From: Amos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
Date: Fri, 17 Dec 2010 19:59:24 +0000 (-0700)
Subject: Author: Various Translators
X-Git-Tag: SQUID_3_1_10~26
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=9e3a9a11586fc23235844a7bfa8c9dac4554fc97;p=thirdparty%2Fsquid.git

Author: Various Translators
Sync translations from 3.HEAD
---

diff --git a/errors/Makefile.am b/errors/Makefile.am
index 83d932a3a7..fff6bb75f4 100644
--- a/errors/Makefile.am
+++ b/errors/Makefile.am
@@ -75,18 +75,21 @@ TRANSLATE_LANGUAGES = \
 	lv.lang \
 	ms.lang \
 	nl.lang \
+	oc.lang \
 	pl.lang \
 	pt-br.lang \
 	pt.lang \
 	ro.lang \
 	ru.lang \
 	sk.lang \
+	sr-cyrl.lang \
 	sr-latn.lang \
 	sv.lang \
 	th.lang \
 	tr.lang \
 	uk.lang \
 	uz.lang \
+	vi.lang \
 	zh-cn.lang \
 	zh-tw.lang
 
diff --git a/errors/af.po b/errors/af.po
index d3c1cc2d77..bdefa298c4 100644
--- a/errors/af.po
+++ b/errors/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-26 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
@@ -91,6 +91,12 @@ msgstr ""
 "'n Fouttoestand het voorgekom tydens skryf van data van die netwerk. Probeer "
 "die versoek gerus weer."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Toegang tot kasgeheue geweier."
@@ -143,12 +149,12 @@ msgstr "Gids: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FOUT"
 
@@ -172,12 +178,12 @@ msgstr "FOUT: Oplaai na FTP het misluk"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FOUT: Die aangevraagde URL kon nie verkry word nie"
 
@@ -244,12 +250,12 @@ msgstr "Aanstuur geweier."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Gegenereer op %T deur %h (%s)"
 
@@ -352,6 +358,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Leesfout"
@@ -468,12 +478,12 @@ msgstr "Die volgende URL kon nie opgespoor word nie: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -506,11 +516,12 @@ msgstr "Die navraag of antwoord is te groot."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Die aangevraagde URL kon nie verkry word nie"
 
@@ -592,6 +603,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/alias-upgrade b/errors/alias-upgrade
index a314d15084..7b9c64590f 100644
--- a/errors/alias-upgrade
+++ b/errors/alias-upgrade
@@ -25,7 +25,7 @@ pt	Portuguese
 ro	Romanian
 ru	Russian-1251 Russian-koi8-r
 sk	Slovak
-sr	Serbian
+sr-latn	Serbian
 sv	Swedish
 tr	Turkish
 uk	Ukrainian-1251 Ukrainian-koi8-u Ukrainian-utf8
diff --git a/errors/aliases b/errors/aliases
index 72f8b28b0e..66715fc3c7 100644
--- a/errors/aliases
+++ b/errors/aliases
@@ -13,7 +13,7 @@ fi	fi-fi
 fr	fr-be fr-ca fr-ch fr-fr fr-lu fr-mc
 he	he-il
 hu	hu-hu
-hy	hy-am
+hy	hy-armn hy-am
 id	id-id
 it	it-ch it-it
 ja	ja-jp
diff --git a/errors/ar.po b/errors/ar.po
index dbbf40c660..e0dd225f31 100644
--- a/errors/ar.po
+++ b/errors/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: MaXeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -83,6 +83,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr ""
@@ -135,12 +141,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "خطأ"
 
@@ -164,12 +170,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -234,12 +240,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -337,6 +343,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "خطأ قراءة"
@@ -442,12 +452,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -475,11 +485,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -552,6 +563,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/az.po b/errors/az.po
index c8774a1928..a4b601f542 100644
--- a/errors/az.po
+++ b/errors/az.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-05 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Elxan İsmayılov <elxan.i@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 "İnformasiya şəbəkəyə ötürülərkən xəta olmuşdur.Xahiş edirik, sorğunu təkrar "
 "edin."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Keşdən istifadə qadağandır"
@@ -148,12 +154,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "SƏHV"
 
