Merge branch 'master' into core61

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index e35c680b9ee7f55808ac0cb0a141a9a63598aa3b..387ab4aded169dca772e8ea07f8aed77d3078521 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -5,6 +5,7 @@
 'Add Level7 rule' => 'añadir regla de Nivel 7',
 'Add Port Rule' => 'Añadir Regla de Puerto',
 'Add Rule' => 'Añadir Regla',
+'Add a route' => 'Añadir una route',
 'Choose Rule' => 'Seleccione <u>una</u> de las siguientes reglas.',
 'Class' => 'Clase',
 'Class was deleted' => 'con subclases potenciales fué eliminado',
@@ -23,6 +24,7 @@
 'ConnSched time' => 'Tiempo:',
 'ConnSched up' => 'Arriba',
 'ConnSched weekdays' => 'Días de las semana:',
+'Edit an existing route' => 'Editar una route existente',
 'Enter TOS' => 'Activar o desactivar bits TOS<br /> y después presione <i>Guardar</i>',
 'Existing Files' => 'Archivos en la base de datos',
 'HDD temperature' => 'Temperatura de HDD',
@@ -532,10 +534,10 @@
 'could not open update information file' => 'No se pudo abrir el archivo de información de actualizaciones. El archivo de actualizaciones está dañado',
 'could not retrieve common name from certificate' => 'No se pudo recuperar el nombre común del certificado.',
 'country' => 'País',
+'cpu frequency per' => 'CPU frecuencia por',
 'cpu idle usage' => 'Uso de CPU inactivo',
 'cpu interrupt usage' => 'Uso de interrupción de CPU',
 'cpu iowait usage' => 'CPU esperando IO',
-'cpu frequency per' => 'CPU frecuencia por',
 'cpu irq usage' => 'Uso de IRQ del CPU',
 'cpu nice usage' => 'Buen uso de CPU',
 'cpu steal usage' => 'uso de CPU steal',
@@ -570,6 +572,7 @@
 'day' => 'Día',
 'day after' => 'Día después',
 'day before' => 'Día anterior',
+'day-graph' => 'Dia',
 'days' => 'dias.',
 'dbfile' => 'Dbfile',
 'ddns help dnsmadeeasy' => '"En el campo nombre de host introduzca si ID (o una lista de Ids separados por ; )"',
@@ -796,7 +799,16 @@
 'external access rule removed' => '"Reglas de acceso externo eliminadas; reiniciando controlador de acceso"',
 'external aliases configuration' => 'Configuración de Alias externo',
 'extrahd' => 'Disco duro Adicional',
+'extrahd because there is already a device mounted' => ', because there is already a device mounted',
+'extrahd cant umount' => 'Can\'t umount',
 'extrahd detected drives' => 'Unidades encontradas',
+'extrahd install or load driver' => 'If your device isn\'t listed here, you need to install or load the driver.<br />If you can see your device but no partitions you have to create them first.',
+'extrahd maybe the device is in use' => '. Maybe the device is in use',
+'extrahd to' => 'to',
+'extrahd to root' => 'to root',
+'extrahd unable to read' => 'Unable to read',
+'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
+'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
 'false classnumber' => 'El número de clase no coincide con la interfaz',
 'false max bandwith' => 'El ancho de banda máximo es falso',
 'false min bandwith' => 'El ancho de banda mínimo es falso',
@@ -899,6 +911,7 @@
 'hosts config added' => 'Configuración de hosts agregada',
 'hosts config changed' => 'Configuración de hosts ha cambiado',
 'hour' => 'Hora',
+'hour-graph' => 'Hora',
 'hours' => 'horas',
 'hours2' => 'Horas',
 'ibod for dual isdn only' => 'iBPD sólo puede usarse con ISDN dual',
@@ -1176,6 +1189,7 @@
 'modulation' => 'Modulación',
 'monday' => 'Lun',
 'month' => 'Mes',
+'month-graph' => 'Mes',
 'monthly firewallhits' => 'Hits al firewall mensuales',
 'monthly start day bad' => 'Fecha de inicio mensual incorrecta',
 'monthly traffic bad' => 'Volúmen mensual incorrecto',
@@ -1338,6 +1352,10 @@
 'ovpn_processprioVH' => 'Muy alto',
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
+'ovpn routes push options' => 'Route push options',
+'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
+'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
+'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
 'package failed to install' => 'Falló la instalación del paquete',
 'pagerefresh' => 'La página se está actualiszando, por favor espere.',
 'pakfire accept all' => '¿Desea instalar todos los paquetes?',
@@ -2103,6 +2121,7 @@
 'website' => 'Website',
 'wednesday' => 'Miércoles',
 'week' => 'Semana',
+'week-graph' => 'Semana',
 'weekly firewallhits' => 'Hits semanales al firewall',
 'weeks' => 'Semanas',
 'wildcards' => 'Comodines',
@@ -2138,6 +2157,7 @@
 'xtaccess all error' => 'No puede establecer un acceso externo para TODOS, eso se hace en el registro de reenvío-de-puertos.',
 'xtaccess bad transfert' => '¡Si ud. especifica un rango de puerto de destino, el rango de origen debe ser idéntico!',
 'year' => 'Año',
+'year-graph' => 'Ano',
 'yearly firewallhits' => 'Hits anuales al Firewall',
 'yes' => 'Si',
 'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Solamente puede definir una conexion Roadwarrior cuando utiliza una autenticación por llave pre-compartida.<br />Puede ser que ya cuente con una conexión Roadwarrior abierta con autenticación por llave pre-compartida, o ud está intentando añadir una nueva ahora',