Forward Firewall: First part of adding OUTGOING to th efirewall

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 141145eae0942ca97e472dd86bebc15aa317bff3..fd26cd322494689e01fea398a4e79ebc9302a46b 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -746,10 +746,12 @@
 'download root certificate' => 'Root-Zertifikat herunterladen',
 'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
 'driver' => 'Treiber',
-'drop action' => 'Standardverhalten der Firewall in Modus "Blocked"',
+'drop action' => 'Standardverhalten der (Forward) Firewall in Modus "Blocked"',
+'drop action1' => 'Standardverhalten der (Outgoing) Firewall in Modus "Blocked"',
 'drop input' => 'Verworfene Input Pakete loggen',
 'drop newnotsyn' => 'Verworfene New Not Syn Pakete loggen',
-'drop forward' => 'Verworfene Firewall-Pakete loggen',
+'drop forward' => 'Verworfene (Forward) Firewall-Pakete loggen',
+'drop outgoing' => 'Verworfene (Outgoing) Firewall-Pakete loggen',
 'drop portscan' => 'Verworfene Portscan Pakete loggen',
 'drop proxy' => 'Alle Pakete verwerfen die nicht direkt an den Proxy gerichtet sind',
 'drop samba' => 'Alle Microsoft Pakete verwerfen, Ports 135,137,138,139,445,1025',
@@ -926,6 +928,7 @@
 'fwdfw pol block'              => 'Blockiert',
 'fwdfw pol title'              => 'Standardverhalten der Firewall',
 'fwdfw pol text'               => 'Standardverhalten für Verbindungen aus den lokalen Netzwerken. Bei "Zugelassen" werden sämtliche Verbindungen zugelassen mit Ausnahme der in Forward konfigurierten Regeln. Mit "Blockiert" werden alle Verbindungsversuche blockiert, mit Ausnahme der in Forward erstellten Regeln. Außerdem werden hier der externe Zugang und der Zugriff auf die DMZ geregelt.',
+'fwdfw pol text1'              => 'Standardverhalten für Verbindungen von IPFire. Bei "Zugelassen" werden sämtliche Verbindungen zugelassen mit Ausnahme der in Forward konfigurierten Regeln. Mit "Blockiert" werden alle Verbindungsversuche blockiert, mit Ausnahme der in Forward erstellten Regeln.Achtung! Mit diesen Einstellungen kann man sich aussperren. Normalerweise ist keine Änderung nötig.',
 'fwdfw reread'                 => 'Übernehmen',
 'fwdfw rules'                  => 'Regeln',
 'fwdfw rule action'    => 'Regel Aktion:',
@@ -1018,7 +1021,7 @@
 'fwhost ovpn_n2n'              => 'OpenVPN N-2-N',
 'fwhost port'                  => 'Port(s)',
 'fwhost prot'                  => 'Protokoll',
-'fwhost reread'                        => 'Die Firewallregeln müssen neu eingelesen werden. Bitte Übernehmen klicken.',
+'fwhost reread'                        => 'Die Firewallregeln müssen neu eingelesen werden.',
 'fwhost reset'                 => 'Abbrechen',
 'fwhost services'              => 'Dienste',
 'fwhost srv_name'              => 'Dienstname',