@@ -177,12 +183,12 @@ msgstr "SƏHV: FTP yükləmə uğursuzluqla başa çatdı"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "SƏHV: Sorğulanan URL ilə əlaqə yaradılmadı"
 
@@ -250,12 +256,12 @@ msgstr "Yönləndirmə qadağandır."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -368,6 +374,10 @@ msgstr ""
 "administrator olduğunuz halda keş idarəetmə interfeysi ilə bağlı sənədləri "
 "oxuyun və keş jurnalını daha ətraflı səhv qeydləri üçün yoxlayın."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Oxunma səhvi"
@@ -492,12 +502,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -527,11 +537,12 @@ msgstr "Sorğu və ya cavab həddən ziyadə böyükdür."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Sorğulanan URL ilə əlaqə yaradılmadı"
 
@@ -619,6 +630,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/bg.po b/errors/bg.po
index 2ef4fb1252..66c3cf0049 100644
--- a/errors/bg.po
+++ b/errors/bg.po
@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-06 12:49+0200\n"
-"Last-Translator: Evgeni Gechev <etg@setcom.bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:32+0200\n"
+"Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:6
 msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr ""
 "Възникна грешка при изпращане на данни в мрежата. Моля, опитайте отново да "
 "направите Вашата заявка."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Отказан достъп до кешираните данни."
@@ -116,7 +122,7 @@ msgstr "Превишено максимално допустимо време з
 
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
 msgid "Connection to %I failed."
-msgstr "Връзката до %l не може да бъде осъществена."
+msgstr "Връзката до %I не може да бъде осъществена."
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:10
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
@@ -149,12 +155,12 @@ msgstr "директория: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ГРЕШКА"
 
@@ -178,12 +184,12 @@ msgstr "ГРЕШКА: Неуспешен опит за качване на фа
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ГРЕШКА: Заявената страница е недостъпна."
 
@@ -250,12 +256,12 @@ msgstr "Пренасочването на заявката е отказано."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Генерирано на %T от %h (%s)"
 
@@ -368,6 +374,10 @@ msgstr ""
 "документацията на Squid за кеш мениджър интерфейса и проверете логовете за "
 "по-подробни съобщения за грешката."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Грешка при четене"
@@ -487,12 +497,12 @@ msgstr "Следният адрес е недостъпен: <a href=\"%U\">%U</
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -522,11 +532,12 @@ msgstr "Заявката или отговорът са прекалено го
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Заявеният адрес е недостъпен."
 
@@ -615,6 +626,10 @@ msgstr ""
 "ESI шаблонът не може да бъде обработен. Обърнете се към администратора на "
 "web сървъра"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/ca.po b/errors/ca.po
index 21cc122975..b0ce17f9c4 100644
--- a/errors/ca.po
+++ b/errors/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-04 18:35+1300\n"
 "Last-Translator: Jordi Bruguera <jordi@dns1.grn.es>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr ""
 "S'ha produ&iuml;t un error mentre s'intentava escriure a la xarxa.  "
 "Reintenteu-ho en breus instants."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Acc&eacute;s denegat a la cache"
@@ -147,12 +153,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
@@ -177,12 +183,12 @@ msgstr "ERROR: Ha fallat l'enviament del fitxer FTP"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERROR: No es pot mostrar la URL que heu sol.licitat"
 
@@ -250,12 +256,12 @@ msgstr "Reenviament denegat."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -362,6 +368,10 @@ msgstr ""
 "Si vosaltres <em>sou</em> l'administrador d'aquesta cache, llegiu-vos la "
 "documentació de l'Squid en l'apartat de l'administrador de la cache."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Error de lectura"
@@ -487,12 +497,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -523,11 +533,12 @@ msgstr "La petici&oacute; o la resposta s&oacute;n massa llargues."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "No es pot mostrar la URL que heu sol.licitat"
 
