]> git.ipfire.org Git - people/teissler/ipfire-2.x.git/blobdiff - langs/de/install/lang_de.c
setup: add nic identify function.
[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / de / install / lang_de.c
index 0a1d275371c68153b17811d54584c4e3116c1b7a..8c935865eacf57596dc31e1f27f8b737fc962dff 100644 (file)
@@ -358,7 +358,7 @@ char *de_tr[] = {
 /* TR_PHONENUMBER_CANNOT_BE_EMPTY */
 "Die Telefonnummer darf nicht leer sein.",
 /* TR_PREPARE_HARDDISK */
-"Das Installationsprogramm wird jetzt die Festplatte %s vorbereiten. Zunächst wird die Festplatte partitioniert. Danach wird auf den Partitionen ein Dateisystem erstellt.",
+"Das Installationsprogramm wird jetzt die Festplatte %s vorbereiten. Zunächst wird die Festplatte partitioniert. Danach wird auf den Partitionen ein Dateisystem erstellt.\n\nALLE DATEN AUF DEM LAUFWERK WERDEN GELÖSCHT. Einverstanden?",
 /* TR_PRESS_OK_TO_REBOOT */
 "Drücken Sie Ok, um neu zu starten.",
 /* TR_PRIMARY_DNS */
@@ -432,7 +432,7 @@ char *de_tr[] = {
 /* TR_SETTING_SETUP_PASSWORD */
 "Setze 'setup'-Passwort...",
 /* TR_SETUP_FINISHED */
-"Das Setup ist vollständig beendet. Drücken Sie Ok für den Neustart.",
+"Das Setup ist vollständig beendet. Drücken Sie Ok.",
 /* TR_SETUP_NOT_COMPLETE */
 "Das erste Setup wurde nicht vollständig durchgeführt. Sie müssen Setup vollständig beenden; dies können Sie durch Ausführen von Setup in der Shell nachholen.",
 /* TR_SETUP_PASSWORD */
@@ -572,9 +572,29 @@ char *de_tr[] = {
 /* TR_DHCP_STOPSERVER */
 "Stoppe den DHCP-Server ...",
 /* TR_LICENSE_ACCEPT */
-"Ich akzeptiere diese Lizens.",
+"Ich akzeptiere diese Lizenz.",
 /* TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED */
-"Die Lizens wurde nicht akzeptiert. Abbruch!",
-
-}; 
-  
+"Die Lizenz wurde nicht akzeptiert. Abbruch!",
+/* TR_EXT2FS_DESCR */
+"Ext2 - Dateisystem ohne Journal (empfohlen für Flash)",
+/* TR_EXT3FS_DESCR */
+"Ext3 - Dateisystem mit Journal",
+/* TR_EXT4FS_DESCR */
+"Ext4 - Dateisystem mit Journal",
+/* TR_REISERFS_DESCR */
+"ReiserFS - Dateisystem mit Journal",
+/* TR_NO_LOCAL_SOURCE */
+"Kein lokales Quellmedium gefunden. Starte Download.",
+/* TR_DOWNLOADING_ISO */
+"Lade Installations-Abbild ...",
+/* TR_DOWNLOAD_ERROR */
+"Beim Herunterladen ist ein Fehler aufgetreten!",
+/* TR_DHCP_FORCE_MTU */
+"DHCP MTU setzen:",
+/* TR_IDENTIFY */
+"Identifizieren",
+/* TR_IDENTIFY_SHOULD_BLINK */
+"Die Leds dieses Netzwerkports sollten jetzt blinken ...",
+/* TR_IDENTIFY_NOT_SUPPORTED */
+"Dieser Netzwerkport untestützt die Funktion leider nicht.",
+};