src/frontends/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <!--
   3     Copyright (C) 2012 Dmitry Korzhevin
   4
   5     This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
   6     under the terms of the GNU General Public License as published by the
   7     Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
   8     option) any later version.  See <http://www.fsf.org/copyleft/gpl.txt>.
   9
  10     This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  11     WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
  12     or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  13     for more details.
  14 -->
  15 <resources>
  16
  17     <!-- Application -->
  18     <string name="app_name">Клиент strongSwan VPN</string>
  19     <string name="main_activity_name">strongSwan</string>
  20     <string name="show_log">Журнал</string>
  21     <string name="search">Поиск</string>
  22     <string name="vpn_not_supported_title">VPN не поддерживается</string>
  23     <string name="vpn_not_supported">Ваше устройство не поддерживат VPN приложение.\nПожалуйста свяжитесь с производителем.</string>
  24     <string name="vpn_not_supported_during_lockdown">VPN соединения не поддерживаются в режиме lockdown.</string>
  25     <string name="loading">Загрузка&#8230;</string>
  26     <string name="profile_not_found">Профиль не найден</string>
  27     <string name="strongswan_shortcut">Ссылка на strongSwan</string>
  28
  29     <!-- Log view -->
  30     <string name="log_title">Журнал</string>
  31     <string name="send_log">Отправить журнал</string>
  32     <string name="empty_log">Журнал пуст</string>
  33     <string name="log_mail_subject">strongSwan %1$s журнал</string>
  34
  35     <!-- VPN profile list -->
  36     <string name="no_profiles">VPN профили не обнаружены.</string>
  37     <string name="add_profile">Добавить VPN профиль</string>
  38     <string name="edit_profile">Редактировать</string>
  39     <string name="delete_profile">Удалить</string>
  40     <string name="select_profiles">Выбрать профили</string>
  41     <string name="profiles_deleted">Выбранные профили удалены</string>
  42     <string name="no_profile_selected">Профили не выбраны</string>
  43     <string name="one_profile_selected">Выбран профиль</string>
  44     <string name="x_profiles_selected">%1$d прифиля(ей) выбрано</string>
  45
  46     <!-- VPN profile details -->
  47     <string name="profile_edit_save">Сохранить</string>
  48     <string name="profile_edit_import">Import</string>
  49     <string name="profile_edit_cancel">Отмена</string>
  50     <string name="profile_name_label">Название профиля (необязательный)</string>
  51     <string name="profile_name_label_simple">Название профиля</string>
  52     <string name="profile_name_hint">Defaults to the configured server</string>
  53     <string name="profile_name_hint_gateway">Defaults to \"%1$s\"</string>
  54     <string name="profile_gateway_label">Сервер</string>
  55     <string name="profile_gateway_hint">IP address or hostname of the VPN server</string>
  56     <string name="profile_vpn_type_label">VPN Тип</string>
  57     <string name="profile_username_label">Логин</string>
  58     <string name="profile_password_label">Пароль (необязательный)</string>
  59     <string name="profile_password_hint">Leave blank to get prompted on demand</string>
  60     <string name="profile_user_certificate_label">Сертификат пользователя</string>
  61     <string name="profile_user_select_certificate_label">Выбрать сертификат пользователя</string>
  62     <string name="profile_user_select_certificate">Выбрать сертификат пользователя</string>
  63     <string name="profile_user_select_id_label">User identity</string>
  64     <string name="profile_user_select_id_init">Select a certificate first</string>
  65     <string name="profile_user_select_id_default">Default (%1$s)</string>
  66     <string name="profile_ca_label">Сертификат CA</string>
  67     <string name="profile_ca_auto_label">Выбрать автоматически</string>
  68     <string name="profile_ca_select_certificate_label">Выбрать сертификат CA</string>
  69     <string name="profile_ca_select_certificate">Выбрать CA сертификат</string>
  70     <string name="profile_advanced_label">Advanced settings</string>
  71     <string name="profile_show_advanced_label">Show advanced settings</string>
  72     <string name="profile_remote_id_label">Server identity</string>
  73     <string name="profile_remote_id_hint">Defaults to the configured server. Custom values are explicitly sent to the server and enforced during authentication</string>
  74     <string name="profile_remote_id_hint_gateway">Defaults to \"%1$s\". Custom values are explicitly sent to the server and enforced during authentication</string>
  75     <string name="profile_mtu_label">MTU of the VPN tunnel device</string>
  76     <string name="profile_mtu_hint">In case the default value is unsuitable for a particular network</string>
  77     <string name="profile_port_label">Server port</string>
  78     <string name="profile_port_hint">UDP port to connect to, if different from the default</string>
  79     <string name="profile_split_tunneling_label">Split tunneling</string>
  80     <string name="profile_split_tunnelingv4_title">Block IPv4 traffic not destined for the VPN</string>