@@ -618,6 +629,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/cs.po b/errors/cs.po
index fa19fbd35d..eeeb7f07f7 100644
--- a/errors/cs.po
+++ b/errors/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-20 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -94,6 +94,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nastala chyba při odesílání dat na síť. Prosím zkuste požadavek zopakovat."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Přístup k cache odepřen."
@@ -146,12 +152,12 @@ msgstr "Adresář: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "CHYBA"
 
@@ -175,12 +181,12 @@ msgstr "CHYBA: Selhalo nahrávání na FTP"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "CHYBA: Nelze získat požadované URL"
 
@@ -248,12 +254,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -364,6 +370,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Chyba při čtení"
@@ -484,12 +494,12 @@ msgstr "Požadovaný dokument na adrese: <a href=\"%U\">%U</a> nebyl nalezen."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -518,11 +528,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Požadovaný dokument je nedostupný"
 
@@ -609,6 +620,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/da.po b/errors/da.po
index e63dc723f4..d1680f355d 100644
--- a/errors/da.po
+++ b/errors/da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-07 17:17+1300\n"
 "Last-Translator: Morten S. Nielsen <mortensn@geocities.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En fejl opstod mens der blev skrevet data til nettet.  Pr&oslash;v igen."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Cache Adgang N&aelig;gtet."
@@ -144,12 +150,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEJL"
 
@@ -174,12 +180,12 @@ msgstr "FEJL: FTP upload fejlede"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FEJL: Den angivne URL kunne ikke hentes"
 
@@ -247,12 +253,12 @@ msgstr "Videresendelse N&aelig;gtet."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -359,6 +365,10 @@ msgstr ""
 "administratoren, l&aelig;s Squid dokumentationen for cache administrator "
 "interfacet og check cache loggen for mere detaljerede fejlmeddelelser."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "L&aelig;se fejl"
@@ -476,12 +486,12 @@ msgstr "Den f&oslash;gende URL kunne ikke hentes: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -512,11 +522,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Den angivne URL kunne ikke hentes"
 
@@ -602,6 +613,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/de.po b/errors/de.po
index 475eee3fa3..cf34800bf0 100644
--- a/errors/de.po
+++ b/errors/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-10 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Förster <Dessa@gmake.de>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr ""
 "Ein Fehler ist beim Schreiben auf das Netzwerk aufgetreten. Bitte "
 "wiederholen sie die Anfrage."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Cache Zugriff verweigert."
@@ -149,12 +155,12 @@ msgstr "Verzeichnis: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEHLER"
 
@@ -178,12 +184,12 @@ msgstr "FEHLER: FTP Upload fehlgeschlagen"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FEHLER: Die angeforderte URL konnte nicht gefunden werden"
 
@@ -250,12 +256,12 @@ msgstr "Weiterleitung verweigert."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Erzeugt am %T von %h (%s)"
 
@@ -363,6 +369,10 @@ msgstr ""
 "Thema Cacheverwaltungsoberfläche und prüfen sie das Cachelog für "
 "detaillierte Fehlermeldungen."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Lesefehler"
@@ -481,12 +491,12 @@ msgstr "Die folgende URL konnte nicht gefunden werden: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -520,11 +530,12 @@ msgstr "Die Anfrage oder Antwort ist zu lang."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Die angeforderte URL konnte nicht gefunden werden"
 
@@ -614,6 +625,10 @@ msgstr ""
 "Das heißt, dass der Ersatz nicht in der Lage war das ESI Template zu "
 "verarbeiten. Bitte melden sie diesen Fehler dem Webmaster."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/el.po b/errors/el.po
index f7436c987c..9a33dccb04 100644
--- a/errors/el.po
+++ b/errors/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 14:35+1300\n"
 "Last-Translator: George Papamichelakis <george@step.gr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 "Προέκυψε σφάλμα κατά την εγγραφή στο δίκτυο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά το "
 "αίτημα σας."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Απαγορεύεται η Πρόσβαση στο Μεσολαβητή."
@@ -148,12 +154,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ΣΦΑΛΜΑ"
 
