
1295'openssl produced an error' => 'OpenSSL produced an error',
1296'openvpn client' => 'OpenVPN Client',
1297'openvpn log' => 'OpenVPN Log',
1298'openvpn server' => 'OpenVPN Server',
1299'optional at cmd' => 'optional AT command',
1300'optional data' => '3. Optional Settings:',
1301'options' => 'Options',
1302'options fw' => 'Настроить Firewall',
1303'optionsfw portlist hint' => 'The list of ports has to be comma separated (e.g. 137,138). You can specify up to a maximum of 15 ports per protocol.',
1304'optionsfw warning' => 'Modifying these options implies restart of firewall',
1305'or' => 'or',
1306'orange' => 'ORANGE',
1307'organization cant be empty' => 'Organization can\'t be empty.',
1308'organization name' => 'Organization Name',
1309'organization too long' => 'Organization is too long; it should not be longer than 60 characters.',
1310'original' => 'Original',
1311'os level' => 'OS Level',
1312'other countries' => 'Other countries',
1313'other login script' => 'Other login script',
1314'otherip' => 'other IP',
1315'otherport' => 'other Port',
1316'out' => 'Out',
1317'outgoing' => 'исходящий',
1318'outgoing firewall' => 'Исходящий Firewall',
1319'outgoing firewall add ip group' => 'Добавить группу IP адресов',
1320'outgoing firewall add mac group' => 'Добавить группу MAC адресов',
1321'outgoing firewall edit ip group' => 'Редактировать группу IP адресов',
1322'outgoing firewall edit mac group' => 'Редактировать группу MAC адресов',
1323'outgoing firewall group error' => 'Группа с таким именем уже существует.',
1324'outgoing firewall groups' => 'Группы Firewall\'а',
1325'outgoing firewall ip groups' => 'Группы IP адресов исходящего Firewall',
1326'outgoing firewall mac groups' => 'Группы MAC адресов исходящего Firewall',
1327'outgoing firewall mode0' => 'При использовании этого метода у всех клиентов неограниченный доступ в интернет.',
1328'outgoing firewall mode1' => 'При использовании этого метода доступ в интернет разрешён только тем, кто указан в правилах.',
1329'outgoing firewall mode2' => 'При использовании этого метода доступ в интернет разрешён всем клиентам, кроме тех, кто указан в правилах.',
1330'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Данное имя группы зарезервировано системой, укажите другое.',
1331'outgoing firewall p2p allow' => 'p2p протокол разрешён',
1332'outgoing firewall p2p deny' => 'p2p протокол запрещён',
1333'outgoing firewall p2p description 1' => 'Значок',
1334'outgoing firewall p2p description 2' => 'означает, что p2p протокол разрешён, а',
1335'outgoing firewall p2p description 3' => 'означает, что p2p протокол запрещён.',
1336'outgoing firewall reset' => 'Сбросить всё',
1337'outgoing firewall view group' => 'Посмотреть группу',
1338'outgoing firewall warning' => 'Если не указывать ip или mac, то они будут игнорироваться',
f42da6de
AS
1339'override mtu' => 'Перезаписать MTU по умолчанию',
1340'ovpn' => 'OpenVPN',
1341'ovpn con stat' => 'Статистика подключений OpenVPN',
1342'ovpn config' => 'Настройки OVPN',
1343'ovpn device' => 'Устройство OpenVPN:',
1344'ovpn dl' => 'Загрузка настроек OVPN',
55ecfab2
MT
1345'ovpn errmsg green already pushed' => 'Маршрут для зелёной сети всегда включён',
1346'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Неправильный адрес или маска подсти',
f42da6de
AS
1347'ovpn log' => 'Журнал OVPN',
1348'ovpn on blue' => 'OpenVPN на BLUE',
1349'ovpn on orange' => 'OpenVPN на ORANGE',
1350'ovpn on red' => 'OpenVPN на RED',
55ecfab2
MT
1351'ovpn routes push' => 'Маршрутизаторы (по одному на строчку)',
1352'ovpn routes push options' => 'Настройки маршрутизации',
f42da6de
AS
1353'ovpn server status' => 'Текущий статус сервера OpenVPN:',
1354'ovpn subnet' => 'Подсеть OpenVPN (e.g. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
1355'ovpn subnet is invalid' => 'Подсеть OpenVPN задана неверно.',
1356'ovpn subnet overlap' => 'Подсеть OpenVPN пересекается с: ',
1357'ovpn_fastio' => 'Fast-IO',
1358'ovpn_fragment' => 'Fragmentsize',
1359'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX Size',
1360'ovpn_mtudisc' => 'MTU-Discovery',
1361'ovpn_processprio' => 'Process priority',
1362'ovpn_processprioD' => 'Deeply',
1363'ovpn_processprioED' => 'Extremely deeply',
1364'ovpn_processprioEH' => 'Extremely high',
1365'ovpn_processprioEN' => 'More highly than normal',
1366'ovpn_processprioH' => 'High',
1367'ovpn_processprioLN' => 'More deeply than normal',
1368'ovpn_processprioN' => 'Normal',
1369'ovpn_processprioVD' => 'Very deeply',
1370'ovpn_processprioVH' => 'Very high',
1371'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
1372'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
1373'package failed to install' => 'Package failed to install.',
1374'pagerefresh' => 'Page is beeing refreshed, please wait.',
1375'pakfire accept all' => 'Do you want to install all packages?',
1376'pakfire ago' => 'назад.',
1377'pakfire available addons' => 'Доступные Аддоны:',
1378'pakfire configuration' => 'Pakfire Configuration',
1379'pakfire core update auto' => 'Устанавливать обновления ядра и аддонов автоматически:',
1380'pakfire core update level' => 'Уровень обновления системы',
1381'pakfire health check' => 'Пинговать зеркало на доступность:',
1382'pakfire install description' => 'Пожалуйста, укажите один или несколько элементов в списке ниже и <br /> нажмите плюсик для установки.',
1383'pakfire install package' => 'Вы собираетесь установить следующие пакеты: ',
1384'pakfire installed addons' => 'Установленные Аддоны:',
1385'pakfire last core list update' => 'Обновление core-списков',
1386'pakfire last package update' => 'Обновление списка пакетов',
87984cad 1387'pakfire last serverlist update' => 'Обновление серверных списков',
f42da6de
AS
1388'pakfire last update' => 'Последнее обновление',
1389'pakfire possible dependency' => ' There may be depending packages, here is a list of packages that need to be installed.',
1390'pakfire register' => 'Регистрировать на pakfire-сервере:',
1391'pakfire system state' => 'Статус системы',
1392'pakfire uninstall description' => 'Пожалуйста, укажите один или несколько элементов в списке ниже и <br /> нажмите минус для удаления.',
87984cad 1393'pakfire uninstall package' => 'Вы собираетесь удалить следующие пакеты: ',
f42da6de 1394'pakfire update daily' => 'Ежедневный поиск обновлений:',
87984cad
AS
1395'pakfire updates' => 'Доступное обновление:',
