]> git.ipfire.org Git - thirdparty/systemd.git/blob - man/systemd-hibernate-resume.service.xml
po: Translated using Weblate (Indonesian)
[thirdparty/systemd.git] / man / systemd-hibernate-resume.service.xml
1 <?xml version="1.0"?>
2 <!--*-nxml-*-->
3 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
4 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
5 <!-- SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later -->
6 <refentry id="systemd-hibernate-resume.service" conditional='ENABLE_HIBERNATE'>
7
8 <refentryinfo>
9 <title>systemd-hibernate-resume.service</title>
10 <productname>systemd</productname>
11 </refentryinfo>
12
13 <refmeta>
14 <refentrytitle>systemd-hibernate-resume.service</refentrytitle>
15 <manvolnum>8</manvolnum>
16 </refmeta>
17
18 <refnamediv>
19 <refname>systemd-hibernate-resume.service</refname>
20 <refname>systemd-hibernate-clear.service</refname>
21 <refname>systemd-hibernate-resume</refname>
22 <refpurpose>Resume from hibernation</refpurpose>
23 </refnamediv>
24
25 <refsynopsisdiv>
26 <para><filename>systemd-hibernate-resume.service</filename></para>
27 <para><filename>systemd-hibernate-clear.service</filename></para>
28 <para><filename>/usr/lib/systemd/systemd-hibernate-resume</filename></para>
29 </refsynopsisdiv>
30
31 <refsect1>
32 <title>Description</title>
33
34 <para><filename>systemd-hibernate-resume.service</filename> initiates the resume from hibernation.</para>
35
36 <para><command>systemd-hibernate-resume</command> only supports the in-kernel hibernation
37 implementation, see <ulink url="https://docs.kernel.org/power/swsusp.html">Swap suspend</ulink>.
38 Internally, it works by writing the major:minor of selected device node to
39 <filename>/sys/power/resume</filename>, along with the offset in memory pages
40 (<filename>/sys/power/resume_offset</filename>) if supported.</para>
41
42 <para>The resume device node is either passed directly through arguments, or automatically acquired
43 from kernel command line options and/or <varname>HibernateLocation</varname> EFI variable. The latter
44 will normally be cleared by <filename>systemd-hibernate-resume.service</filename> on resumption.
45 If a stale variable is detected, it would be cleared by
46 <filename>systemd-hibernate-clear.service</filename>.</para>
47
48 <para>Failing to initiate a resume is not an error condition. It may mean that there was
49 no resume image (e. g. if the system has been simply powered off and not hibernated).
50 In such cases, the boot is ordinarily continued.</para>
51 </refsect1>
52
53 <refsect1>
54 <title>See Also</title>
55 <para><simplelist type="inline">
56 <member><citerefentry><refentrytitle>systemd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></member>
57 <member><citerefentry><refentrytitle>systemd-hibernate-resume-generator</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry></member>
58 </simplelist></para>
59 </refsect1>
60
61 </refentry>