@@ -178,12 +184,12 @@ msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Η μεταφόρτωση FTP απέτυχε"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αδύνατη η πρόσβαση στην αιτούμενη διεύθυνση"
 
@@ -251,12 +257,12 @@ msgstr "Απαγορεύεται η προώθηση."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -371,6 +377,10 @@ msgstr ""
 "τη διαχείριση του και κοιτάξτε τα ημερολόγια του προγράμματος για πιο "
 "λεπτομερείς αναφορές σφάλματος."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Σφάλμα Ανάγνωσης"
@@ -493,12 +503,12 @@ msgstr "Η ακόλουθη διεύθυνση δεν βρέθηκε: <a href=\"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -529,11 +539,12 @@ msgstr "Το αίτημα ή η απάντηση είναι υπερμεγέθη
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 #, fuzzy
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Αδύνατη η πρόσβαση στην αιτούμενη διεύθυνση"
@@ -624,6 +635,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/en.po b/errors/en.po
index d9fb3acb16..8afcf9f6eb 100644
--- a/errors/en.po
+++ b/errors/en.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-01 00:17+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: en\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:6
 msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
@@ -96,6 +96,14 @@ msgstr ""
 "An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
 "request."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Cache Access Denied."
@@ -148,12 +156,12 @@ msgstr "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
@@ -177,12 +185,12 @@ msgstr "ERROR: FTP upload failed"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 
@@ -195,14 +203,12 @@ msgid "ESI Processing failed."
 msgstr "ESI Processing failed."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT Successful."
-msgstr "FTP PUT Successful: File Created"
+msgstr "FTP PUT Successful."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT upload failed"
-msgstr "FTP PUT/upload failed"
+msgstr "FTP PUT upload failed"
 
 #: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
 msgid "FTP is Disabled"
@@ -249,12 +255,12 @@ msgstr "Forwarding Denied."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generated %T by %h (%s)"
 
@@ -303,7 +309,7 @@ msgstr "Illegal double-escape in the URL-Path"
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:11
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:14
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port 3128."
-msgstr ""
+msgstr "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port 3128."
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:5
 msgid "Invalid URL"
@@ -365,6 +371,10 @@ msgstr ""
 "administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
 "cache log for more detailed error messages."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr "Precondition Failed."
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Read Error"
@@ -482,12 +492,12 @@ msgstr "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -519,11 +529,12 @@ msgstr "The request or reply is too large."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "The requested URL could not be retrieved"
 
@@ -612,6 +623,10 @@ msgstr ""
 "This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
 "Please report this error to the webmaster."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr "This means:"
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/errpages.pot b/errors/errpages.pot
index 48a1034f75..ff2364195e 100644
--- a/errors/errpages.pot
+++ b/errors/errpages.pot
@@ -1,16 +1,424 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ERR_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_AGENT_CONFIGURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_AGENT_WPAD.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_CACHE_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_CANNOT_FORWARD.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_CONNECT_FAIL.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_DIR_LISTING.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_DNS_FAIL.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_ESI.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FORWARDING_DENIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FTP_DISABLED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FTP_FAILURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FTP_FORBIDDEN.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FTP_NOT_FOUND.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FTP_PUT_CREATED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FTP_PUT_ERROR.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FTP_PUT_MODIFIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_FTP_UNAVAILABLE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_ICAP_FAILURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_INVALID_REQ.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_INVALID_RESP.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_INVALID_URL.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_LIFETIME_EXP.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_NO_RELAY.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_PRECONDITION_FAILED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_READ_ERROR.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_READ_TIMEOUT.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_SECURE_CONNECT_FAIL.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_SHUTTING_DOWN.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_SOCKET_FAILURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_TOO_BIG.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_UNSUP_HTTPVERSION.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_UNSUP_REQ.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_URN_RESOLVE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_WRITE_ERROR.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_ZERO_SIZE_OBJECT.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:6
 msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
@@ -77,6 +485,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr ""
@@ -129,12 +543,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
@@ -158,12 +572,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -228,12 +642,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -331,6 +745,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
@@ -436,12 +854,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -469,11 +887,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -546,6 +965,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/es.po b/errors/es.po
index ee3bbee36b..628cc1de67 100644
--- a/errors/es.po
+++ b/errors/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-06 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: juancarlospaco <juancarlospaco@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -102,6 +102,12 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error al escribir datos de la red. Por favor, inténtelo "
 "de nuevo."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Acceso Denegado a la Caché"
@@ -154,12 +160,12 @@ msgstr "Directorio: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
@@ -183,12 +189,12 @@ msgstr "ERROR: falla en envio FTP"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERROR: El URL solicitado no se ha podido conseguir"
 