1396'pakfire working' => 'Pakfire работает ... Пожалуйста дождитесь успешного завершения процедуры.',
1397'pap or chap' => 'PAP или CHAP',
1398'parentclass' => 'Родительский класс',
1399'parentclass add' => 'Добавить родительский класс',
f42da6de
AS
1400'password' => 'Пароль:',
1401'password contains illegal characters' => 'Password contains illegal characters.',
1402'password crypting key' => 'Password crypting the key',
1403'password not set' => 'Password not set.',
1404'password too short' => 'Password is too short.',
1405'passwords do not match' => 'Passwords do not match.',
1406'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Passwords must be at least 6 characters in length',
1407'path to directory' => 'path to share',
1408'pc' => 'Workstation',
1409'pc add' => 'Add workstation',
1410'pdc options' => 'PDC options',
1411'percentage' => 'Percentage',
1412'persistent' => 'Persistent',
1413'pfs yes no' => 'Perfect Forward Secrecy (PFS)',
1414'phase1 group' => 'Phase1 Group',
1415'phonebook entry' => 'Phonebook entry:',
1416'ping disabled' => 'Disable ping response',
1417'pkcs12 file password' => 'PKCS12 File Password',
1418'play' => 'Play',
1419'polfile' => 'Polfile',
1420'policy' => 'Правила',
1421'port' => 'Порт',
1422'port forwarding configuration' => 'Настройка перенаправления портов',
1423'ports' => 'Порты',
1424'portscans' => 'portscancs',
1425'pots' => 'Analog classic line',
1426'ppp setup' => 'Настройки PPP',
1427'pppoe' => 'PPPoE',
1428'pppoe settings' => 'Дополнительные настройки PPPoE:',
1429'pptp settings' => 'Дополнительные настройки PPTP:',
1430'pre-shared key is too short' => 'Pre-shared key is too short.',
1431'prefered master' => 'Prefered Master',
1432'present' => 'Present',
1433'prev' => 'Предыдущий',
1434'primary dns' => 'Основной DNS:',
1435'primary ntp server' => 'Основной NTP Сервер',
1436'primary wins server address' => 'Адрес основного WINS сервера',
1437'printcap name' => 'Printercap имя',
1438'printer' => 'Принтер',
1439'printername' => 'Имя принтера',
1440'printing' => 'Printing',
1441'printing options' => 'Опции печати',
1442'priority' => 'Приоритет',
1443'processes' => 'Processes',
1444'profile' => 'Профиль',
1445'profile deleted' => 'Прифиль удалён: ',
1446'profile has errors' => 'В профиле есть ошибки',
1447'profile made current' => 'Profile made current: ',
1448'profile name' => 'Имя профиля:',
1449'profile name not given' => 'Имя профиля не задано.',
1450'profile saved' => 'Профиль сохранён: ',
1451'profiles' => 'Профили:',
1452'proto' => 'Proto',
1453'protocol' => 'Протокол:',
1454'proxy' => 'Proxy',
1455'proxy access graphs' => 'Proxy access graphs',
1456'proxy admin password' => 'Cache administrator password',
1457'proxy cachemgr' => 'Включить менеджер кэша',
1458'proxy errmsg filedescriptors' => 'Wrong amount of filedescriptors',
1459'proxy filedescriptors' => 'Кол-во fildescriptors',
1460'proxy log viewer' => 'Просмотр журнала Proxy',
1461'proxy logs' => 'Журнал Proxy',
1462'proxy no proxy extend' => 'or specify a list of not proxied destination',
1463'proxy no proxy local' => 'Disallow local proxying on BLUE/GREEN networks',
1464'proxy port' => 'Порт Proxy',
1465'proxy reconfigure' => 'Сохранить и перезапустить',
1466'psk' => 'PSK',
87984cad
AS
1467'pulse' => 'Импульсный',
1468'pulse dial' => 'Импульсный набор:',
1469'qos add subclass' => 'Добавить подкласс',
f42da6de 1470'qos graphs' => 'Qos Graphs',
87984cad 1471'qos warning' => 'Правило <strong>должно</strong> быть сохранено, иначе оно исчезнет совсем!',
f42da6de
AS
1472'quick control' => 'Quick Control',
1473'quick playlist' => 'Quick Playlist',
1474'ram' => 'RAM',
1475'read bytes' => 'Read Bytes',
1476'read list' => 'list with readonly hosts',
1477'real address' => 'Real Доступ',
1478'reboot' => 'Перезагрузить',
1479'reboot ask' => 'Перезагрузить?',
1480'reboot question' => 'Переспрашивать перед перезагрузкой и выключением сервера',
1481'reboot schedule' => 'Schedule IPFire reboots',
1482'reboot sure' => 'Вы уверенны, что хотите перезагрузить сервер?',
1483'rebooting' => 'Перезагружается',
1484'rebooting ipfire' => 'IPFire перезагружается',
1485'reconnect' => 'Переподключить',
1486'reconnection' => 'Переподключение',
1487'red' => 'Интернет',
1488'references' => 'Ссылки',
1489'refresh' => 'Обновить',
1490'refresh index page while connected' => 'Обновлять index.cgi при подключении',
1491'refresh update list' => 'Refresh update list',
1492'registered user rules' => 'Sourcefire VRT rules for registered users',
1493'released' => 'Released',
1494'reload' => 'reload',
1495'remark' => 'Пояснение',
1496'remark title' => 'Пояснение:',
1497'remote access' => 'Удалённый доступ',
1498'remote announce' => 'Remote Announce',
1499'remote browse sync' => 'Remote Browse Sync',
1500'remote host/ip' => 'Remote host/IP',
1501'remote logging' => 'Удалённый сервер логов',
1502'remote subnet' => 'Remote subnet:',
1503'remote subnet is invalid' => 'Remote subnet is invalid.',
1504'removable device advice' => 'Plug in a device, refresh, select and mount before usage. Umount before removal.',
1505'remove' => 'Удалить',
1506'remove ca certificate' => 'Remove CA certificate',
1507'remove x509' => 'Удалить x509',
1508'repeat' => 'Repeat',
1509'reportfile' => 'Reportfile',
1510'reportlevel' => 'Reportlevel',
1511'request' => 'Request',
1512'requested data' => '1. Connection Settings:',
1513'reserved dst port' => 'Destination port is reserved for IPFire use only:',
1514'reserved src port' => 'Source port is reserved for IPFire use only:',
1515'reset' => 'Сбростить',
1516'reset shares' => 'Reset share',
1517'resetglobals' => 'Сбросить Общие настройки',
1518'resetpolicy' => 'Reset policy to default',
1519'resetshares' => 'Reset shares?',
1520'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Сброс настроек VPN приведёт к потере root CA, хост сертификатов и всех подключений на этих сертификатах.',
1521'restart' => 'Перезапустить',
1522'restart ovpn server' => 'Перезапустить сервер OpenVPN',
1523'restore' => 'Восстановление',
1524'restore defaults' => 'Восстановить исходные настройки',
1525'restore hardware settings' => 'Restore hardware settings',
1526'restore settings' => 'Reset Settings',
1527'reverse sort' => 'Сортировать в обратном хронологическом порядке',
1528'root' => 'Root',
87984cad 1529'root certificate' => 'Сертификат Root',
f42da6de
AS
1530'root path' => 'Путь от корневой директории',
1531'root user password' => 'Root пароль',
