bash-4.3-rc1 overlay

[thirdparty/bash.git] / po / lt.po

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 974b573a34cae25a65678a27993e39219e5b96b8..f9e6f456ffbb93c2c9ff0db5f6859b692a23432a 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bash-4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-14 11:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 07:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot create: %s"
 msgstr "%s: nepavyko sukurti: %s"
 
-#: bashline.c:3928
+#: bashline.c:3971
 msgid "bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command"
 msgstr "bash_execute_unix_command: nepavyko rasti keymapo komandai"
 
-#: bashline.c:4015
+#: bashline.c:4058
 #, c-format
 msgid "%s: first non-whitespace character is not `\"'"
 msgstr "%s: pirmas ne tarpo simbolis nėra „\"“"
 
-#: bashline.c:4044
+#: bashline.c:4087
 #, c-format
 msgid "no closing `%c' in %s"
 msgstr "nėra uždarančiojo „%c“ %s"
 
-#: bashline.c:4078
+#: bashline.c:4121
 #, c-format
 msgid "%s: missing colon separator"
 msgstr "%s: trūksta dvitaškio skirtuko"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 msgid "only meaningful in a `for', `while', or `until' loop"
 msgstr "prasminga tik „for“, „while“ arba „until“ cikle"
 
-#: builtins/caller.def:133
+#: builtins/caller.def:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Returns the context of the current subroutine call.\n"
@@ -122,15 +122,15 @@ msgid ""
 "    Without EXPR, returns "
 msgstr "Grąžina esamos procedūros kontekstą."
 
-#: builtins/cd.def:239
+#: builtins/cd.def:319
 msgid "HOME not set"
 msgstr "HOME nenustatytas"
 
-#: builtins/cd.def:247 builtins/common.c:166 test.c:855
+#: builtins/cd.def:327 builtins/common.c:166 test.c:855
 msgid "too many arguments"
 msgstr "per daug argumentų"
 
-#: builtins/cd.def:258
+#: builtins/cd.def:338
 msgid "OLDPWD not set"
 msgstr "OLDPWD nenustatytas"
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot use `-f' to make functions"
 msgstr "negalima naudoti „-f“ funkcijoms kurti"
 
-#: builtins/declare.def:434 execute_cmd.c:5328
+#: builtins/declare.def:434 execute_cmd.c:5329
 #, c-format
 msgid "%s: readonly function"
 msgstr "%s: funkcija tik skaitymui"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "%s: nedinamiškai įkrauta"
 msgid "%s: cannot delete: %s"
 msgstr "%s: nepavyko ištrinti: %s"
 
-#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5175
+#: builtins/evalfile.c:140 builtins/hash.def:171 execute_cmd.c:5176
 #: shell.c:1481
 #, c-format
 msgid "%s: is a directory"
@@ -779,40 +779,40 @@ msgstr "%s yra %s\n"
 msgid "%s is hashed (%s)\n"
 msgstr "%s yra hešuotas (%s)\n"
 
-#: builtins/ulimit.def:379
+#: builtins/ulimit.def:383
 #, c-format
 msgid "%s: invalid limit argument"
 msgstr "%s: netaisyklingas limito argumentas"
 
-#: builtins/ulimit.def:405
+#: builtins/ulimit.def:409
 #, c-format
 msgid "`%c': bad command"
 msgstr "`%c': bloga komanda"
 
-#: builtins/ulimit.def:434
+#: builtins/ulimit.def:438
 #, c-format
 msgid "%s: cannot get limit: %s"
 msgstr "%s: nepavyko gauti limito: %s"
 
-#: builtins/ulimit.def:460
+#: builtins/ulimit.def:464
 msgid "limit"
 msgstr "riba"
 
-#: builtins/ulimit.def:472 builtins/ulimit.def:772
+#: builtins/ulimit.def:476 builtins/ulimit.def:776
 #, c-format
 msgid "%s: cannot modify limit: %s"
 msgstr "%s: nepavyko pakeisti limito: %s"
 
-#: builtins/umask.def:118
+#: builtins/umask.def:114
 msgid "octal number"
 msgstr "aštuntainis skaičius"
 
-#: builtins/umask.def:231
+#: builtins/umask.def:227
 #, c-format
 msgid "`%c': invalid symbolic mode operator"
 msgstr "„%c“: netaisyklingas simbolinės veiksenos operatorius"
 
