Merge branch 'master' into next

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 5605210d4773a1f11b9ad69949965103bbc57b66..10dd03bdf42ab5efa890b442d53aeb69ee25be6e 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -18,8 +18,8 @@
 'ConnSched dial' => 'Verbinden',
 'ConnSched down' => 'Runter',
 'ConnSched hangup' => 'Trennen',
-'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (neu)starten',
-'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec stop',
+'ConnSched ipsecstart' => 'IPsec (neu)starten',
+'ConnSched ipsecstop' => 'IPsec stop',
 'ConnSched reboot' => 'Neustarten',
 'ConnSched reconnect' => 'Neu verbinden',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Geplante Aktionen',
@@ -99,7 +99,6 @@
 'admin user password has been changed' => 'Passwort für Benutzer admin wurde geändert.',
 'admin users' => 'Liste der Benutzer mit Super User Rechten',
 'administrator user password' => 'Passwort für Benutzer "admin":',
-'adsl settings' => 'ADSL-Einstellungen',
 'advanced' => 'Erweitert',
 'advanced server' => 'Erweiterte Server-Optionen',
 'advproxy AUTH always required' => 'Authentifizierung für uneingeschränkte Quelladressen erforderlich',
@@ -366,6 +365,8 @@
 'are you sure' => 'Sind Sie sicher?',
 'arp table entries' => 'Einträge der ARP-Tabelle',
 'artist' => 'Künstler',
+'atm device' => 'Device:',
+'atm settings' => 'ATM-Einstellungen',
 'attemps' => 'Versuche',
 'attention' => 'ACHTUNG',
 'august' => 'August',
@@ -467,6 +468,7 @@
 'cant change certificates' => 'Kann Zertifikate nicht ändern.',
 'cant enable xtaccess' => 'Die zugehörige Port-Weiterleitungsregel ist deaktiviert, daher können Sie den externen Zugang für diese Regel nicht aktivieren.',
 'cant start openssl' => 'Kann OpenSSL nicht starten',
+'capabilities' => 'Unterstützte Features',
 'caps all' => 'ALLE',
 'capsclosed' => 'GETRENNT',
 'capsinactive' => 'INAKTIV',
@@ -935,7 +937,7 @@
 'from email server' => 'Von Email Server',
 'from email user' => 'Von Email Benutzer',
 'from warn email bad' => 'Von Email Adresse ist nicht gültig',
-'fw blue' => 'Firewall-Optionen für das Blaue Interface',
+'fw blue' => 'Firewalloptionen für das Blaue Interface',
 'fw default drop' => 'Firewall Policy',
 'fw logging' => 'Firewall-Logging',
 'fw settings' => 'Firewall-Einstellungen',
@@ -1033,6 +1035,14 @@
 'fwdfw wd_tue' => 'Di',
 'fwdfw wd_wed' => 'Mi',
 'fwdfw xt access' => 'Input',
+'fwhost Custom Host' => 'Host',
+'fwhost Custom Network' => 'Netzwerk',
+'fwhost IpSec Host' => 'IPsec-Host',
+'fwhost IpSec Network' => 'IPsec-Netzwerk',
+'fwhost OpenVPN N-2-N' => 'OpenVPN Netz-zu-Netz',
+'fwhost OpenVPN static host' => 'OpenVPN statischer Host',
+'fwhost OpenVPN static network' => 'OpenVPN statisches Netzwerk',
+'fwhost Standard Network' => 'Standard-Netzwerk',
 'fwhost addgrp' => 'Neue Gruppe hinzufügen',
 'fwhost addgrpname' => 'Gruppenname:',
 'fwhost addhost' => 'Neuen Host hinzufügen',
@@ -1199,12 +1209,15 @@
 'ike integrity' => 'IKE Integrität:',
 'ike lifetime' => 'IKE Lebensdauer:',
 'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE Lebensdauer sollte zwischen 1 und 8 Stunden betragen.',
+'imei' => 'IMEI',
 'import' => 'Import',
 'importkey' => 'PSK importieren',
+'imsi' => 'IMSI',
 'in' => 'Ein',
 'inactive' => 'inaktiv',
 'include logfiles' => 'mit Logdateien',
 'incoming' => 'eingehend',
+'incoming firewall access' => 'Eingehender Firewallzugang',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr',
 'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
 'info' => 'Info',
@@ -1451,15 +1464,28 @@
 'missing dat' => 'Verschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
 'missing gz' => 'Nichtverschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
 'mode' => 'Modus',
+'model' => 'Modell',
 'modem' => 'Modem',
 'modem configuration' => 'Modem-Konfiguration',
+'modem hardware details' => 'Modem-Hardware',
+'modem information' => 'Modem-Informationen',
+'modem network bit error rate' => 'Bit-Fehlerrate',
+'modem network information' => 'Netzwerkinformationen',
+'modem network mode' => 'Netzwerkmodus',
+'modem network operator' => 'Netzbetreiber',
+'modem network registration' => 'Netzregistrierung',
+'modem network signal quality' => 'Signalqualität',
+'modem no connection' => 'Keine Verbindung',
+'modem no connection message' => 'Es konnte keine Verbindung zum Modem aufgebaut werden.',
 'modem on com1' => 'Modem an COM1',
 'modem on com2' => 'Modem an COM2',
 'modem on com3' => 'Modem an COM3',
 'modem on com4' => 'Modem an COM4',
 'modem on com5' => 'Modem an COM5',
 'modem settings have errors' => 'Modemeinstellungen fehlerhaft',
+'modem sim information' => 'SIM-Informationen',
 'modem speaker on' => 'Modemlautsprecher an:',
+'modem status' => 'Modem-Status',
 'modify' => 'Ändern',
 'modulation' => 'Modulation',
 'monday' => 'Montag',
@@ -1586,7 +1612,7 @@
 'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl',
 'optional data' => '3. Optionale Einstellungen',
 'options' => 'Optionen',
-'options fw' => 'Firewall-Optionen',
+'options fw' => 'Firewalloptionen',
 'optionsfw portlist hint' => 'Die Liste der Ports muss durch ein Komma getrennt werden (z.B. 137,138). Sie können maximal bis zu 15 Ports pro Protokoll angeben.',
 'optionsfw warning' => 'Verändern dieser Optionen bedingt einen Neustart der Firewall',
 'or' => 'oder',
@@ -1605,6 +1631,7 @@
 'out' => 'Aus',
 'outgoing' => 'ausgehend',
 'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
+'outgoing firewall access' => 'Ausgehender Firewallzugang',
 'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adressgruppen hinzufügen',
 'outgoing firewall add mac group' => 'MAC Adressgruppen hinzufügen',
 'outgoing firewall edit ip group' => 'IP Adressgruppen bearbeiten',
@@ -1783,6 +1810,7 @@
 'qos warning' => 'Die Regel <strong>muss</strong> wieder gespeichert werden, ansonsten wird sie verworfen!',
 'quick playlist' => 'Quick Playlist',
 'ram' => 'RAM-Speicher',
+'random number generator daemon' => 'Random Number Generator Daemon',
 'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
 'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
 'real address' => 'Reale Addresse',
@@ -1929,6 +1957,7 @@
 'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
 'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten Sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
 'socket options' => 'Socket Options',
+'software version' => 'Software-Version',
 'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
 'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
 'sound' => 'Klang',
@@ -2470,6 +2499,7 @@
 'valid root certificate already exists' => 'Ein gültiges Root-Zertifikat existiert bereits.',
 'valid till' => 'Gültig bis',
 'vci number' => 'VCI-Nummer:',
+'vendor' => 'Hersteller',
 'view log' => 'Log anzeigen',
 'virtual address' => 'Virtuelle Addresse',
 'virtual private networking' => 'Virtuelles Privates Netzwerk',