  81     <string name="profile_split_tunnelingv6_title">Block IPv6 traffic not destined for the VPN</string>
  82     <string name="profile_import">Import VPN profile</string>
  83     <string name="profile_import_failed">Failed to import VPN profile</string>
  84     <string name="profile_import_failed_detail">Failed to import VPN profile: %1$s</string>
  85     <string name="profile_import_failed_not_found">File not found</string>
  86     <string name="profile_import_failed_host">Host unknown</string>
  87     <string name="profile_import_failed_tls">TLS handshake failed</string>
  88     <string name="profile_import_failed_value">Invalid value in \"%1$s\"</string>
  89     <string name="profile_import_exists">This VPN profile already exists, its current settings will be replaced.</string>
  90     <string name="profile_cert_import">Import certificate from VPN profile</string>
  91     <string name="profile_cert_alias">Certificate for \"%1$s\"</string>
  92     <!-- Warnings/Notifications in the details view -->
  93     <string name="alert_text_no_input_gateway">A value is required to initiate the connection</string>
  94     <string name="alert_text_no_input_username">Пожалуйста введите имя пользователя</string>
  95     <string name="alert_text_nocertfound_title">Не выбран сертификат CA</string>
  96     <string name="alert_text_nocertfound">Пожалуйста выберите один <i>Выбрать автоматически</i></string>
  97     <string name="alert_text_out_of_range">Please enter a number in the range from %1$d - %2$d</string>
  98     <string name="tnc_notice_title">EAP-TNC may affect your privacy</string>
  99     <string name="tnc_notice_subtitle">Device data is sent to the server operator</string>
 100     <string name="tnc_notice_details"><![CDATA[<p>Trusted Network Connect (TNC) allows server operators to assess the health of a client device.</p><p>For that purpose the server operator may request data such as a unique identifier, a list of installed packages, system settings, or cryptographic checksums of files.</p><b>Any data will be sent only after verifying the server\'s identity.</b>]]></string>
 101
 102     <!-- Trusted certificate selection -->
 103     <string name="trusted_certs_title">Сертификаты CA</string>
 104     <string name="no_certificates">Нет доступных сертификатов</string>
 105     <string name="reload_trusted_certs">Обновить сертификат CA</string>
 106     <string name="system_tab">Система</string>
 107     <string name="user_tab">Пользователь</string>
 108     <string name="local_tab">Imported</string>
 109     <string name="delete_certificate_question">Delete certificate?</string>
 110     <string name="delete_certificate">The certificate will be permanently removed!</string>
 111     <string name="import_certificate">Import certificate</string>
 112     <string name="cert_imported_successfully">Certificate successfully imported</string>
 113     <string name="cert_import_failed">Failed to import certificate</string>
 114
 115     <!-- VPN state fragment -->
 116     <string name="state_label">Статус:</string>
 117     <string name="profile_label">Профиль:</string>
 118     <string name="disconnect">Отключить</string>
 119     <string name="state_connecting">Соединение&#8230;</string>
 120     <string name="state_connected">Соединен</string>
 121     <string name="state_disconnecting">Отключение&#8230;</string>
 122     <string name="state_disabled">Нет активных VPN</string>
 123     <string name="state_error">Ошибка</string>
 124
 125     <!-- IMC state fragment -->
 126     <string name="imc_state_label">Assessment:</string>
 127     <string name="imc_state_isolate">Restricted</string>
 128     <string name="imc_state_block">Failed</string>
 129     <string name="show_remediation_instructions">View remediation instructions</string>
 130
 131     <!-- Remediation instructions -->
 132     <string name="remediation_instructions_title">Remediation instructions</string>
 133
 134     <!-- Dialogs -->
 135     <string name="login_title">Введите пароль для соединения</string>
 136     <string name="login_username">Логин</string>
 137     <string name="login_password">Пароль</string>
 138     <string name="login_confirm">Соединить</string>
 139     <string name="error_introduction">Ошибка подключения к VPN:</string>
 140     <string name="error_lookup_failed">Не найден адрес сервер.</string>
 141     <string name="error_unreachable">Сервер недоступен.</string>
 142     <string name="error_peer_auth_failed">Ошибка авторизаци при подключении к сервер.</string>
 143     <string name="error_auth_failed">Ошибка авторизации пользователя.</string>
 144     <string name="error_assessment_failed">Security assessment failed.</string>
 145     <string name="error_generic">Неизвестная ошибка.</string>
 146     <string name="vpn_connected">Соединение с VPN установлено</string>
 147     <string name="vpn_profile_connected">Подключение к этому профилю VPN уже существует!</string>
 148     <string name="reconnect">Переподключить</string>
 149     <string name="connect_profile_question">Подключить %1$s?</string>
 150     <string name="replaces_active_connection">Это заменит ваше текущее VPN соединение!</string>
 151     <string name="connect">Соединить</string>
 152
 153 </resources>