-#: builtins/umask.def:286
+#: builtins/umask.def:282
 #, c-format
 msgid "`%c': invalid symbolic mode character"
 msgstr "„%c“: netaisyklingas simbolinės veiksenos simbolis"
@@ -872,42 +872,42 @@ msgstr "TIMEFORMAT: „%c“: netaisyklingas formato simbolis"
 msgid "pipe error"
 msgstr "rašymo klaida: %s"
 
-#: execute_cmd.c:4358
+#: execute_cmd.c:4359
 #, c-format
 msgid "%s: maximum function nesting level exceeded (%d)"
 msgstr ""
 
-#: execute_cmd.c:4851
+#: execute_cmd.c:4852
 #, c-format
 msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
 msgstr "%s: apribota: negalima naudoti „/“ komandų pavadinimuose"
 
-#: execute_cmd.c:4940
+#: execute_cmd.c:4941
 #, c-format
 msgid "%s: command not found"
 msgstr "%s: komanda nerasta"
 
-#: execute_cmd.c:5173
+#: execute_cmd.c:5174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s yra %s\n"
 
-#: execute_cmd.c:5210
+#: execute_cmd.c:5211
 #, c-format
 msgid "%s: %s: bad interpreter"
 msgstr "%s: %s: blogas interpretatorius"
 
-#: execute_cmd.c:5247
+#: execute_cmd.c:5248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot execute binary file: %s"
 msgstr "%s: negalima vykdyti dvejetainių failų"
 
-#: execute_cmd.c:5319
+#: execute_cmd.c:5320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s': is a special builtin"
 msgstr "%s yra aplinkos vidinė komanda\n"
 
-#: execute_cmd.c:5371
+#: execute_cmd.c:5372
 #, c-format
 msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
 msgstr "nepavyko dublikuoti fd %d į fd %d"
@@ -983,17 +983,17 @@ msgstr "%s: išraiškos klaida\n"
 msgid "getcwd: cannot access parent directories"
 msgstr "getcwd: nepavyko pasiekti aukštesnių aplankų"
 
-#: input.c:101 subst.c:5129
+#: input.c:102 subst.c:5129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
 msgstr "nepavyko dublikuoti fd %d į fd %d"
 
-#: input.c:267
+#: input.c:269
 #, c-format
 msgid "cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d"
 msgstr "nepavyko išskirti naujo failo deskriptoriaus bash įvedimui iš fd %d"
 
-#: input.c:275
+#: input.c:277
 #, c-format
 msgid "save_bash_input: buffer already exists for new fd %d"
 msgstr "save_bash_input: naujam fd %d buferis jau egzistuoja"
@@ -1231,22 +1231,22 @@ msgstr "%s: netaisyklingas tinklo kelias"
 msgid "network operations not supported"
 msgstr "tinklo operacijos nepalaikomos"
 
-#: locale.c:204
+#: locale.c:200
 #, c-format
 msgid "setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)"
 msgstr ""
 
-#: locale.c:206
+#: locale.c:202
 #, c-format
 msgid "setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: locale.c:263
+#: locale.c:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setlocale: %s: cannot change locale (%s)"
 msgstr "xrealloc: %s:%d: nepavyko išskirti %lu baitų"
 
-#: locale.c:265
+#: locale.c:261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s"
 msgstr "xrealloc: %s:%d: nepavyko išskirti %lu baitų"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Naudokite „%s“, jei norite išeiti iš ap.\n"
 msgid "unexpected EOF while looking for matching `)'"
 msgstr "netikėta failo pabaiga ieškant atitinkamo „)“"
 
-#: pcomplete.c:1093
+#: pcomplete.c:1094
 #, c-format
 msgid "completion: function `%s' not found"
 msgstr "completion: funkcija „%s“ nerasta"
@@ -1823,12 +1823,12 @@ msgstr "trūksta „]“"
 msgid "invalid signal number"
 msgstr "netaisyklingas signalo numeris"
 
-#: trap.c:354
+#: trap.c:355
 #, c-format
 msgid "run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p"
 msgstr "run_pending_traps: bloga trap_list[%d] reikšmė: %p"
 
-#: trap.c:358
+#: trap.c:359
 #, c-format
 msgid ""
 "run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "caller [išraiška]"
 
 #: builtins.c:64
 #, fuzzy
-msgid "cd [-L|[-P [-e]]] [dir]"
+msgid "cd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir]"
 msgstr "cd [-L|-P] [aplankas]"
 
 #: builtins.c:66
@@ -2488,6 +2488,9 @@ msgid ""
 "    \tof `..'\n"
 "        -e\tif the -P option is supplied, and the current working directory\n"
 "    \tcannot be determined successfully, exit with a non-zero status\n"
+"        -@  on systems that support it, present a file with extended "
+"attributes\n"
+"            as a directory containing the file attributes\n"
 "    \n"
 "    The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified.\n"
 "    `..' is processed by removing the immediately previous pathname "
@@ -2511,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 "    užuot sekus simbolines nuorodas; parametras -L nurodo, kad turi būti\n"
 "    sekama simbolinėmis nuorodomis."
 
