Merge remote-tracking branch 'ummeegge/openvpn' into next
[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl
index ceba677..5605210 100644 (file)
@@ -7,7 +7,6 @@
 'Add Rule' => 'Regel hinzufügen',
 'Add a route' => 'Eine Route hinzufügen',
 'Async logging enabled' => 'Aktiviere asynchrones Schreiben des Syslogs',
-'bit' => 'Bit',
 'Choose Rule' => 'Wählen Sie <u>eine</u> der untenstehenden Regeln aus.',
 'Class' => 'Klasse',
 'Class was deleted' => 'wurde mit eventuell vorhandenen Unterklassen gelöscht',
 'ConnSched add action' => 'Aktion hinzufügen',
 'ConnSched change profile title' => 'Wechsle zu Profil:',
 'ConnSched days' => 'Tage:',
+'ConnSched dial' => 'Verbinden',
 'ConnSched down' => 'Runter',
+'ConnSched hangup' => 'Trennen',
 'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (neu)starten',
 'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec stop',
+'ConnSched reboot' => 'Neustarten',
 'ConnSched reconnect' => 'Neu verbinden',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Geplante Aktionen',
 'ConnSched scheduler' => 'Scheduler',
 'ConnSched select profile' => 'Wähle Profil',
+'ConnSched shutdown' => 'Herunterfahren',
 'ConnSched time' => 'Zeit:',
 'ConnSched up' => 'Hoch',
 'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
 'devices on blue' => 'Geräte auf Blau',
 'dh' => 'Diffie-Hellman Key',
 'dh key warn' => 'Keys mit 1024 und 2048 Bit können mehrere Minuten, 3072 und 4096 Bit bis zu mehreren Stunden dauern. Bitte haben sie Geduld.',
+'dh name is invalid' => 'Name ist ungültig, bitte "dh1024.pem" verwenden.',
 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
 'dhcp advopt added' => 'DHCP Option hinzugefügt',
 'dhcp advopt blank value' => 'Wert für DHCP Option darf nicht leer sein',
 'dhcp server disabled' => 'DHCP-Server deaktiviert. Angehalten.',
 'dhcp server enabled' => 'DHCP-Server aktiviert. Starte neu.',
 'dhcp-options' => 'DHCP push Optionen',
-'dh name is invalid' => 'Name ist ungültig, bitte "dh1024.pem" verwenden.',
 'dial' => 'Verbinden',
 'dial profile' => 'Verbinde mit Profil',
 'dial user password' => 'Passwort für Benutzer &quot;dial&quot;:',
 'fwdfw log' => 'Log',
 'fwdfw log rule' => 'Logging aktivieren',
 'fwdfw man port' => 'Port(s):',
+'fwdfw many' => 'Diverse',
 'fwdfw menu' => 'Firewall',
 'fwdfw movedown' => 'Herunter',
 'fwdfw moveup' => 'Herauf',
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
 'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
-'ovpn crypt options' => 'Kryptografieoptionen',
 'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
 'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
+'ovpn crypt options' => 'Kryptografieoptionen',
 'ovpn device' => 'OpenVPN-Gerät:',
 'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman Key Länge',
 'ovpn dh name' => 'Diffie-Hellman Key Name',
 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
 'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
 'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.',
-'ovpn hmac' => 'HMAC Optionen',
 'ovpn ha' => 'Hash Algorithmus',
+'ovpn hmac' => 'HMAC Optionen',
 'ovpn log' => 'OVPN-Log',
 'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
 'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',