firewall: Import Turkish translation.
authorErsan Yildirim <yakazan@gmail.com>
Mon, 17 Feb 2014 16:24:14 +0000 (17:24 +0100)
committerMichael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
Mon, 17 Feb 2014 16:24:14 +0000 (17:24 +0100)
doc/language_issues.tr
langs/tr/cgi-bin/tr.pl

index b9a4261ca9079db35dd7f6fc050d1170436ea43b..620c78702eaf90152da1818211567d6c5d52a8e1 100644 (file)
@@ -224,6 +224,37 @@ WARNING: translation string unused: from email pw
 WARNING: translation string unused: from email server
 WARNING: translation string unused: from email user
 WARNING: translation string unused: from warn email bad
+WARNING: translation string unused: fwdfw MODE1
+WARNING: translation string unused: fwdfw MODE2
+WARNING: translation string unused: fwdfw addrule
+WARNING: translation string unused: fwdfw err prot_port1
+WARNING: translation string unused: fwdfw final_rule
+WARNING: translation string unused: fwdfw from
+WARNING: translation string unused: fwdfw ipsec network
+WARNING: translation string unused: fwdfw man port
+WARNING: translation string unused: fwdfw natport used
+WARNING: translation string unused: fwdfw p2p txt
+WARNING: translation string unused: fwdfw rule action
+WARNING: translation string unused: fwdfw rules
+WARNING: translation string unused: fwdfw std network
+WARNING: translation string unused: fwdfw till
+WARNING: translation string unused: fwdfw time
+WARNING: translation string unused: fwdfw xt access
+WARNING: translation string unused: fwhost addrule
+WARNING: translation string unused: fwhost attention
+WARNING: translation string unused: fwhost blue
+WARNING: translation string unused: fwhost changeremark
+WARNING: translation string unused: fwhost err addrgrp
+WARNING: translation string unused: fwhost err hostorip
+WARNING: translation string unused: fwhost err mac
+WARNING: translation string unused: fwhost green
+WARNING: translation string unused: fwhost hosts
+WARNING: translation string unused: fwhost ipadr
+WARNING: translation string unused: fwhost ipsec host
+WARNING: translation string unused: fwhost orange
+WARNING: translation string unused: fwhost reread
+WARNING: translation string unused: fwhost reset
+WARNING: translation string unused: fwhost wo subnet
 WARNING: translation string unused: g.dtm
 WARNING: translation string unused: g.lite
 WARNING: translation string unused: gen static key
@@ -618,150 +649,11 @@ WARNING: untranslated string: encryption
 WARNING: untranslated string: entropy
 WARNING: untranslated string: firewall rules
 WARNING: untranslated string: first
-WARNING: untranslated string: fw default drop
-WARNING: untranslated string: fw settings
-WARNING: untranslated string: fw settings color
-WARNING: untranslated string: fw settings dropdown
-WARNING: untranslated string: fw settings remark
-WARNING: untranslated string: fw settings ruletable
-WARNING: untranslated string: fwdfw ACCEPT
-WARNING: untranslated string: fwdfw DROP
-WARNING: untranslated string: fwdfw REJECT
-WARNING: untranslated string: fwdfw action
-WARNING: untranslated string: fwdfw additional
-WARNING: untranslated string: fwdfw all icmp
-WARNING: untranslated string: fwdfw change
-WARNING: untranslated string: fwdfw copy
-WARNING: untranslated string: fwdfw delete
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat error