@@ -201,14 +207,12 @@ msgid "ESI Processing failed."
 msgstr "El procesado ESI falló"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT Successful."
-msgstr "FTP PUT Correcto: Archivo Creado"
+msgstr "PUT FTP realizado con éxito"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT upload failed"
-msgstr "FTP PUT/envio fallido"
+msgstr "FTP PUT fallido"
 
 #: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
 msgid "FTP is Disabled"
@@ -255,12 +259,12 @@ msgstr "Reenv&iacute;o denegado."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generado %T por %h (%s)"
 
@@ -380,6 +384,10 @@ msgstr ""
 "manager y chequee en el log de cach&eacute; mensajes de error m&aacute;s "
 "detallados."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Error de Lectura"
@@ -501,12 +509,12 @@ msgstr "El siguiente URL no pudo ser obtenido: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -540,11 +548,12 @@ msgstr "La petición o la respuesta es demasiado larga."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "El URL solicitado no se ha podido conseguir"
 
@@ -634,6 +643,10 @@ msgstr ""
 "Esto significa que el sustituto no fue capaz de procesar la plantilla ESI. "
 "Por favor, informe de este error al administrador web."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/et.po b/errors/et.po
index ae4283708c..00107e90a0 100644
--- a/errors/et.po
+++ b/errors/et.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-29 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Tanel Kurvits <Unknown>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -94,6 +94,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "V&otilde;rku kirjutades tekkis viga. Palun korrake p&auml;ringut."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Vahemälu serveri kasutamine keelatud."
@@ -147,12 +153,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "VIGA"
 
@@ -176,12 +182,12 @@ msgstr "VIGA: FTP PUT eba&otilde;nnestus"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "VIGA: P&auml;ring URLile ei saa vastust"
 
@@ -249,12 +255,12 @@ msgstr "Edastamine keelatud."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -368,6 +374,10 @@ msgstr ""
 "serveri haldaja interfeisi kohtaja kontrollige vahemälu serveri logi t&auml;"
 "psema veakirjelduse saamiseks."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Viga lugemisel"
@@ -489,12 +499,12 @@ msgstr "URLi <a href=\"%U\">%U</a> ei &otilde;nnestu lugeda"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
@@ -531,11 +541,12 @@ msgstr "Päring või vastus on liiga suur."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "P&auml;ring URLile ei saa vastust"
 
@@ -625,6 +636,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/fa.po b/errors/fa.po
index 2292613cf5..8c597529be 100644
--- a/errors/fa.po
+++ b/errors/fa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 23:05+0330\n"
 "Last-Translator: Mohsen Saeedi <mohsen.saeedi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -91,6 +91,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "یک خطا در هنگام فرستادن اطلاعات در شبکه روی داد. لطفا دوباره تلاش کنید. "
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "دسترسی به نهانگاه رد شد."
@@ -143,12 +149,12 @@ msgstr "مسیر: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "خطا"
 
@@ -172,12 +178,12 @@ msgstr "خطا: بارگذاری روی FTP با موفقیت همراه نبو
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "خطا: آدرس درخواست شده را نمی‌توانست دریافت شود"
 
@@ -245,12 +251,12 @@ msgstr "امکان Forward بسته شده است."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "%T توسط %h(%s) تولید شد."
 