-#: builtins.c:420
+#: builtins.c:422
 msgid ""
 "Print the name of the current working directory.\n"
 "    \n"
@@ -2527,7 +2530,7 @@ msgid ""
 "    cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:437
+#: builtins.c:439
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Null command.\n"
@@ -2538,7 +2541,7 @@ msgid ""
 "    Always succeeds."
 msgstr "Jokio efekto; komanda nieko nedaro.  Grąžinamas klaidos kodas 0."
 
-#: builtins.c:448
+#: builtins.c:450
 msgid ""
 "Return a successful result.\n"
 "    \n"
@@ -2546,7 +2549,7 @@ msgid ""
 "    Always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:457
+#: builtins.c:459
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Return an unsuccessful result.\n"
@@ -2555,7 +2558,7 @@ msgid ""
 "    Always fails."
 msgstr "Grąžinti nesėkmingą rezultatą."
 
-#: builtins.c:466
+#: builtins.c:468
 msgid ""
 "Execute a simple command or display information about commands.\n"
 "    \n"
@@ -2574,7 +2577,7 @@ msgid ""
 "    Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:485
+#: builtins.c:487
 msgid ""
 "Set variable values and attributes.\n"
 "    \n"
@@ -2614,14 +2617,14 @@ msgid ""
 "    assignment error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:525
+#: builtins.c:527
 msgid ""
 "Set variable values and attributes.\n"
 "    \n"
 "    Obsolete.  See `help declare'."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:533
+#: builtins.c:535
 msgid ""
 "Define local variables.\n"
 "    \n"
@@ -2636,7 +2639,7 @@ msgid ""
 "    assignment error occurs, or the shell is not executing a function."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:550
+#: builtins.c:552
 msgid ""
 "Write arguments to the standard output.\n"
 "    \n"
@@ -2670,7 +2673,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless a write error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:586
+#: builtins.c:588
 msgid ""
 "Write arguments to the standard output.\n"
 "    \n"
@@ -2683,7 +2686,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless a write error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:601
+#: builtins.c:603
 msgid ""
 "Enable and disable shell builtins.\n"
 "    \n"
@@ -2710,7 +2713,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:629
+#: builtins.c:631
 msgid ""
 "Execute arguments as a shell command.\n"
 "    \n"
@@ -2722,7 +2725,7 @@ msgid ""
 "    Returns exit status of command or success if command is null."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:641
+#: builtins.c:643
 msgid ""
 "Parse option arguments.\n"
 "    \n"
@@ -2763,7 +2766,7 @@ msgid ""
 "    encountered or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:683
+#: builtins.c:685
 msgid ""
 "Replace the shell with the given command.\n"
 "    \n"
@@ -2786,7 +2789,7 @@ msgid ""
 "occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:704
+#: builtins.c:706
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exit the shell.\n"
@@ -2798,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "nustatomas\n"
 "    paskutinės vykdytos komandos klaidos kodas."
 