 WARNING: untranslated string: fwdfw dnat extport
 WARNING: untranslated string: fwdfw dnat nochoice
-WARNING: untranslated string: fwdfw dnat porterr
 WARNING: untranslated string: fwdfw dnat porterr2
-WARNING: untranslated string: fwdfw edit
-WARNING: untranslated string: fwdfw err nosrc
-WARNING: untranslated string: fwdfw err nosrcip
-WARNING: untranslated string: fwdfw err notgt
-WARNING: untranslated string: fwdfw err notgtip
-WARNING: untranslated string: fwdfw err prot_port
-WARNING: untranslated string: fwdfw err remark
-WARNING: untranslated string: fwdfw err ruleexists
-WARNING: untranslated string: fwdfw err same
-WARNING: untranslated string: fwdfw err samesub
-WARNING: untranslated string: fwdfw err src_addr
-WARNING: untranslated string: fwdfw err tgt_addr
-WARNING: untranslated string: fwdfw err tgt_grp
-WARNING: untranslated string: fwdfw err tgt_mac
-WARNING: untranslated string: fwdfw err tgt_port
-WARNING: untranslated string: fwdfw err time
-WARNING: untranslated string: fwdfw external port nat
-WARNING: untranslated string: fwdfw hint ip1
-WARNING: untranslated string: fwdfw hint ip2
 WARNING: untranslated string: fwdfw hint mac
-WARNING: untranslated string: fwdfw iface
-WARNING: untranslated string: fwdfw log
-WARNING: untranslated string: fwdfw log rule
-WARNING: untranslated string: fwdfw menu
-WARNING: untranslated string: fwdfw movedown
-WARNING: untranslated string: fwdfw moveup
-WARNING: untranslated string: fwdfw newrule
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol allow
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol block
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol text
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol text1
-WARNING: untranslated string: fwdfw pol title
-WARNING: untranslated string: fwdfw prot41
-WARNING: untranslated string: fwdfw prot41 short
-WARNING: untranslated string: fwdfw red
-WARNING: untranslated string: fwdfw reread
-WARNING: untranslated string: fwdfw rule activate
-WARNING: untranslated string: fwdfw rulepos
-WARNING: untranslated string: fwdfw snat
-WARNING: untranslated string: fwdfw source
-WARNING: untranslated string: fwdfw sourceip
-WARNING: untranslated string: fwdfw target
-WARNING: untranslated string: fwdfw targetip
-WARNING: untranslated string: fwdfw timeframe
-WARNING: untranslated string: fwdfw toggle
-WARNING: untranslated string: fwdfw togglelog
-WARNING: untranslated string: fwdfw use nat
-WARNING: untranslated string: fwdfw use srcport
-WARNING: untranslated string: fwdfw use srv
-WARNING: untranslated string: fwdfw useless rule
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_fri
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_mon
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_sat
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_sun
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_thu
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_tue
-WARNING: untranslated string: fwdfw wd_wed
-WARNING: untranslated string: fwhost addgrp
-WARNING: untranslated string: fwhost addgrpname
-WARNING: untranslated string: fwhost addhost
-WARNING: untranslated string: fwhost addnet
-WARNING: untranslated string: fwhost addservice
-WARNING: untranslated string: fwhost addservicegrp
-WARNING: untranslated string: fwhost any
-WARNING: untranslated string: fwhost back
