bash-4.4 beta release

[thirdparty/bash.git] / po / et.po

# Estonian translations for GNU bash.
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bash 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 07:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 16:38+0200\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Language: et\n"

#: arrayfunc.c:54
msgid "bad array subscript"
msgstr "vigane massiivi indeks"

#: arrayfunc.c:360 builtins/declare.def:647
#, c-format
msgid "%s: cannot convert indexed to associative array"
msgstr ""

#: arrayfunc.c:548
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: invalid associative array key"
msgstr "%s: vigane tegevuse nimi"

#: arrayfunc.c:550
#, c-format
msgid "%s: cannot assign to non-numeric index"
msgstr "%s: mitte-numbrilisele indeksile ei saa omistada"

#: arrayfunc.c:595
#, c-format
msgid "%s: %s: must use subscript when assigning associative array"
msgstr ""

#: bashhist.c:405
#, c-format
msgid "%s: cannot create: %s"
msgstr "%s: ei saa luua: %s"

#: bashline.c:4075
msgid "bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command"
msgstr ""

#: bashline.c:4169
#, c-format
msgid "%s: first non-whitespace character is not `\"'"