-#: builtins.c:713
+#: builtins.c:715
 msgid ""
 "Exit a login shell.\n"
 "    \n"
@@ -2807,7 +2810,7 @@ msgid ""
 "    in a login shell."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:723
+#: builtins.c:725
 msgid ""
 "Display or execute commands from the history list.\n"
 "    \n"
@@ -2837,7 +2840,7 @@ msgid ""
 "occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:753
+#: builtins.c:755
 msgid ""
 "Move job to the foreground.\n"
 "    \n"
@@ -2849,7 +2852,7 @@ msgid ""
 "    Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:768
+#: builtins.c:770
 msgid ""
 "Move jobs to the background.\n"
 "    \n"
@@ -2863,7 +2866,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:782
+#: builtins.c:784
 msgid ""
 "Remember or display program locations.\n"
 "    \n"
@@ -2887,7 +2890,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:807
+#: builtins.c:809
 msgid ""
 "Display information about builtin commands.\n"
 "    \n"
@@ -2909,7 +2912,7 @@ msgid ""
 "given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:831
+#: builtins.c:833
 msgid ""
 "Display or manipulate the history list.\n"
 "    \n"
@@ -2943,7 +2946,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:867
+#: builtins.c:869
 msgid ""
 "Display status of jobs.\n"
 "    \n"
@@ -2967,7 +2970,7 @@ msgid ""
 "    If -x is used, returns the exit status of COMMAND."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:894
+#: builtins.c:896
 msgid ""
 "Remove jobs from current shell.\n"
 "    \n"
@@ -2984,7 +2987,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:913
+#: builtins.c:915
 msgid ""
 "Send a signal to a job.\n"
 "    \n"
@@ -3006,7 +3009,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:936
+#: builtins.c:938
 msgid ""
 "Evaluate arithmetic expressions.\n"
 "    \n"
@@ -3051,7 +3054,7 @@ msgid ""
 "    If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:981
+#: builtins.c:983
 msgid ""
 "Read a line from the standard input and split it into fields.\n"
 "    \n"
@@ -3102,7 +3105,7 @@ msgid ""
 "    or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1026
+#: builtins.c:1028
 msgid ""
 "Return from a shell function.\n"
 "    \n"
@@ -3114,7 +3117,7 @@ msgid ""
 "    Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1039
+#: builtins.c:1041
 msgid ""
 "Set or unset values of shell options and positional parameters.\n"
 "    \n"
@@ -3199,7 +3202,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1124
+#: builtins.c:1126
 msgid ""
 "Unset values and attributes of shell variables and functions.\n"
 "    \n"
@@ -3221,7 +3224,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or a NAME is read-only."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1146
+#: builtins.c:1148
 msgid ""
 "Set export attribute for shell variables.\n"
 "    \n"
@@ -3240,7 +3243,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1165
+#: builtins.c:1167
 msgid ""
 "Mark shell variables as unchangeable.\n"
 "    \n"
@@ -3262,7 +3265,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1187
+#: builtins.c:1189
 msgid ""
 "Shift positional parameters.\n"
 "    \n"
@@ -3273,7 +3276,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless N is negative or greater than $#."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1199 builtins.c:1214
+#: builtins.c:1201 builtins.c:1216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Execute commands from a file in the current shell.\n"
@@ -3292,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 "    Jei nurodyta ARGUMENTŲ, jie tampa poziciniais parametrais iškvietus\n"
 "    FAILĄ."
 
-#: builtins.c:1230
+#: builtins.c:1232
 msgid ""
 "Suspend shell execution.\n"
 "    \n"
@@ -3306,7 +3309,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1246
+#: builtins.c:1248
 msgid ""
 "Evaluate conditional expression.\n"
 "    \n"
@@ -3389,7 +3392,7 @@ msgid ""
 "    false or an invalid argument is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1327
+#: builtins.c:1329
 msgid ""
 "Evaluate conditional expression.\n"
 "    \n"
@@ -3397,7 +3400,7 @@ msgid ""
 "    be a literal `]', to match the opening `['."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1336
+#: builtins.c:1338
 msgid ""
 "Display process times.\n"
 "    \n"
@@ -3409,7 +3412,7 @@ msgid ""
 "    Always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1348
+#: builtins.c:1350
 msgid ""
 "Trap signals and other events.\n"
 "    \n"
@@ -3453,7 +3456,7 @@ msgid ""
 "given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1384
+#: builtins.c:1386
 msgid ""
 "Display information about command type.\n"
 "    \n"
@@ -3483,7 +3486,7 @@ msgid ""
 "found."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1415
+#: builtins.c:1417
 msgid ""
 "Modify shell resource limits.\n"
 "    \n"
@@ -3530,7 +3533,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1463
+#: builtins.c:1465
 msgid ""
 "Display or set file mode mask.\n"
 "    \n"
@@ -3548,7 +3551,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1483
+#: builtins.c:1485
 msgid ""
 "Wait for job completion and return exit status.\n"
 "    \n"
@@ -3568,7 +3571,7 @@ msgid ""
 "    option is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1504
+#: builtins.c:1506
 msgid ""
 "Wait for process completion and return exit status.\n"
 "    \n"
@@ -3583,7 +3586,7 @@ msgid ""
 "    option is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1519
+#: builtins.c:1521
 msgid ""
 "Execute commands for each member in a list.\n"
 "    \n"
@@ -3596,7 +3599,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1533
+#: builtins.c:1535
 msgid ""
 "Arithmetic for loop.\n"
 "    \n"
@@ -3613,7 +3616,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1551
+#: builtins.c:1553
 msgid ""
 "Select words from a list and execute commands.\n"
 "    \n"
@@ -3633,7 +3636,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1572
+#: builtins.c:1574
 msgid ""
 "Report time consumed by pipeline's execution.\n"
 "    \n"
@@ -3649,7 +3652,7 @@ msgid ""
 "    The return status is the return status of PIPELINE."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1589
+#: builtins.c:1591
 msgid ""
 "Execute commands based on pattern matching.\n"
 "    \n"
@@ -3660,7 +3663,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1601
+#: builtins.c:1603
 msgid ""
 "Execute commands based on conditional.\n"
 "    \n"
@@ -3681,7 +3684,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1618
+#: builtins.c:1620
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Execute commands as long as a test succeeds.\n"
@@ -3695,7 +3698,7 @@ msgstr ""
 "Išskleisti ir vykdyti KOMANDAS tol, kol galutinė komanda iš\n"
 "    „while“ komandų grąžina klaidos kodą 0."
 