-WARNING: untranslated string: fwhost ccdhost
-WARNING: untranslated string: fwhost ccdnet
-WARNING: untranslated string: fwhost change
-WARNING: untranslated string: fwhost cust addr
-WARNING: untranslated string: fwhost cust grp
-WARNING: untranslated string: fwhost cust net
-WARNING: untranslated string: fwhost cust service
-WARNING: untranslated string: fwhost cust srvgrp
-WARNING: untranslated string: fwhost deleted
-WARNING: untranslated string: fwhost empty
-WARNING: untranslated string: fwhost err addr
-WARNING: untranslated string: fwhost err empty
-WARNING: untranslated string: fwhost err emptytable
-WARNING: untranslated string: fwhost err groupempty
-WARNING: untranslated string: fwhost err grpexist
-WARNING: untranslated string: fwhost err hostexist
 WARNING: untranslated string: fwhost err hostip
-WARNING: untranslated string: fwhost err ip
-WARNING: untranslated string: fwhost err ipcheck
-WARNING: untranslated string: fwhost err ipmac
-WARNING: untranslated string: fwhost err ipwithsub
-WARNING: untranslated string: fwhost err isccdhost
-WARNING: untranslated string: fwhost err isccdiphost
-WARNING: untranslated string: fwhost err isccdipnet
-WARNING: untranslated string: fwhost err isccdnet
-WARNING: untranslated string: fwhost err isingrp
-WARNING: untranslated string: fwhost err maxservicetcp
-WARNING: untranslated string: fwhost err maxserviceudp
-WARNING: untranslated string: fwhost err name
-WARNING: untranslated string: fwhost err name1
-WARNING: untranslated string: fwhost err net
-WARNING: untranslated string: fwhost err netexist
-WARNING: untranslated string: fwhost err partofnet
-WARNING: untranslated string: fwhost err port
-WARNING: untranslated string: fwhost err remark
-WARNING: untranslated string: fwhost err srv exists
-WARNING: untranslated string: fwhost err srvexist
-WARNING: untranslated string: fwhost err sub32
-WARNING: untranslated string: fwhost hint
-WARNING: untranslated string: fwhost icmptype
-WARNING: untranslated string: fwhost ip_mac
-WARNING: untranslated string: fwhost ipsec net
-WARNING: untranslated string: fwhost menu
-WARNING: untranslated string: fwhost netaddress
-WARNING: untranslated string: fwhost newgrp
-WARNING: untranslated string: fwhost newhost
-WARNING: untranslated string: fwhost newnet
-WARNING: untranslated string: fwhost newservice
-WARNING: untranslated string: fwhost newservicegrp
-WARNING: untranslated string: fwhost ovpn_n2n
-WARNING: untranslated string: fwhost port
-WARNING: untranslated string: fwhost prot
-WARNING: untranslated string: fwhost services
-WARNING: untranslated string: fwhost srv_name
-WARNING: untranslated string: fwhost stdnet
-WARNING: untranslated string: fwhost type
-WARNING: untranslated string: fwhost used
-WARNING: untranslated string: fwhost welcome
 WARNING: untranslated string: grouptype
 WARNING: untranslated string: integrity
 WARNING: untranslated string: invalid input for dpd delay
index 25896680d37d6e975c8601923cde76ca765892fa..6bb470a5815feb8e35aefe86e8f746c3ab91d680 100644 (file)
 'from email user' => 'Gönderen e-posta kullanıcısı',
 'from warn email bad' => 'Gönderen e-posta adresi geçerli değil',
 'fw blue' => 'MAVİ arabirim için güvenlik duvarı seçenekleri',
+'fw default drop' => 'Güvenlik duvarı ilkesi',
 'fw logging' => 'Güvenlik duvarı günlüğü',
