Update translations.

[people/teissler/ipfire-2.x.git] / langs / ru / cgi-bin / ru.pl

diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
index 18c1349150dcf1a4a16c66b5ab9cc55b9274cdb0..4619983a401f7df2d1e35d9d8301c97d40c817c8 100644 (file)
--- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
+++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
@@ -1342,10 +1342,14 @@
 'ovpn config' => 'Настройки OVPN',
 'ovpn device' => 'Устройство OpenVPN:',
 'ovpn dl' => 'Загрузка настроек OVPN',
+'ovpn errmsg green already pushed' => 'Маршрут для зелёной сети всегда включён',
+'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Неправильный адрес или маска подсти',
 'ovpn log' => 'Журнал OVPN',
 'ovpn on blue' => 'OpenVPN на BLUE',
 'ovpn on orange' => 'OpenVPN на ORANGE',
 'ovpn on red' => 'OpenVPN на RED',
+'ovpn routes push' => 'Маршрутизаторы (по одному на строчку)',
+'ovpn routes push options' => 'Настройки маршрутизации',
 'ovpn server status' => 'Текущий статус сервера OpenVPN:',
 'ovpn subnet' => 'Подсеть OpenVPN (e.g. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Подсеть OpenVPN задана неверно.',