@@ -359,6 +365,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "خطا در خواندن"
@@ -464,12 +474,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -497,11 +507,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -574,6 +585,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/fi.po b/errors/fi.po
index af8ac8aaf5..85ddc90c3a 100644
--- a/errors/fi.po
+++ b/errors/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 17:55+1300\n"
 "Last-Translator: Panu H_llfors <panupa@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -89,6 +89,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kirjoitettaessa tietoa verkkoon ilmeni virhetilanne. Uusi hakupyyntösi."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Pääsy välityspalvelimeen evätty."
@@ -141,12 +147,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "VIRHE"
 
@@ -170,12 +176,12 @@ msgstr "VIRHE: FTP lähetys epäonnistui"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "VIRHE: Pyydettyä URL-osoitetta ei voitu hakea"
 
@@ -243,12 +249,12 @@ msgstr "Edelleenohjaus evätty."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -356,6 +362,10 @@ msgstr ""
 "käyttöliittymästä ja tarkista välityspalvelimen lokista tarkemmat "
 "virheilmoitukset."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Lukuvirhe"
@@ -474,12 +484,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -508,11 +518,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Pyydettyä URL-osoitetta ei voitu hakea"
 
@@ -594,6 +605,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/fr.po b/errors/fr.po
index 9ee8a36f11..96e72e5a19 100644
--- a/errors/fr.po
+++ b/errors/fr.po
@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-04 13:49+0200\n"
-"Last-Translator:  <fli4l.charrier@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-17 19:36+0200\n"
+"Last-Translator: Bernard <fli4l.charrier@free.fr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:6
 msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 "<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
 msgstr ""
-"Une erreur <b>Requête Invalide</b> a été rencontrée en essayant de traiter "
+"<b>Requête Invalide</b> une erreur a été rencontrée en essayant de traiter "
 "la requête :"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:4
@@ -31,75 +31,82 @@ msgid ""
 "<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
 msgstr ""
-"Une erreur <b>Réponse Invalide</b> a été rencontrée en essayant de traiter "
+"<b>Réponse Invalide</b> une erreur a été rencontrée en essayant de traiter "
 "la requête :"
 
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
 "or server may be down or congested. Please retry your request."
 msgstr ""
-"Un délai critique s'est écoulé en attendant des données du réseau. Le réseau "
-"ou le serveur sont peut-être hors service ou défaillants. Veuillez réitérer "
-"votre requête."
+"Le délai a été dépassé lors de la lecture de données sur le réseau. Le "
+"réseau ou le serveur sont peut-être hors service ou surchargés. Merci de "
+"renouveler votre requête."
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
-msgstr "Une URL de l'URN n'a pu être chargée"
+msgstr "En utilisant URN, la requête URL n'a pas pu être chargée."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Accès interdit."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Access control configuration prevents your request from being allowed at "
 "this time. Please contact your service provider if you feel this is "
 "incorrect."
 msgstr ""
-"La configuration du contrôle d'accès interdit à votre requête d'être "
-"acceptée à cette heure-ci. Veuillez contacter votre prestataire de service "
-"si vous pensez que ceci n'a pas lieu d'être."
+"La configuration du contrôle d'accès, empêche votre requête d'être acceptée. "
+"Si vous pensez que c'est une erreur, contactez votre fournisseur d'accès."
 