+'fw settings' => 'Düvenlik duvarı ayarları',
+'fw settings color' => 'Kural tablosunda renkleri göster',
+'fw settings dropdown' => 'Kural oluşturulan sitedeki tüm ağları göster',
+'fw settings remark' => 'Kural tablosunda açıklamaları göster',
+'fw settings ruletable' => 'Boş kural tablolarını göster',
+'fwdfw ACCEPT' => 'KABUL ET',
+'fwdfw DROP' => 'İPTAL ET',
+'fwdfw MODE1' => 'Tüm paketleri iptal et',
+'fwdfw MODE2' => 'Tüm paketleri kabul et',
+'fwdfw REJECT' => 'REDDET',
+'fwdfw action' => 'Eylem',
+'fwdfw additional' => 'Ek ayarlar',
+'fwdfw addrule' => 'Kural Ekle/Düzenle:',
+'fwdfw all icmp' => 'Tüm ICMP türleri',
+'fwdfw change' => 'Güncelle',
+'fwdfw copy' => 'Kopyala',
+'fwdfw delete' => 'Sil',
+'fwdfw dnat' => 'Hedef NAT (Bağlantı noktası yönlendirme)',
+'fwdfw dnat error' => 'DNAT için bir tek ana bilgisayar seçmeniz gerekir. Gruplara veya ağlara izin verilmez.',
+'fwdfw dnat porterr' => 'NAT için tek bir bağlantı noktası veya bağlantı noktası aralığı (tcp/udp) seçmek zorundasınız',
+'fwdfw edit' => 'Düzenle',
+'fwdfw err nosrc' => 'Bir kaynak seçilmedi.',
+'fwdfw err nosrcip' => 'Lütfen bir kaynak IP adresi belirtin.',
+'fwdfw err notgt' => 'Bir hedef seçilmedi.',
+'fwdfw err notgtip' => 'Lütfen bir hedef IP adresi belirtin.',
+'fwdfw err prot_port' => 'Seçilen kuuralla kaynak veya hedef bağlantı noktasına izin verilmez',
+'fwdfw err prot_port1' => 'TCP veya UDP kuralı için kaynak veya hedef bağlantı noktası kullanırken seçmek zorunda ',
+'fwdfw err remark' => 'Açıklama içinde geçersiz karakterler.',
+'fwdfw err ruleexists' => 'Bu kural zaten var.',
+'fwdfw err same' => 'Kaynak ve hedef aynı.',
+'fwdfw err samesub' => 'Kaynak ve hedef IP adresleri aynı alt ağdadır.',
+'fwdfw err src_addr' => 'Geçersiz kaynak MAC/IP adresi.',
+'fwdfw err tgt_addr' => 'Geçersiz hedef IP adresi.',
+'fwdfw err tgt_grp' => 'Hedef hizmet grubu boş',
+'fwdfw err tgt_mac' => 'MAC adresleri hedef olarak kullanılamaz.',
+'fwdfw err tgt_port' => 'Geçersiz hedef bağlantı noktası.',
+'fwdfw err time' => 'En az bir gün seçmeniz gerekir.',
+'fwdfw external port nat' => 'Harici bağlantı noktası (NAT)',
+'fwdfw final_rule' => 'Son kural: ',
+'fwdfw from' => 'Kimden:',
+'fwdfw hint ip1' => 'Son oluşturulan kurallar hiçbir zaman eşleşmemelidir çünkü kaynak ve hedefin alt ağları çakışabilir',
+'fwdfw hint ip2' => 'Bu kuralın mantıklı olup olmadığını bir kez daha kontrol edin: ',
+'fwdfw iface' => 'Arayüz',
+'fwdfw ipsec network' => 'IPsec ağları:',
+'fwdfw log' => 'Günlük',
+'fwdfw log rule' => 'Günlük kuralı',
+'fwdfw man port' => 'Bağlantı noktası:',
+'fwdfw menu' => 'Güvenlik Duvarı Kuralları',
+'fwdfw movedown' => 'Aşağı taşı',
+'fwdfw moveup' => 'Yukarı taşı',
+'fwdfw natport used' => 'NAPT için verilen bağlantı noktası başka bir DNAT kural tarafından zaten kullanılıyor.',
+'fwdfw newrule' => 'Yeni kural',
+'fwdfw p2p txt' => 'P2P ağlarına erişim izni Ver/Verme.',
+'fwdfw pol allow' => 'İzin Verildi',
+'fwdfw pol block' => 'Engellendi',
+'fwdfw pol text' => 'Yerel ağlardan bağlantılar için varsayılan günvenlik duvarı davranışını ayarlar. Tüm yeni bağlantılara izin verebilir veya varsayılan olarak engelleyebilirsiniz. Yerel ağlar arasındaki bağlantılar ayrıca sonraki biçimde engellenir.',
+'fwdfw pol text1' => 'Güvenlik duvarı tarafından başlatılan bağlantıları için varsayılan güvenlik duvarı davranışını ayarlar.
