Update translations from the Translation Project

* po/de.po: Update translations.
* po/ru.po: Likewise.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2e838f7fa45052c6dd766ed8aec6a6c09fc7ada7..f862d9c890cb8889b2cb82b5e1d9a8a08d186654 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2017-11-03  Dmitry V. Levin  <ldv@altlinux.org>
+
+       * po/de.po: Update translations.
+       * po/ru.po: Likewise.
+
 2017-11-03  Florian Weimer  <fweimer@redhat.com>
 
        * manual/filesys.texi (Hard Links): Document linkat.

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 600a5f652c0b7db636f01c702a4e21089edf783d..10f52f1436a38e68e55150b1f51548a0a3fa3bbf 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU libc 2.25.90\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-25 12:32+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 22:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-02 15:52+0100\n"
 "Last-Translator: Jochen Hein <jochen@jochen.org>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgstr "Falscher Medien-Typ"
 
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Required key not available"
-msgstr "Der notwendige Schlüssek ist nicht verfügbar"
+msgstr "Der notwendige Schlüssel ist nicht verfügbar"
 
 #: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Key has expired"

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b752de818789cf6f6dcfbb2ed9b615d0c1119276..b0d9288e3517b1b4859fd146e4c2bab2290e7849 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libc 2.25.90\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-25 12:32+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-26 19:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 08:39+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Невозможно отобразить в память файл %s.\n
 #: elf/readlib.c:169
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%s не является ELF-файлом — у него в начале неправильные волшебные байты.\n"
+msgstr "%s не является файлом в формате ELF — неправильная сигнатура в начале.\n"
 
 #: elf/sln.c:76
 #, c-format