-#: builtins.c:1630
+#: builtins.c:1632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Execute commands as long as a test does not succeed.\n"
@@ -3709,7 +3712,7 @@ msgstr ""
 "Išskleisti ir vykdyti KOMANDAS tol, kol galutinė komanda iš\n"
 "    „until“ komandų grąžina klaidos kodą, nelygų 0."
 
-#: builtins.c:1642
+#: builtins.c:1644
 msgid ""
 "Create a coprocess named NAME.\n"
 "    \n"
@@ -3722,7 +3725,7 @@ msgid ""
 "    Returns the exit status of COMMAND."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1656
+#: builtins.c:1658
 msgid ""
 "Define shell function.\n"
 "    \n"
@@ -3736,7 +3739,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless NAME is readonly."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1670
+#: builtins.c:1672
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Group commands as a unit.\n"
@@ -3750,7 +3753,7 @@ msgstr ""
 "Vykdyti eilę komandų grupėje.  Tai yra vienas iš būdų nukreipti\n"
 "    visos eilės komandų įvedimą/išvedimą."
 
-#: builtins.c:1682
+#: builtins.c:1684
 msgid ""
 "Resume job in foreground.\n"
 "    \n"
@@ -3764,7 +3767,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the resumed job."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1697
+#: builtins.c:1699
 msgid ""
 "Evaluate arithmetic expression.\n"
 "    \n"
@@ -3775,7 +3778,7 @@ msgid ""
 "    Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1709
+#: builtins.c:1711
 msgid ""
 "Execute conditional command.\n"
 "    \n"
@@ -3803,7 +3806,7 @@ msgid ""
 "    0 or 1 depending on value of EXPRESSION."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1735
+#: builtins.c:1737
 msgid ""
 "Common shell variable names and usage.\n"
 "    \n"
@@ -3857,7 +3860,7 @@ msgid ""
 "    \t\tcommands should be saved on the history list.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1792
+#: builtins.c:1794
 msgid ""
 "Add directories to stack.\n"
 "    \n"
@@ -3888,7 +3891,7 @@ msgid ""
 "    change fails."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1826
+#: builtins.c:1828
 msgid ""
 "Remove directories from stack.\n"
 "    \n"
@@ -3915,7 +3918,7 @@ msgid ""
 "    change fails."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1856
+#: builtins.c:1858
 msgid ""
 "Display directory stack.\n"
 "    \n"
@@ -3944,7 +3947,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1885
+#: builtins.c:1887
 msgid ""
 "Set and unset shell options.\n"
 "    \n"
@@ -3965,7 +3968,7 @@ msgid ""
 "    given or OPTNAME is disabled."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1906
+#: builtins.c:1908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT.\n"
@@ -4016,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 "    Jei pateiktas parametras -v, išvedimas įrašomas į aplinkos kintamąjį\n"
 "    KINT, užuot spausdinus į standartinį išvedimą."
 
-#: builtins.c:1940
+#: builtins.c:1942
 msgid ""
 "Specify how arguments are to be completed by Readline.\n"
 "    \n"
@@ -4043,7 +4046,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1968
+#: builtins.c:1970
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Display possible completions depending on the options.\n"
@@ -4061,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 "    Jei pateiktas nebūtinasis ŽODŽIO argumentas, išvedami įrašai,\n"
 "    atitinkantys ŽODĮ."
 
-#: builtins.c:1983
+#: builtins.c:1985
 msgid ""
 "Modify or display completion options.\n"
 "    \n"
@@ -4092,7 +4095,7 @@ msgid ""
 "    have a completion specification defined."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:2013
+#: builtins.c:2015
 msgid ""
 "Read lines from the standard input into an indexed array variable.\n"
 "    \n"
@@ -4133,7 +4136,7 @@ msgid ""
 "    not an indexed array."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:2047
+#: builtins.c:2049
 msgid ""
 "Read lines from a file into an array variable.\n"
 "    \n"