+Dikkat! Kendinizi engelleyebilirsiniz.',
+'fwdfw pol title' => 'Varsayılan güvenlik duvarı davranışı',
+'fwdfw prot41' => 'IPv6 Kuşatması (Kural 41)',
+'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Kuşatması',
+'fwdfw red' => 'KIRMIZI',
+'fwdfw reread' => 'Değişiklikleri uygula',
+'fwdfw rule action' => 'Eylem kuralı:',
+'fwdfw rule activate' => 'Kuralı etkinleştir',
+'fwdfw rulepos' => 'Kural konumu',
+'fwdfw rules' => 'Kurallar',
+'fwdfw snat' => 'Kaynak NAT',
+'fwdfw source' => 'Kaynak',
+'fwdfw sourceip' => 'Kaynak adresi (MAC/IP adresi veya ağı):',
+'fwdfw std network' => 'Standart ağlar:',
+'fwdfw target' => 'Hedef',
+'fwdfw targetip' => 'Hedef adresi (MAC/IP adresi veya ağ):',
+'fwdfw till' => 'Son zaman:',
+'fwdfw time' => 'Zaman Kısıtlamaları',
+'fwdfw timeframe' => 'Zaman kısıtlamalarını kullan',
+'fwdfw toggle' => 'Etkinleştirin veya devre dışı bırakın',
+'fwdfw togglelog' => 'Günlüğü etkinleştirin veya devre dışı bırakın',
+'fwdfw use nat' => 'Ağ Adresi Çevirisi kullanın (NAT)',
+'fwdfw use srcport' => 'Kaynak bağlantı noktası:',
+'fwdfw use srv' => 'Hedef bağlantı noktası:',
+'fwdfw useless rule' => 'Bu kural geçersiz.',
+'fwdfw wd_fri' => 'Cum',
+'fwdfw wd_mon' => 'Pzt',
+'fwdfw wd_sat' => 'Cmt',
+'fwdfw wd_sun' => 'Paz',
+'fwdfw wd_thu' => 'Per',
+'fwdfw wd_tue' => 'Sal',
+'fwdfw wd_wed' => 'Çar',
+'fwdfw xt access' => 'Kayıt',
+'fwhost addgrp' => 'Yeni ağ/ana bilgisayar grubu ekle:',
+'fwhost addgrpname' => 'Grup adı:',
+'fwhost addhost' => 'Yeni bir ana bilgisayar ekle:',
+'fwhost addnet' => 'Yeni bir ağ ekle:',
+'fwhost addrule' => 'Kural ekle/düzenle:',
+'fwhost addservice' => 'Hizmet ekle:',
+'fwhost addservicegrp' => 'Yeni bir hizmet grubu ekle:',
+'fwhost any' => 'Herhangi',
+'fwhost attention' => 'DİKKAT',
+'fwhost back' => 'Geri',
+'fwhost blue' => 'Mavi',
+'fwhost ccdhost' => 'OpenVPN istemcileri:',
+'fwhost ccdnet' => 'OpenVPN ağları:',
+'fwhost change' => 'Değiştir',
+'fwhost changeremark' => 'Sadece açıklamalar değiştirilmiş',
+'fwhost cust addr' => 'Ana bilgisayarlar:',
+'fwhost cust grp' => 'Ağ/Ana Bilgisayar Grupları:',
+'fwhost cust net' => 'Ağlar:',
+'fwhost cust service' => 'Hizmetler:',
+'fwhost cust srvgrp' => 'Hizmet Grupları:',
+'fwhost deleted' => 'Silindi',
+'fwhost empty' => 'Tanımlı kurallar yok',
+'fwhost err addr' => 'Geçersiz IP adresi veya alt ağ',
+'fwhost err addrgrp' => 'Lütfen bir grup adı verin',
+'fwhost err empty' => 'Lütfen tüm alanları doldurun',
+'fwhost err emptytable' => 'Bu grupta hiçbir kayıt yok',
+'fwhost err groupempty' => 'Seçilen grup boş',
+'fwhost err grpexist' => 'Bu grup zaten var',
+'fwhost err hostexist' => 'zaten aynı adı taşıyan bir ana bilgisayar var',
+'fwhost err hostorip' => 'Geçersiz adı veya IP adresi',
+'fwhost err ip' => 'Geçersiz IP adresi',
+'fwhost err ipcheck' => 'Bu IP adresi zaten kullanılıyor',
+'fwhost err ipmac' => 'Geçersiz IP/MAC adresi',