1532'route subnet is invalid' => 'Additional push route subnet is invalid',
1533'router ip' => 'Router IP address:',
1534'routing table entries' => 'Записи таблицы маршрутизации:',
1535'rsvd dst port overlap' => 'Destination Port Range overlaps a port reserved for IPFire:',
1536'rsvd src port overlap' => 'Source Port Range overlaps a port reserved for IPFire:',
1537'rules already up to date' => 'Rules already up to date',
1538'running' => 'РАБОТАЕТ',
1539'safe removal of umounted device' => 'Вы можете безопасно извлечь отмонтированное устройство',
1540'samba' => 'Samba',
1541'samba status' => 'Статус Samba',
1542'saturday' => 'Суббота',
1543'save' => 'Сохранить',
1544'save config' => 'сохранить настройки',
1545'save error' => 'Не получилось сохранить архив настроек',
1546'save settings' => 'Сохранить настройки',
1547'save-adv-options' => 'Сохранить дополнительные настройки',
1548'script name' => 'Имя скрипта:',
1549'secondary dns' => 'Второй DNS:',
1550'secondary ntp server' => 'Второй NTP сервер',
1551'secondary wins server address' => 'Второй WINS сервер',
1552'seconds' => 'сек.',
1553'section' => 'Раздел',
1554'secure shell server' => 'Secure Shell Server',
1555'security' => 'Безопасность',
1556'security options' => 'Настройки безопасности',
1557'select' => 'Выделить',
1558'select dest net' => 'Укажите сеть назначения.',
1559'select media' => 'Укажите носитель <br />(Для внешних носителей поддерживается только FAT)',
1560'select source net' => 'Select a source net. If you have no ORAGNE or BLUE net configured, you need no DMZ Pinholes.',
1561'selecttraffic' => 'Select utilization-overview:',
1562'send cr' => 'ISP requires Carriage Return:',
1563'send email notification' => 'Enabled, send e-mail notification',
1564'send test mail' => 'Послать пробный e-mail',
1565'september' => 'Сентябрь',
1566'serial' => 'Serial',
1567'server reserved' => 'The connection name server is reserved and not allowed',
1568'server string' => 'Server String',
1569'service' => 'Сервис',
1570'service added' => 'Custom network service added',
1571'service name' => 'Service name:',
1572'service removed' => 'Custom network service removed',
1573'service updated' => 'Custom network service updated',
1574'servicename' => 'Service Name',
1575'services' => 'Сервисы',
1576'services settings' => 'Firewall - Services settings',
1577'set' => 'set',
1578'set time now' => 'Выставить время сейчас',
1579'set time now help' => 'Для установки события синхронизации в очередь (даже если Вы используете повторяющееся расписание), нажмите кнопку <i>Выставить время сейчас</i>. Учтите, что может потребоваться до пяти минут и более, прежде чем произойдёт синхронизация.',
1580'settings' => 'Настройки',
1581'shaping add options' => 'Добавить сервис',
1582'shaping list options' => 'Сервис формирования трафика',
1583'shared' => 'Общедоступно',
1584'sharename' => 'Имя шары',
1585'shares' => 'Общие ресурсы',
1586'show ajax speedmeter in footer' => 'Показать Ajax speedmeter',
1587'show areas' => 'показать области',
1588'show ca certificate' => 'Показать CA сертификат',
1589'show certificate' => 'Показать сертификат',
1590'show crl' => 'Показать список аннулированных сертификатов',
1591'show host certificate' => 'Показать Хост сертификат',
1592'show last x lines' => 'Показать последние x строк',
1593'show lines' => 'Показать строки',
1594'show root certificate' => 'Показать root сертификат',
1595'show share options' => 'Показать настройки общих ресурсов',
1596'shuffle' => 'Перемешать',
1597'shutdown' => 'Выключить',
1598'shutdown ask' => 'Выключить?',
1599'shutdown control' => 'Управление выключением',
1600'shutdown sure' => 'Вы уверены, что хотите выключить машину?',
1601'shutdown2' => 'Выключение:',
1602'shutting down' => 'Выключается',
1603'shutting down ipfire' => 'IPFire Выключается',
1604'since' => 'с',
1605'sitekey' => 'Sitekey',
1606'sitekeyfile' => 'Sitekeyfile',
1607'size' => 'Размер',
1608'smart information' => 'Информация S.M.A.R.T.',
1609'smartwarn1' => 'Устройство:',
1610'smartwarn2' => 'сообщает об ошибке S.M.A.R.T.',
1611'smbreload' => 'Перезагрузить samba',
1612'smbrestart' => 'Перезапустить samba',
1613'smbstart' => 'Запустить samba',
1614'smbstop' => 'Остановить samba',
1615'smtphost' => 'SMTP хост',
1616'smtpport' => 'SMTP порт',
1617'snort hits' => 'Общее число срабатываний правил на',
1618'snort working' => 'Snort is working ... Please wait until all operations have completed successfully.',
1619'socket options' => 'Socket options',
1620'sort ascending' => 'Sort ascending',
1621'sort descending' => 'Sort descending',
1622'sound' => 'Звук',
1623'source' => 'Источник',
1624'source ip' => 'IP источника',
1625'source ip and port' => 'IP отправителя: Порт',
1626'source ip bad' => 'Not a valid IP address or a network address.',
1627'source ip in use' => 'IP источника занят:',
1628'source ip or net' => 'IP источника или подсеть',
1629'source net' => 'Подсеть источника',
1630'source network' => 'IP подключающегося клиента или подсети (пустое поле = "для всех"):',
1631'source port' => 'Порт источника',
1632'source port in use' => 'Порт источника занят:',
1633'source port numbers' => 'Порт источника должен быть реальным портом или диапазон портов.',
1634'source port overlaps' => 'Диапозон портов источника пересекается с существующим диапазоном.',
1635'speaker off' => 'Динамик выключен:',
1636'speaker on' => 'Динамик включен:',
1637'squid extension methods' => 'Ваш список <tt>extension_methods</tt>',
1638'squid extension methods invalid' => 'Your \'extension_methods\' list can only contain uppercase words of letters and digits, separated with a space. ',
1639'squid fix cache' => 'Repair cache',
1640'src port' => 'Src Port',
1641'srcprt range overlaps' => 'Указанный диапазон портов пересекается с ранее указанным портом.',
1642'srcprt within existing' => 'Указанный порт уже входит в указаный ранее диапазон портов.',
1643'ssdmz pinholes' => 'DMZ Pinholes',
1644'ssh access' => 'SSH Доступ',
1645'ssh access tip' => 'IPFire SSH не использует порт по умолчанию 222!',
1646'ssh fingerprint' => 'Слепок ключа',
1647'ssh host keys' => 'SSH Хост-ключи',
1648'ssh is disabled' => 'SSH отключен. Останавливаю.',
1649'ssh is enabled' => 'SSH включен. Перезапускаю.',
1650'ssh key' => 'Ключ',
1651'ssh key size' => 'Размер (биты)',
1652'ssh keys' => 'Разрешить аутентификацию по открытому ключу (public key)',
