Update translations.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index 409380965c11b44f4fffa3a6e324cd9cfb0cddba..f96284f113581f82f36702fa0c15cdb32310df67 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -572,6 +572,7 @@
 'day' => 'Día',
 'day after' => 'Día después',
 'day before' => 'Día anterior',
+'day-graph' => 'Dia',
 'days' => 'dias.',
 'dbfile' => 'Dbfile',
 'ddns help dnsmadeeasy' => '"En el campo nombre de host introduzca si ID (o una lista de Ids separados por ; )"',
@@ -910,6 +911,7 @@
 'hosts config added' => 'Configuración de hosts agregada',
 'hosts config changed' => 'Configuración de hosts ha cambiado',
 'hour' => 'Hora',
+'hour-graph' => 'Hora',
 'hours' => 'horas',
 'hours2' => 'Horas',
 'ibod for dual isdn only' => 'iBPD sólo puede usarse con ISDN dual',
@@ -1187,6 +1189,7 @@
 'modulation' => 'Modulación',
 'monday' => 'Lun',
 'month' => 'Mes',
+'month-graph' => 'Mes',
 'monthly firewallhits' => 'Hits al firewall mensuales',
 'monthly start day bad' => 'Fecha de inicio mensual incorrecta',
 'monthly traffic bad' => 'Volúmen mensual incorrecto',
@@ -1325,10 +1328,14 @@
 'ovpn config' => 'Configruación de OVPN',
 'ovpn device' => 'Dispositivo OpenVPN',
 'ovpn dl' => 'Configuración de descargas OVPN',
+'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
+'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
 'ovpn log' => 'Registro de log de OVPN',
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN en BLUE',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN en ORANGE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN en RED',
+'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
+'ovpn routes push options' => 'Route push options',
 'ovpn server status' => 'Status actual del servidor OpenVPN:',
 'ovpn subnet' => 'Subred de OpenVPN (ej. 10.0.10.0/255.255.255.0',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Subred de OpenVPN no es válida.',
@@ -2114,6 +2121,7 @@
 'website' => 'Website',
 'wednesday' => 'Miércoles',
 'week' => 'Semana',
+'week-graph' => 'Semana',
 'weekly firewallhits' => 'Hits semanales al firewall',
 'weeks' => 'Semanas',
 'wildcards' => 'Comodines',
@@ -2149,6 +2157,7 @@
 'xtaccess all error' => 'No puede establecer un acceso externo para TODOS, eso se hace en el registro de reenvío-de-puertos.',
 'xtaccess bad transfert' => '¡Si ud. especifica un rango de puerto de destino, el rango de origen debe ser idéntico!',
 'year' => 'Año',
+'year-graph' => 'Ano',
 'yearly firewallhits' => 'Hits anuales al Firewall',
 'yes' => 'Si',
 'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Solamente puede definir una conexion Roadwarrior cuando utiliza una autenticación por llave pre-compartida.<br />Puede ser que ya cuente con una conexión Roadwarrior abierta con autenticación por llave pre-compartida, o ud está intentando añadir una nueva ahora',