Update translations.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 1042707d81c762cdf063666a556c265f0caa1061..267d1751db3783c2a4ecdc79a3ed3950a0ae5941 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -566,7 +566,11 @@
 'could not open installed updates file' => 'Datei mit Update-Liste konnte nicht geöffnet werden',
 'could not open update information file' => 'Datei mit den Update-Information konnte nicht geöffnet werden. Die Update-Datei ist beschädigt.',
 'could not retrieve common name from certificate' => 'Der Gemeinsame Name (CN) konnte nicht aus dem Zertifikat gelesen werden.',
+'count' => 'Anzahl',
+'countries' => 'Länder',
 'country' => 'Land',
+'country codes and flags' => 'Länder und Länderkennungen',
+'countrycode' => 'Kennung',
 'cpu frequency per' => 'CPU-Frequenz pro',
 'cpu idle usage' => 'Leerlauf CPU-Nutzung',
 'cpu interrupt usage' => 'Interrupt CPU-Nutzung',
@@ -646,6 +650,7 @@
 'destination port numbers' => 'Zielport muß ein(e) gültige(r) Portnummer oder Portbereich sein.',
 'destination port overlaps' => 'Der Zielportbereich überlappt einen bereits bestehenden Portbereich.',
 'detail level' => 'Detaillierungsgrad',
+'details' => 'Mehr',
 'device' => 'Gerät',
 'devices on blue' => 'Geräte auf Blau',
 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
@@ -702,7 +707,7 @@
 'dmz pinhole rule added' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch hinzugefügt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
 'dmz pinhole rule removed' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch entfernt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
 'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ-Schlupflöcher werden im gleichen Netz nicht benötigt. Wählen Sie ein anderes Quell- oder Ziel-Netz.',
-'dnat address' => 'Externe IP-Adresse',
+'dnat address' => 'Firewall-Interface',
 'dns address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ',
 'dns address deleted txt' => 'DNS Server Adressen wurden erfolgreich gelöscht. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
 'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen Einstellungen werden übernommen.',
@@ -901,6 +906,7 @@
 'fixed ip lease added' => 'Feste IP-Zuordnung hinzugefügt',
 'fixed ip lease modified' => 'Feste IP-Zuordnung geändert',
 'fixed ip lease removed' => 'Feste IP-Zuordnung gelöscht',
+'flag' => 'Flagge',
 'force update' => 'Aktualisierung erzwingen',
 'force user' => 'Standardbenutzer für das UNIX Dateisystem',
 'forward firewall' => 'Firewall',