1653'ssh no auth' => 'You have not allowed any authentication methods; this will stop you logging in',
1654'ssh passwords' => 'Разрешить аутентификацию по паролю',
1655'ssh port' => 'Использовать для SSH порт 22 (по умолчанию используется порт 222)',
1656'ssh portfw' => 'Разрешить перенаправление TCP трафика',
1657'ssh tempstart15' => 'Остановить SSH демон через 15 минут',
1658'ssh tempstart30' => 'Остановить SSH демон через 30 минут',
1659'ssh1 disabled' => 'SSHv1 is disabled, a version 2 client will be required.',
1660'ssh1 enabled' => 'SSHv1 is enabled, old clients will be supported.',
1661'ssh1 support' => 'Support SSH protocol version 1 (required only for old clients)',
1662'ssnetwork status' => 'Статус сети',
1663'sspasswords' => 'Пароли',
1664'ssport forwarding' => 'Перенаправление портов',
1665'ssproxy graphs' => 'Proxy Graphs',
1666'sssystem status' => 'Статус системы',
1667'sstraffic' => 'Сетевой трафик',
1668'sstraffic graphs' => 'Traffic Graphs',
1669'standard login script' => 'Standard login script',
1670'start' => 'Запустить',
1671'start address' => 'Начальный адрес:',
1672'start ovpn server' => 'Запустить сервер OpenVPN',
1673'state or province' => 'Штат или область',
1674'static ip' => 'Статический IP',
1675'status' => 'Статус',
1676'status information' => 'Информация о статусе',
1677'status ovpn' => '4. OpenVPN статус / Настройка:',
1678'std classes' => 'Standardclasses',
1679'stop' => 'Стоп',
1680'stop ovpn server' => 'Остановить сервер OpenVPN',
1681'stopped' => 'ОСТАНОВЛЕН',
1682'subject' => 'Содержание',
1683'subject test' => 'Teste-mail',
1684'subject warn' => 'Warning - warnlevel reached',
1685'subnet' => 'Subnet',
1686'subnet is invalid' => 'Netmask is invalid',
1687'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT rules with subscription',
1688'successfully refreshed updates list' => 'Successfully refreshed updates list.',
1689'summaries kept' => 'Хранить',
1690'sunday' => 'Воскресенье',
1691'swap' => 'Swap',
1692'swap usage per' => 'Swap usage per',
1693'system' => 'Система',
1694'system graphs' => 'System Graphs',
1695'system information' => 'Информация о системе',
1696'system log viewer' => 'System Log Viewer',
1697'system logs' => 'Системные журналы',
1698'system status information' => 'System Status Information',
1699'telephone not set' => 'Telephone not set.',
1700'template' => 'Задать',
1701'template warning' => 'У Вас есть две опции для установки Qos. Первая - нажать кнопку сохранения и сгенерировать классы и правила самостоятельно. Вторая - задать правила по шаблону.',
1702'test' => 'проверка',
1703'test email could not be sent' => 'Could not sent Testemail',
1704'test email was sent' => 'Testemail was send successfully',
1705'the following update was successfully installed' => 'The following update was successfully installed',
1706'the statistics were last updated at' => 'The statistics were last updated at',
1707'theme' => 'Тема оформления',
1708'there are updates' => 'There are updates available for your system. Please go to the "updates" section for more information.',
1709'there are updates available' => 'There are updates available for your system. It is strongly urged that you install them as soon as possible.',
1710'there was no file upload' => 'There was no file upload.',
1711'this feature has been sponsored by' => 'This feature has been sponsored by',
1712'this field may be blank' => 'Эти поля могут остаться пустыми.',
1713'this is not a valid archive' => 'This is not a valid archive.',
1714'this is not an authorised update' => 'This is not an authorised update.',
1715'this months volume' => 'This months volume',
1716'this update is already installed' => 'This update is already installed.',
1717'this weeks volume' => 'This weeks volume',
1718'thursday' => 'Четверг',
1719'time' => 'Время',
1720'time date manually reset' => 'Ручной сброс Времени/Даты.',
87984cad 1721'time server' => 'Сервер времени NTP',
f42da6de
AS
1722'timeout must be a number' => 'Таймаут должен быть числом.',
1723'title' => 'Заголовок',
1724'to' => 'До',
1725'to email adr' => 'На e-mail адрес',
1726'to install an update' => 'Для установки обновления укажите файл .tgz.gpg:',
1727'to warn email bad' => 'Неверно указан e-mail',
1728'toggle' => 'пауза/возобновить',
1729'toggle enable disable' => 'Разрешить / запретить',
1730'tone' => 'тональный',
1731'tone dial' => 'Тональный набор:',
1732'too long 80 char max' => ' слишком длинный, максимально разрешено 80 символов',
1733'total connection time' => 'Total connection time',
1734'total hits for log section' => 'Общее число записей',
1735'traffic back' => 'Back',
1736'traffic calc time' => 'Time of calculation',
1737'traffic calc time bad' => 'Calculation time is not correct',
1738'traffic info messages' => 'Info messages',
1739'traffic monitor' => 'Traffic Monitor',
1740'traffic on' => 'Traffic on',
1741'traffic shaping' => 'Traffic Shaping',
1742'traffic shaping settings' => 'Traffic Shaping Settings',
1743'traffic warn level bad' => 'Warnlevel is not correct',
1744'trafficblue' => 'WLAN',
1745'trafficdate' => 'Дата',
1746'trafficfrom' => 'C',
1747'trafficgreen' => 'Внутренняя сеть',
1748'trafficin' => 'Input',
1749'trafficorange' => 'DMZ',
1750'trafficout' => 'Output',
1751'trafficred' => 'Интернет',
1752'traffics' => 'Обзор используемых ресурсов:',
1753'trafficsum' => 'Totals',
1754'trafficto' => 'До',
1755'transfer limits' => 'Transfer limits',
1756'transparent on' => 'Transparent on',
1757'tripwire' => 'Tripwire',
1758'tripwire cronjob' => 'tripwire cronjob',
1759'tripwire functions' => 'tripwire functions',
1760'tripwire reports' => 'tripwire reports',
1761'tripwireoperating' => 'The process was started. This may take serverall minutes, please wait the window will automaticly refresh after the process has finished.',
1762'tripwirewarningdatabase' => 'WARNING - Your database will be updated with the data of the last report. Please ensure that no unauthorized changes are reported. Therefor the local-key is needed.',
1763'tripwirewarningkeys' => 'WARNING - This will erase your current keys, config, and database and generate them new.',
1764'tripwirewarningpolicy' => 'WARNING - Your policy will be rebuild, after that your database will be reinitalised. Therefor the site-key and the local-key are neeeded.',
1765'tuesday' => 'Вторник',
1766'type' => 'Тип',
1767'umount' => 'Umount',
1768'umount removable media before to unplug' => 'Umount removable media before unplugging the device',
