Forward Firewall: reorganised ruletable layout

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / en / cgi-bin / en.pl

diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 4bea473f16b76d3304f42fa5523b2f5133d691b0..d4bdfcd98e306a04585c753ce1876946975e0d2e 100644 (file)
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -916,8 +916,8 @@
 'fwdfw ACCEPT'                 => 'ACCEPT',
 'fwdfw additional'             => 'Additional',
 'fwdfw action'                 => 'Action',
-'fwdfw menu'                   => 'Firewall',
-'fwdfw addrule'                => 'Add new rule:',
+'fwdfw menu'                   => 'Firewall rules',
+'fwdfw addrule'                => 'Add/Edit rule:',
 'fwdfw addr grp'               => 'Adress groups:',
 'fwdfw change'                 => 'Update',
 'fwdfw cust addr'              => 'Custom addresses:',
@@ -926,7 +926,7 @@
 'fwdfw delete'                 => 'Delete',
 'fwdfw dnat'                   => 'DNAT/Portforward (replace this IP with the one from TARGET)',
 'fwdfw dnat error'             => 'You have to select a single host for DNAT. Groups or networks are not allowed.',
-'fwdfw dnat porterr'   => 'You have to select a single port (tcp/udp) for NAT',
+'fwdfw dnat porterr'   => 'You have to select a single port or portrange (tcp/udp) for NAT',
 'fwdfw DROP'                   => 'DROP',
 'fwdfw edit'                   => 'Edit',
 'fwdfw err nosrc'              => 'No source selected.',
@@ -937,11 +937,13 @@
 'fwdfw err remark'             => 'Invalid chars in remark.',
 'fwdfw err ruleexists' => 'This rule already exists.',
 'fwdfw err src_addr'   => 'Invalid source MAC/IP.',
+'fwdfw err srcovpn'            => 'Source-IP is an OpenVPN client. Please use dropdown for selection',
 'fwdfw err same'               => 'Identical source and target',
 'fwdfw err samesub'            => 'Source and target IP adress are in same subnet.',
 'fwdfw err srcport'            => 'Please provide source port.',
 'fwdfw err tgtport'            => 'Please provide target port.',
 'fwdfw err tgt_addr'   => 'Invalid target IP-address.',
+'fwdfw err tgtovpn'            => 'Target-IP is an OpenVPN client. Please use dropdown for selection',
 'fwdfw err tgt_port'   => 'Invalid target port',
 'fwdfw err tgt_mac'            => 'MAC addresses cannot be used as target.',
 'fwdfw err tgt_grp'            => 'Target servicegroup is empty',
@@ -966,7 +968,7 @@
 'fwdfw rules'                  => 'Rules',
 'fwdfw rule action'    => 'Rule action:',
 'fwdfw rule activate'  => 'Activate rule',
-'fwdfw rulepos'                        => 'Ruleposition',
+'fwdfw rulepos'                        => 'Rule position',
 'fwdfw snat'                   => 'SNAT (replace the addresse(s) from SOURCE with this address)',
 'fwdfw source'                         => 'Source',
 'fwdfw sourceip'               => 'Source address (MAC, IP or Network):',
@@ -980,8 +982,8 @@
 'fwdfw togglelog'              => 'Activate or deactivate logging',
 'fwdfw use nat'                        => 'Use NAT',
 'fwdfw useless rule'   => 'This rule is rejected (useless).',
-'fwdfw use srcport'            => 'Use sourceport',
-'fwdfw use srv'                        => 'Use targetport',
+'fwdfw use srcport'            => 'Use source port',
+'fwdfw use srv'                        => 'Use target port',
 'fwdfw natport used'   => 'The NAT port is already used by another DNAT rule',
 'fwdfw newrule'                => 'New rule',
 'fwdfw wd_mon'                 => 'Mon',
@@ -991,11 +993,12 @@
 'fwdfw wd_fri'                 => 'Fri',
 'fwdfw wd_sat'                 => 'Sat',
 'fwdfw wd_sun'                 => 'Sun',
+'fwdfw xt access'              => 'Access to firewall',
 'fwhost addgrp'                => 'Group:',
 'fwhost addgrpname'            => 'Groupname:',
 'fwhost addhost'               => 'Address:',
 'fwhost addnet'                => 'Network:',
-'fwhost addrule'               => 'Add new rule:',
+'fwhost addrule'               => 'Add/Edit rule:',
 'fwhost any'                   => 'Any',
 'fwhost attention'             => 'ATTENTION',
 'fwhost back'                  => 'back',
@@ -1010,7 +1013,7 @@
 'fwhost cust service'  => 'Custom services:',
 'fwhost cust srvgrp'   => 'Custom servicegroups',
 'fwhost deleted'               => 'Deleted',
-'fwhost empty'                 => 'No entries by now',
+'fwhost empty'                 => 'No rules defined',
 'fwhost err addr'              => 'Invalid IP or subnet',
 'fwhost err addrgrp'   => 'Please provide a groupname',
 'fwhost err empty'             => 'Please fill in all fields',
@@ -1059,7 +1062,7 @@
 'fwhost ovpn_n2n'              => 'OpenVPN N-2-N',
 'fwhost port'                  => 'Port(s)',
 'fwhost prot'                  => 'Protocol',
-'fwhost reread'                        => 'Firewallrules need to be updated.',
+'fwhost reread'                        => 'Firewall rules need to be updated.',
 'fwhost reset'                 => 'Cancel',
 'fwhost services'              => 'Services',
 'fwhost srv_name'              => 'Servicename',
@@ -1747,6 +1750,7 @@
 'reconnect' => 'Reconnect',
 'reconnection' => 'Reconnection',
 'red' => 'Internet',
+'red1' => 'RED',
 'references' => 'References',
 'refresh' => 'Refresh',
 'refresh index page while connected' => 'Refresh index.cgi page while connected',