Merge branch 'next' into fifteen

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 92b8fd057bdd5acb58cf179dc67f0d30547ac563..a894ba022a11365acc3fd1ea9231ce05fdb65cc4 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -243,6 +243,7 @@
 'advproxy errmsg password length 1' => 'Passwort muss mindestens',
 'advproxy errmsg password length 2' => ' Zeichen enthalten',
 'advproxy errmsg passwords different' => 'Passwörter stimmen nicht überein',
+'advproxy errmsg proxy ports equal' => 'Der Proxy-Port darf nicht identisch mit dem transparenten Port sein.',
 'advproxy errmsg radius port' => 'Ungültige RADIUS Portnummer',
 'advproxy errmsg radius secret' => 'Shared Secret erforderlich',
 'advproxy errmsg radius server' => 'Ungültige IP-Adresse für den RADIUS-Server',
@@ -280,6 +281,7 @@
 'advproxy on' => 'Proxy an',
 'advproxy privacy' => 'Datenschutz',
 'advproxy proxy port' => 'Proxy-Port',
+'advproxy proxy port transparent' => 'Transparenter Port',
 'advproxy ram cache size' => 'Cachegröße im Arbeitsspeicher (MB)',
 'advproxy redirector children' => 'Anzahl der Filterprozesse',
 'advproxy reset' => 'Zurücksetzen',
@@ -933,6 +935,8 @@
 'fwdfw err notgt' => 'Kein Ziel ausgewählt',
 'fwdfw err notgtip' => 'Bitte Ziel-IP-Adresse angeben',
 'fwdfw err prot' => 'Quell- und Zielprotokoll müssen identisch sein',
+'fwdfw err prot_port' => 'Bei dem gewählten Protokoll sind Quell- und Zielport nicht erlaubt',
+'fwdfw err prot_port1' => 'Bei Nutzung von Quell- oder Zielport muss als Protokoll TCP oder UDP gewählt werden.',
 'fwdfw err remark' => 'Die Bemerkung enthält ungültige Zeichen',
 'fwdfw err ruleexists' => 'Eine identische Regel existiert bereits',
 'fwdfw err same' => 'Quelle und Ziel sind identisch',