1769'unable to alter profiles while red is active' => 'Unable to alter profiles while RED is active.',
1770'unable to contact' => 'Unable to contact',
1771'unencrypted' => 'Unencrypted',
1772'uninstall' => 'Uninstall',
1773'unix charset' => 'UNIX Charset',
1774'unix group' => ' UNIX usergroup',
1775'unix password sync' => 'Unix Password Sync',
1776'unix shell' => 'UNIX Shell',
1777'unknown' => 'НЕ ИЗВЕСТНО',
1778'unnamed' => 'Без Имени',
1779'update' => 'Обновить',
1780'update accelerator' => 'Ускоритель обновления',
1781'update time' => 'Обновить время:',
1782'update transcript' => 'Update transcript',
1783'updatedatabase' => 'Update Database with last report',
1784'updates' => 'Updates',
1785'updates installed' => 'Набор правил от',
1786'updates is old1' => 'Your update file is ',
1787'updates is old2' => 'days old. We recommend you update it on the <b>System>Updates</b> page.',
1788'updxlrtr 3 months' => 'three months',
1789'updxlrtr 6 months' => 'six months',
1790'updxlrtr all files' => 'all files ...',
1791'updxlrtr cache dir' => 'Директория кэша',
1792'updxlrtr cache maintenance' => 'Управление Кэшем',
1793'updxlrtr cache size' => 'Cache size (bytes)',
1794'updxlrtr cache statistics' => 'Cache statistics',
1795'updxlrtr cancel download' => 'Cancel download',
1796'updxlrtr children' => 'Number of accelerator processes',
1797'updxlrtr common settings' => 'Основные настройки',
87984cad 1798'updxlrtr condition download' => 'Закачка',
f42da6de
AS
1799'updxlrtr condition nosource' => 'No source',
1800'updxlrtr condition ok' => 'Последний',
1801'updxlrtr condition outdated' => 'Устарел',
1802'updxlrtr condition suspended' => 'Расширенный',
1803'updxlrtr condition unknown' => 'Неизвестно',
1804'updxlrtr configuration' => 'Настройки ускорителя обновлений',
1805'updxlrtr current downloads' => 'Файлы для загрузки в локальный кэш',
1806'updxlrtr current files' => 'Текущие файлы в кэше',
1807'updxlrtr daily' => 'daily',
1808'updxlrtr data from cache' => 'Данные кэша (байты)',
1809'updxlrtr disk usage' => 'Использование дисков',
1810'updxlrtr efficiency index' => 'Индекс эффективности кэша',
1811'updxlrtr empty repository' => 'Локальный кэш пуст',
1812'updxlrtr enable autocheck' => 'Автопроверка источника',
1813'updxlrtr enable log' => 'Записывать логи',
1814'updxlrtr filename' => 'Имя',
1815'updxlrtr files' => 'Файлы',
1816'updxlrtr filesize' => 'Размер',
1817'updxlrtr full autosync' => 'Заменить старые файлы во время проверки',
1818'updxlrtr invalid disk usage' => 'Неверное значение максимума использования диска',
1819'updxlrtr invalid download rate' => 'Недопустимое значение максимальной скорости загрузки',
1820'updxlrtr invalid num of children' => 'Неверное количество процессов ускорителя',
1821'updxlrtr last access' => 'Последнее обращение к кэшу',
1822'updxlrtr last checkup' => 'Последняя проверка',
1823'updxlrtr low download priority' => 'Снизить CPU приоритет для загрузки',
1824'updxlrtr maintenance' => 'Управление',
1825'updxlrtr marked as' => 'отмечен как',
1826'updxlrtr max disk usage' => 'Максимальное использование диска',
1827'updxlrtr max download rate' => 'Максимальная скорость загрузки (kBit/s)',
1828'updxlrtr month' => 'один месяц',
1829'updxlrtr monthly' => 'Ежемесячно',
1830'updxlrtr not accessed' => 'Не обращались с',
1831'updxlrtr not enabled' => 'Ускоритель обновлений не активирован на странице настроек web proxy',
1832'updxlrtr other' => 'Другой',
1833'updxlrtr passive mode' => 'Разрешить пасивный режим',
1834'updxlrtr pending downloads' => 'Ожидание загрузки',
1835'updxlrtr performance options' => 'Настройки производительности',
1836'updxlrtr progress' => 'Прогресс',
1837'updxlrtr purge' => 'Очистка',
1838'updxlrtr remove file' => 'Удалить из кэша',
1839'updxlrtr save and restart' => 'Сохранить и перезапустить',
1840'updxlrtr source' => 'Источник',
1841'updxlrtr source checkup' => 'Проверка источника',
1842'updxlrtr source checkup schedule' => 'Расписание проверок источника',
1843'updxlrtr statistics' => 'Статистика',
1844'updxlrtr statistics by source' => 'Статистика по источникам',
1845'updxlrtr summary' => 'Итого',
1846'updxlrtr total cache size' => 'Общий объём кэша (bytes)',
1847'updxlrtr total data from cache' => 'Общий объём использованных данных кэша (bytes)',
1848'updxlrtr total files' => 'Общее число файлов в кэше',
1849'updxlrtr unknown' => 'Неизвестно',
1850'updxlrtr update accelerator' => 'Ускоритель обновлений',
1851'updxlrtr update information' => 'Имеется обновлённая версия. Зайдите на <a href="http://update-accelerator.advproxy.net" target="_blank">http://update-accelerator.advproxy.net</a> для получения полной информации.',
1852'updxlrtr update notification' => 'Уведомление об обновлении!',
1853'updxlrtr web proxy service required' => 'Необходимо включить сервис Web proxy для работы ускорителя обновлений',
1854'updxlrtr week' => 'одна неделя',
1855'updxlrtr weekly' => 'еженедельно',
1856'updxlrtr year' => 'один год',
1857'upgrade' => 'Апгрейд',
1858'uplink speed' => 'Исходящая скорость подключения (kbit/sec)',
1859'uplink std class' => 'uplink standard class',
87984cad 1860'upload' => 'Отдача',
f42da6de
AS
1861'upload a certificate' => 'Upload a certificate:',
1862'upload a certificate request' => 'Upload a certificate request:',
1863'upload ca certificate' => 'Загрузить CA сертификат',
1864'upload fcdsl.o' => 'TO BE REMOVED',
1865'upload file' => 'Upload file',
1866'upload new ruleset' => 'Upload new ruleset',
1867'upload p12 file' => 'Upload PKCS12 file',
1868'upload static key' => 'Upload a static key',
1869'upload successful' => 'Upload successful.',
1870'upload synch.bin' => 'Upload synch.bin',
1871'upload update file' => 'Upload update file:',
1872'upstream password' => 'Upstream password:',
1873'upstream proxy host:port' => 'Upstream proxy (host:port)',
1874'upstream username' => 'Upstream username:',
1875'uptime and users' => 'Uptime and users:',
1876'url filter' => 'Контентный Фильтр',
1877'urlfilter access' => 'Доступ',
1878'urlfilter activity detection' => 'Activity detection',
1879'urlfilter add new time constraint rule' => 'Add new time constraint rule',
1880'urlfilter add new user quota rule' => 'Add new user quota rule',
1881'urlfilter add rule' => 'Add',
1882'urlfilter advanced settings' => 'Расширенные настройки',
1883'urlfilter allow' => 'Allow',
1884'urlfilter allow access' => 'Allow access',
