Forward Firewall: support for SNAT/DNAT in GUI and rules.pl

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 6aec69d90bc08c968302fe1b6df55d79563d8a39..0537389f70936be91ad8a0818b4932c77f4dfbed 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -899,6 +899,9 @@
 'fwdfw cust net'               => 'Custom Netzwerke:',
 'fwdfw copy'                   => 'Kopieren',
 'fwdfw delete'                 => 'Löschen',
+'fwdfw dnat'                   => 'DNAT/Portforward (ersetze diese IP mit der aus ZIEL)',
+'fwdfw dnat error'             => 'Für DNAT muss ein einzelner Host als ZIEL gewählt werden. Gruppen oder Netzwerke sind nicht erlaubt',
+'fwdfw dnat porterr'   => 'Für NAT muss ein einzelner PORT (TCP/UDP) angegeben werden',
 'fwdfw DROP'                   => 'Verwerfen (DROP)',
 'fwdfw edit'                   => 'Bearbeiten',
 'fwdfw err nosrc'              => 'Keine Quelle gewählt',
@@ -939,6 +942,7 @@
 'fwdfw rule action'    => 'Regelaktion:',
 'fwdfw rule activate'  => 'Regel aktivieren',
 'fwdfw rulepos'                        => 'Regelposition',
+'fwdfw snat'                   => 'SNAT (ersetze die Adresse(n) von QUELLE mit dieser)',
 'fwdfw source'                         => 'Quelle',
 'fwdfw sourceip'               => 'Quelladresse (MAC, IP oder Netzwerk):',
 'fwdfw std network'    => 'Standard Netzwerke:',
@@ -949,6 +953,7 @@
 'fwdfw timeframe'              => 'Zeitrahmen hinzufügen',
 'fwdfw toggle'                 => 'Aktivieren oder deaktivieren',
 'fwdfw togglelog'              => 'Log aktivieren oder deaktivieren',
+'fwdfw use nat'                        => 'NAT benutzen',
 'fwdfw useless rule'   => 'Diese Regel ist nicht zugelassen.',
 'fwdfw use srcport'            => 'Quellport benutzen',
 'fwdfw use srv'                        => 'Zielport benutzen',