Fix spelling of "IPsec".

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / fr / cgi-bin / fr.pl

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index e7e5aed403a8df1152158e661421247ee35eacf3..f80f11205b8c93d5c44fb4498045dec4a5933ba1 100644 (file)
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -16,8 +16,8 @@
 'ConnSched change profile title' => 'Changer de profil :',
 'ConnSched days' => 'Jours :',
 'ConnSched down' => 'Arrêt',
-'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (re)démarrage',
-'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec arrêt',
+'ConnSched ipsecstart' => 'IPsec (re)démarrage',
+'ConnSched ipsecstop' => 'IPsec arrêt',
 'ConnSched reconnect' => 'Reconnecter',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Actions planifiées',
 'ConnSched scheduler' => 'Planificateur',
@@ -514,7 +514,7 @@
 'connection closed' => 'Non connecté...',
 'connection debugging' => 'Déboggage de la connexion',
 'connection status and controlc' => 'Etat et contrôle de connexion :',
-'connection tracking' => 'Surveillance des connexions IPTables',
+'connection tracking' => 'Surveillance des connexions iptables',
 'connection type' => 'Type de Connexion',
 'connection type is invalid' => 'Le type de connexion est non valide.',
 'connections' => 'Connexions',
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 'iptable rules' => 'Règles IPTable',
 'iptmangles' => 'Mangles IPTable',
 'iptnats' => 'Traduction d\'adresses réseaux IPTable',
-'ipts' => 'IPTables',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Réglages ISDN supplémentaires :',
 'isdn1' => 'ISDN unique',
@@ -1340,10 +1340,14 @@
 'ovpn config' => 'OVPN-Config',
 'ovpn device' => 'Périphérique OpenVPN :',
 'ovpn dl' => 'Télécharger OVPN-Config',
+'ovpn errmsg green already pushed' => 'La route pour le r?seau green est toujours activ?e',
+'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Adresse ou masque de sous-r?seau invalide',
 'ovpn log' => 'OVPN-Log',
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN sur BLEU',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN sur ORANGE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN sur RED',
+'ovpn routes push' => 'Routes (une par ligne):',
+'ovpn routes push options' => 'Options de Route push',
 'ovpn server status' => 'Statut actuel du serveur OpenVPN :',
 'ovpn subnet' => 'Sous-réseau OpenVPN (c.a.d. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Sous-réseau OpenVPN non valide.',