1885'urlfilter allowed domains' => 'Разрешённые домены (один на строчку)',
1886'urlfilter allowed urls' => 'Разрешённые URLы (один на строчку)',
1887'urlfilter assigned quota users' => 'Назначенные пользователи (один на строчку)',
1888'urlfilter assigned users' => 'Назначенные пользователи',
1889'urlfilter automatic blacklist update' => 'Автоматически обновлять чёрный список',
1890'urlfilter automatic update schedule' => 'Автоматически обновлять расписание',
1891'urlfilter back to main page' => 'Назад, к главной странице',
1892'urlfilter background image' => 'Картинка для URL фильтра',
1893'urlfilter background text' => 'Для использования картинки на заблокированной странице, загрузите .jpg файл ниже',
1894'urlfilter backup' => 'Создать резервную копию',
1895'urlfilter backup error' => 'Не получилось создать бэкап',
1896'urlfilter backup settings' => 'Резервная копия настроек URL фильтра',
1897'urlfilter banned clients' => 'Заблокированные IP адреса',
1898'urlfilter blacklist age 1' => 'Последнее успешное обновление чёрного списка было',
1899'urlfilter blacklist age 2' => 'Дней назад',
1900'urlfilter blacklist category name' => 'Название категории чёрного списка',
1901'urlfilter blacklist editor' => 'Редактор чёрного списка',
1902'urlfilter blacklist editor info' => 'Создать и редактировать Ваши собственные файлы чёрного списка',
1903'urlfilter blacklist name' => 'Название чёрного списка',
1904'urlfilter blacklist update' => 'Обновление чёрного списка',
1905'urlfilter block' => 'Блокировать',
1906'urlfilter block access' => 'Блокировать доступ',
1907'urlfilter block all' => 'Блокировать все не разрешённые явно URLы',
1908'urlfilter block archives' => 'Блокировать сжатые архивы файлов',
1909'urlfilter block audio-video' => 'Блокировать аудио/видео файлы',
1910'urlfilter block categories' => 'Блокируемые категории',
1911'urlfilter block executables' => 'Блокировать исполняемые файлы',
1912'urlfilter block ip' => 'Блокированные сайты по IP адресам',
1913'urlfilter block settings' => 'Настройки страницы блокировки',
1914'urlfilter blocked domains' => 'Блокировать домены (один на строчку)',
1915'urlfilter blocked expressions' => 'Блокированные выражения (как регулярные выражения)',
1916'urlfilter blocked urls' => 'Блокировать URLы (один на строчку)',
1917'urlfilter category' => 'Категория',
1918'urlfilter category all' => 'any',
1919'urlfilter category data error' => 'Чёрный список пуст',
1920'urlfilter category log' => 'Разбить лог по категориям',
1921'urlfilter category name error' => 'Требуется ввести название категории чёрного списка',
1922'urlfilter client' => 'Client',
1923'urlfilter configuration' => 'Конфигурация URL фильтров',
1924'urlfilter constraint definition' => 'Определение',
1925'urlfilter constraint outside' => 'outside',
1926'urlfilter constraint within' => 'within',
1927'urlfilter copy rule' => 'Копировать',
1928'urlfilter current files' => 'Текущие файлы в локальном репозитории',
1929'urlfilter custom blacklist' => 'Пользовательский чёрный список',
1930'urlfilter custom expression list' => 'Пользовательский список выражений',
1931'urlfilter custom url' => 'Пользовательский source URL',
1932'urlfilter custom url required' => 'Custom source URL required',
1933'urlfilter custom whitelist' => 'Пользовательский белый список',
1934'urlfilter daily' => 'Ежедневно',
1935'urlfilter disabled' => 'Выключен',
1936'urlfilter domains' => 'Домены (Один на строчку)',
1937'urlfilter dont restart urlfilter' => 'Не перезапускайте URL фильтры',
1938'urlfilter dst' => 'Destination',
1939'urlfilter dst error' => 'Как минимум одна категория должна быть выделена',
1940'urlfilter edit domains urls expressions' => 'Редактировать домены, URLы и выражения',
1941'urlfilter edit time constraint rule' => 'Редактировать существующие временные ограничения',
1942'urlfilter edit user quota rule' => 'Редактировать существующие пользовательские квоты',
1943'urlfilter empty ads' => 'Блокировать рекламу с пустыми окнами',
1944'urlfilter empty repository' => 'Локальный файловый репозиторий пуст',
1945'urlfilter enable automatic blacklist update' => 'Разрешить автоматическое обновление',
1946'urlfilter enable custom blacklist' => 'Разрешить пользовательский чёрный список',
1947'urlfilter enable custom expression list' => 'Разрешить пользовательский список выражений',
1948'urlfilter enable custom whitelist' => 'Разрешить пользовательский белый список',
1949'urlfilter enable expression lists' => 'Разрешить списки выражений',
1950'urlfilter enable full backup' => 'Включить полный чёрный список',
1951'urlfilter enable jpeg' => 'Разрешить фоновое изображение',
1952'urlfilter enable log' => 'Включить лог',
1953'urlfilter enable rewrite rules' => 'Разрешить перенаправление локальных файлов',
1954'urlfilter enabled' => 'Разрешено:',
1955'urlfilter example' => 'Пример: www.domain.com',
1956'urlfilter example ads' => 'Пример: www.domain.com/ads/',
1957'urlfilter export blacklist' => 'Экспортировать чёрный список',
1958'urlfilter export error' => 'Не получилось создать файл экспорта',
1959'urlfilter expressions' => 'Выражения (одно на строчку)',
1960'urlfilter file ext block' => 'Блокировка расширений файлов',
1961'urlfilter filename' => 'Имя',
1962'urlfilter filesize' => 'Size',
1963'urlfilter filter settings' => 'Настройки URL фильтра',
1964'urlfilter fri' => 'F',
1965'urlfilter friday' => 'Пт',
1966'urlfilter from' => 'С',
1967'urlfilter hourly' => 'hourly',
1968'urlfilter import blacklist' => 'Импортировать чёрный список',
1969'urlfilter import text' => 'Чтобы импортировать предварительно сохранённый файл редактора чёрного списка, Укажите .tar.gz файл ниже',
1970'urlfilter install blacklist' => 'Установить Чёрный список',
1971'urlfilter install information' => 'Чёрный список будет автоматически дополнен для Базы Данных. На это может потребоваться некоторое время, в зависимости от размера файла.',
1972'urlfilter invalid content' => 'Файл чёрного списка не совместим со squidGuard',
1973'urlfilter invalid import file' => 'Неверный файл редактора URL фильтров чёрного списка',
1974'urlfilter invalid ip or mask error' => 'Неверный IP адрес или маска подсети',
1975'urlfilter invalid restore file' => 'Неправильный файл резервной копии URL фильтра',
1976'urlfilter invalid user error' => 'Неверное имя пользователя',
1977'urlfilter load blacklist' => 'Загрузить чёрный список',
1978'urlfilter local file redirection' => 'Перенаправление локальных файлов',