+'fwhost err ipwithsub' => 'Lütfen sadece bir IP adresi verin (Alt ağ maskesi olmadan)',
+'fwhost err isccdhost' => 'Bu ad zaten OpenVPN istemci bağlantısı tarafından kullanılıyor',
+'fwhost err isccdiphost' => 'Bu IP adresi zaten bir OpenVPN istemci bağlantısı tarafından kullanılıyor',
+'fwhost err isccdipnet' => 'Bu IP adresi zaten bir OpenVPN ağ bağlantısı tarafından kullanılıyor',
+'fwhost err isccdnet' => 'Bu ad zaten OpenVPN ağı tarafından kullanılıyor',
+'fwhost err isingrp' => 'Bu kayıt grupta zaten var',
+'fwhost err mac' => 'Geçersiz MAC adresi',
+'fwhost err maxservicetcp' => 'TCP hizmetlerinin en üst sayısı olan 15 değerine bu grupta ulaşıldı (bağlantı noktası aralıkları iki kez sayılır)',
+'fwhost err maxserviceudp' => 'UDP hizmetlerinin en üst sayısı olan 15 değerine bu grupta ulaşıldı (bağlantı noktası aralıkları iki kez sayılır)',
+'fwhost err name' => 'Geçersiz ad. İzin verilen karakterler: Büyük ve küçük harfler, rakamlar, boşluk ve tire.',
+'fwhost err name1' => 'Boş ad.',
+'fwhost err net' => 'Bu Ağ/IP adresi zaten var',
+'fwhost err netexist' => 'Aynı adı taşıyan bir ağ zaten var',
+'fwhost err partofnet' => 'Ağ mevcut bir ağın alt ağı olmalıdır.',
+'fwhost err port' => 'Bağlantı noktası boş',
+'fwhost err remark' => 'Geçersiz açıklama. İzin verilen karakterler: Büyük ve küçük harfler, rakamlar, boşluk, tire, parantez, noktalı virgül, boru ve nokta.',
+'fwhost err srv exists' => 'Aynı adı taşıyan bir hizmet zaten var',
+'fwhost err srvexist' => 'Bu hizmet grupta zaten var',
+'fwhost err sub32' => 'Lütfen bir ana bilgisayar ekleyiniz bir ağ değil',
+'fwhost green' => 'Yeşil',
+'fwhost hint' => 'Not',
+'fwhost hosts' => 'Güvenlik Duvarı Ana Bilgisayarları',
+'fwhost icmptype' => 'ICMP türü:',
+'fwhost ip_mac' => 'IP/MAC adresi',
+'fwhost ipadr' => 'IP adresi:',
+'fwhost ipsec host' => 'IPsec istemcileri:',
+'fwhost ipsec net' => 'IPsec ağları:',
+'fwhost menu' => 'Güvenlik Duvarı grupları',
+'fwhost netaddress' => 'Ağ adresi',
+'fwhost newgrp' => 'Ağ/Ana Bilgisayar Grupları',
+'fwhost newhost' => 'Ana Bilgisayarlar',
+'fwhost newnet' => 'Ağlar',
+'fwhost newservice' => 'Hizmetler',
+'fwhost newservicegrp' => 'Hizmet grupları',
+'fwhost orange' => 'Turuncu',
+'fwhost ovpn_n2n' => 'Ağdan-Ağa OpenVPN',
+'fwhost port' => 'Bağlantı Noktası',
+'fwhost prot' => 'Kural',
+'fwhost reread' => 'Güvenlik duvarı kurallarının güncelleştirilmesi gerekiyor.',
+'fwhost reset' => 'İptal',
+'fwhost services' => 'Hizmetler:',
+'fwhost srv_name' => 'Hizmet adı',
+'fwhost stdnet' => 'Standart ağlar:',
+'fwhost type' => 'Tür',
+'fwhost used' => 'Kullanılan',
+'fwhost welcome' => 'Burada tek ana bilgisayarı gruplandırabilirsiniz ağlar ve hizmetlerle birlikte daha hızlı ve yeni kurallar oluşturabilirsiniz.',
+'fwhost wo subnet' => '(alt ağ olmadan)',
 'g.dtm' => 'KALDIRILACAK',
 'g.lite' => 'KALDIRILACAK',
 'gateway' => 'Ağ Geçidi',