1979'urlfilter log' => 'urlfilter log',
1980'urlfilter log summary' => 'Общее число срабатываний URL фильтра на',
1981'urlfilter log viewer' => 'Просмотр логов URL фильтров',
1982'urlfilter logs' => 'Логи URL фильтров',
1983'urlfilter maintenance' => 'Обслуживание URL фильтров',
1984'urlfilter manage local file repository' => 'Управление локальным файловым репозиторием',
1985'urlfilter manage repository' => 'Управление репозиторием',
1986'urlfilter minutes' => 'minutes',
1987'urlfilter mode allow' => 'Разрешить',
1988'urlfilter mode block' => 'Блокировать',
1989'urlfilter mon' => 'M',
1990'urlfilter monday' => 'Пон',
1991'urlfilter monthly' => 'ежемесячно',
1992'urlfilter msg text 1' => 'Первая строчка сообщения',
1993'urlfilter msg text 2' => 'Вторая строчка сообщения',
1994'urlfilter msg text 3' => 'Третья строчка сообщения',
1995'urlfilter network access control' => 'Контроль сетевого доступа',
1996'urlfilter no categories' => 'Нет доступных категорий',
1997'urlfilter not enabled' => 'URL не включен на странице Web proxy',
1998'urlfilter quota restart message' => 'Обратите внимание: Контент будет сброшен для всех пользователей при перезапуске URL фильтра',
1999'urlfilter quota time error' => 'Неверное значение временной квоты',
2000'urlfilter quota user error' => 'Необходим как минимум один username',
2001'urlfilter redirectpage' => 'Перенаправить на этот URL',
2002'urlfilter remove file' => 'Удалить файл из репозитория',
2003'urlfilter renewal' => 'Обновление',
2004'urlfilter renewal period' => 'Период обновления',
2005'urlfilter repository information' => 'Запросы на загрузку этих файлов будут перенаправлены с оригинального источника на локальный файловый репозиторий.',
2006'urlfilter reset' => 'Сбросить',
2007'urlfilter restart' => 'Перезапустить URL фильтр',
2008'urlfilter restart message' => 'URL фильтр должен быть перезапущен для активации изменений в правилах.',
2009'urlfilter restart notification' => 'Активировать изменённые правила',
2010'urlfilter restore' => 'Импортировать файлы резервной копии',
2011'urlfilter restore results' => 'Восстановить результаты',
2012'urlfilter restore settings' => 'Восстановить настройки URL фильтров',
2013'urlfilter restore success' => 'Конфигурация URL фильтров была восстановлена. URL фильтры должны быть перезапущены для активации новых настроек.',
2014'urlfilter restore text' => 'Для восстановления ранее сохранённой конфигурации загрузите резервную копию .tar.gz ',
2015'urlfilter safesearch' => 'Включить функцию SafeSearch',
2016'urlfilter sat' => 'S',
2017'urlfilter saturday' => 'Суб',
2018'urlfilter save and restart' => 'Сохранить и перезагрузить',
2019'urlfilter save schedule' => 'Сохранить настройки обновления',
2020'urlfilter select blacklist' => 'Указать существующий чёрный список',
2021'urlfilter select multi' => 'Зажмите ctrl для выделения нескольких категорий',
2022'urlfilter select source' => 'Указать источник загрузки',
2023'urlfilter set time constraints' => 'Задать временные ограничения',
2024'urlfilter set user quota' => 'Задать квоту пользователю',
2025'urlfilter show category' => 'Отображать категории на блокированной странице',
2026'urlfilter show dnserror' => 'Использовать "DNS error" для блокировки URLов',
2027'urlfilter show ip' => 'Показать IP на блокированной странице',
2028'urlfilter show url' => 'Показать URL на блокированной странице',
2029'urlfilter source' => 'Source host(s) or network(s)',
2030'urlfilter src' => 'Source',
2031'urlfilter src error' => 'Источник не может быть пустым',
2032'urlfilter sun' => 'S',
2033'urlfilter sunday' => 'Воск',
2034'urlfilter tar error' => 'Не получилось извлечь данные из tar архива',
2035'urlfilter thu' => 'T',
2036'urlfilter thursday' => 'Чт',
2037'urlfilter time' => 'Время',
2038'urlfilter time quota' => 'Временная квота',
2039'urlfilter time space' => 'Временное пространство',
2040'urlfilter timebased access control' => 'Управление повременным доступом',
2041'urlfilter timespace error' => 'Ошибка в указанном временном диапазоне',
2042'urlfilter to' => 'До',
2043'urlfilter tue' => 'T',
2044'urlfilter tuesday' => 'Вт',
2045'urlfilter unfiltered clients' => 'Нефильтруемые IP адреса',
2046'urlfilter update information' => 'Доступна обновлённая версия. Зайдите на <a href="http://www.urlfilter.net" target="_blank">http://www.urlfilter.net</a> Для получения информации.',
2047'urlfilter update notification' => 'Update notification!',
2048'urlfilter update now' => 'Обновить сейчас',
2049'urlfilter update results' => 'Результаты обновления чёрного списка',
2050'urlfilter update rule' => 'Обновить',
2051'urlfilter upload background' => 'Загрузить изображение',
2052'urlfilter upload blacklist' => 'Загрузить чёрный список',
2053'urlfilter upload file' => 'Загрузить файл',
2054'urlfilter upload file information 1' => 'Обратите внимание',
2055'urlfilter upload file information 2' => 'URL фильтр необходимо перезагрузить для активации изменений в репозитории.',
2056'urlfilter upload file text' => 'Укажите файл для загрузки в репозиторий',
2057'urlfilter upload information' => 'Новый чёрный список будет автоматически дополнен для Базы Данных. На это может потребоваться несколько минут, в зависимости от размера файла. Пожалуйста дождитесь окончания процедуры прежде чем перезапустить URL фильтр.',
2058'urlfilter upload success' => 'Blacklist upload successfully completed.',
2059'urlfilter upload text' => 'Для установки обновлённого чёрного списка, загрузите .tar.gz файл ниже',
2060'urlfilter url filter' => 'URL фильтр',
2061'urlfilter urlfilter blacklist editor' => 'Редактор чёрного списка URL фильтров',
2062'urlfilter urls' => 'URLы (один на строчку)',
2063'urlfilter user time quota' => 'Повременная квота (в минутах)',
2064'urlfilter username' => 'Имя пользователя',
2065'urlfilter username log' => 'Лог по пользователю',
2066'urlfilter web proxy service required' => 'Для использования URL фильтров Web proxy должен быть включен.',
2067'urlfilter wed' => 'W',
2068'urlfilter wednesday' => 'Ср',
2069'urlfilter weekday error' => 'Должен быть указан хотя бы один день',
2070'urlfilter weekly' => 'Еженедельно',
2071'urlfilter whitelist always allowed' => 'Разрешить пользовательский белый список для забаненых клиентов',
2072'urlfilter wrong filetype' => 'File has not the extension .tar.gz',
2073'usb modem on acm0' => 'USB Модем на ACM0',
2074'usb modem on acm1' => 'USB Модем на ACM1',
2075'usb modem on acm2' => 'USB Модем на ACM2',
2076'usb modem on acm3' => 'USB Модем на ACM3',
2077'use' => 'Use',
2078'use a pre-shared key' => 'Use a pre-shared key:',
2079'use dov' => 'Use data over voice (DOV):',
2080'use ibod' => 'Use Bandwidth on Demand (iBOD):',
2081'use ipfire red ip' => 'Для подключения IPFire использует классический RED IP',
2082'use only proposed settings' => 'Пожалуйста используйте только предлагаемые настройки.',
2083'used' => 'Использовано',
527a5a77
AF
2084'used memory' => 'Used memory',
2085'used swap' => 'Used swap',
f42da6de
AS
2086'user' => 'Пользователь',
2087'user log' => 'Журнал пользователя',
2088'user proxy logs' => 'Журнал proxy пользователя',
2089'username' => 'Имя пользователя:',
2090'username not set' => 'Имя пользователя не задано.',
2091'users department' => 'User\'s department',
2092'users email' => 'User\'s E-mail address',
2093'users fullname or system hostname' => 'User\'s full name or system hostname',
2094'valid root certificate already exists' => 'A valid root certificate already exists.',
2095'valid till' => 'Действительно до',
2096'vci number' => 'VCI number:',
2097'view log' => 'view log',
2098'virtual address' => 'Virtual Address',
2099'virtual private networking' => 'Виртуальная частная сеть',
2100'visible in browselist' => 'visible in browselist',
2101'voldown10' => 'Decrease volume by 10',
2102'voldown5' => 'Decrease volume by 5',
2103'volup10' => 'Increase volume by 10',
2104'volup5' => 'Increase volume by 5',
2105'vpi number' => 'VPI number:',
2106'vpn' => 'VPN',
2107'vpn aggrmode' => 'IKE aggressive mode allowed. Avoid if possible (preshared key is transmitted in clear text)!',
2108'vpn altname syntax' => 'SubjectAltName is a comma separated list of e-mail, dns, uri, rid and ip objects.<br />email:an email address. Syntax email:copy takes the email field from the cert to be used.<br />DNS:a valid domain name.<br />URI:any valid uri.<br />RID:registered object identifier.<br />IP:an IP address.<br />Note:charset is limited and case is significant.<br />Example:<br /><b>e-mail:</b>ipfire@foo.org<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipfire.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/to/something',
2109'vpn auth-dn' => 'Peer is identified by either IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN or DER_ASN1_DN string in remote ID field',
2110'vpn configuration main' => 'VPN configuration - Main',
2111'vpn delayed start' => 'Задержка перед запуском VPN (в секундах)',
2112'vpn delayed start help' => 'Если требуется, эту задержку можно использовать для корректной работы DNS во время динамического обновления. Стандартно ставится 60, когда RED на динамическом IP.',
2113'vpn incompatible use of defaultroute' => 'hostname=%defaultroute not allowed',
2114'vpn local id' => 'Local ID',
2115'vpn missing remote id' => 'You must specify a correct Distinguished Name (DN) for this authentication.',
2116'vpn mtu invalid' => 'MTU must be a numeric value!',
2117'vpn no full pki' => 'missing private key to generate cert',
2118'vpn on blue' => 'VPN on BLUE',
2119'vpn on green' => 'VPN on GREEN',
2120'vpn on orange' => 'VPN on ORANGE',
2121'vpn payload compression' => 'Negotiate payload compression',
2122'vpn red name' => 'Внешний IP или FQDN для RED интерфейса или <%defaultroute>',
2123'vpn remote id' => 'Удалённый ID',
2124'vpn subjectaltname' => 'Subject Alt Name',
2125'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtual IP (sometimes called Inner-IP)',
2126'vpn watch' => 'Перезапускать net-to-net vpn когда удалённый IP меняется (dyndns).',
87984cad 2127'waiting to synchronize clock' => 'Ожидается синхронизация',
f42da6de
AS
2128'warn when traffic reaches' => 'Предупреждать когда трафик возрастает до x %',
2129'warning messages' => 'Warning messages',
2130'was deleted' => 'was deleted',
2131'web hits' => 'Общее число сайтов, попавших под критерии фильтра на',
2132'web proxy' => 'Web Proxy',
2133'web proxy configuration' => 'Web proxy configuration',
2134'web server' => 'Web Server',
2135'webradio playlist' => 'Webradio Playlist',
2136'website' => 'Веб-Сайт',
2137'wednesday' => 'Среда',
2138'week' => 'Неделя',
2139'weekly firewallhits' => 'weekly firewallhits',
2140'weeks' => 'Недели',
2141'wildcards' => 'Wildcards',
2142'wins server' => 'Сервер Wins',
2143'wins support' => 'Поддержка Wins',
2144'wireless' => 'Wireless',
2145'wireless config added' => 'Wireless config added',
2146'wireless config changed' => 'Wireless config changed',
2147'wireless configuration' => 'Wireless Configuration',
2148'wlanap access point' => 'Access Point',
2149'wlanap channel' => 'Channel',
2150'wlanap debugging' => 'Debugging',
2151'wlanap del interface' => 'Remove selected interface?',
2152'wlanap encryption' => 'Encryption',
2153'wlanap informations' => 'Informations',
2154'wlanap interface' => 'Select interface',
30cb47de 2155'wlanap invalid wpa' => 'Invalid length in WPA Passphrase. Must be between 8 and 63 ascii characters.',
f42da6de
AS
2156'wlanap link dhcp' => 'Wireless lan DHCP configuration',
2157'wlanap link wireless' => 'Activate wireless lan clients',
2158'wlanap no interface' => 'Selected interface is not a wirless lan card!',
2159'wlanap none' => 'none',
2160'wlanap notifications' => 'Notifications',
2161'wlanap select interface' => 'Please select the wireless lan interface.',
2162'wlanap verbose' => 'Verbose',
2163'wlanap warnings' => 'Warnings',
2164'wlanap wlan card' => 'WLan Card',
2165'wlanap wlan services' => 'WLan Services',
2166'wlanap wlan settings' => 'WLan Settings',
2167'wlanap wlan status' => 'WLan Status',
2168'wol wakeup' => 'WakeUp',
2169'workgroup' => 'Workgroup',
2170'written bytes' => 'Writen Bytes',
2171'xtaccess all error' => 'You cannot set an external access to ALL, that is done in the port forwarding record.',
2172'xtaccess bad transfert' => 'If you specify a port destination range, the source range must be identical !',
2173'year' => 'Год',
2174'yearly firewallhits' => 'yearly firewallhits',
2175'yes' => 'Да',
2176'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'You can only define one Roadwarrior connection when using pre-shared key authentication.<br />Either you already have a Roadwarrior connection with pre-shared key authentication, or you\'re trying to add one now.',
2177'your department' => 'Your department',
2178'your e-mail' => 'Your e-mail address',
2179);
2180
2181#EOF