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
 msgid ""
 "An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"Une erreur d'authentification sur un FTP a eu lieu en tentant de charger "
-"l'URL : <a href=\"%U\">%U</a>"
+"En essayant de charger l'URL : <a href=\"%U\">%U</a> une erreur "
+"d'authentification a eu lieu lors de l'accès au serveur FTP."
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:4 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
 msgid ""
 "An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
 "\">%U</a>"
 msgstr ""
-"Une erreur du protocole FTP est survenue en essayant de charger l'URL "
-"suivante:<a href=\"%U\">%U</a>"
+"En essayant de charger l'URL : <a href=\"%U\">%U</a> une erreur de protocole "
+"FTP est survenue."
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
 msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
-msgstr "Une réponse illégale a été reçue du serveur ICAP."
+msgstr "Une réponse illégale a été reçue par le serveur ICAP."
 
+#
+# Quand pensez-vous?
+# Bernard
+#  
 #: templates/ERR_READ_ERROR:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "An error condition occurred while reading data from the network. Please "
 "retry your request."
 msgstr ""
-"Une erreur est survenue en essayant d'accéder au réseau.Veuillez réitérer "
-"votre requête."
+"Lors de la lecture des informations sur le réseau une erreur est survenue. "
+"Veuillez renouveler votre requête."
 
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
 "request."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de l'accès au réseau. Veuillez réitérer votre "
-"requête."
+"Lors de l'écriture des informations sur le réseau une erreur est survenue. "
+"Veuillez renouveler votre requête."
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+"Au moins une précondition indiquée dans l'en-tête de la requête du client "
+"HTTP  a échoué."
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
@@ -116,31 +123,33 @@ msgstr "Impossible de résoudre l'URN"
 
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
 msgid "Connection Lifetime Expired"
-msgstr "Durée de vie de la connexion dépassée"
+msgstr "La durée de vie de la connexion est dépassée"
 
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
 msgid "Connection to %I failed."
-msgstr "La connexion à %I a échouée."
+msgstr "La connexion %I a échouée."
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:10
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
-msgstr "Champ Content-Length absent pour les requêtes POST ou PUT"
+msgstr ""
+"Le champ \"Content-Length\" est absent, pour l'utilisation des requêtes POST "
+"ou PUT"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:3
 msgid "Directory Content:"
-msgstr "Contenu du Répertoir:"
+msgstr "Contenu du Répertoire :"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:4
 msgid "Directory Listing"
-msgstr "Listing du Répertoir"
+msgstr "Listing du Répertoire"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:1
 msgid "Directory: %U"
-msgstr "Répertoir : %U"
+msgstr "Répertoire : %U"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:2
 msgid "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
-msgstr "Répertoire: <a href=\"%U\">%U</a>/"
+msgstr "Répertoire : <a href=\"%U\">%U</a>/"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:2
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
@@ -153,26 +162,26 @@ msgstr "Répertoire: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERREUR"
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1
 msgid "ERROR: Cache Access Denied"
-msgstr "ERREUR : Accès au Cache Interdit"
+msgstr "ERREUR : accès au Cache Interdit"
 
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1
 msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
-msgstr "ERREUR : Accès au Gestionnaire de Cache Interdit"
+msgstr "ERREUR : accès au Gestionnaire de Cache Interdit"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
 msgid "ERROR: FTP upload failed"
-msgstr "ERREUR: envoi FTP défectueux"
+msgstr "ERREUR : envoi FTP défectueux"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
@@ -182,65 +191,65 @@ msgstr "ERREUR: envoi FTP défectueux"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
-msgstr "ERREUR : L'URL demandée n'a pu être chargée"
+msgstr "ERREUR : l'URL demandée n'a pas pu être chargée"
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
-#, fuzzy
 msgid "ERROR: The requested URN could not be retrieved"
-msgstr "ERREUR : L'URL demandée n'a pu être chargée"
+msgstr "ERREUR : l'URN demandée n'a pas pu être chargée"
 
 #: templates/ERR_ESI:5
 msgid "ESI Processing failed."
 msgstr "Le traitement ESI a échoué."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT Successful."
-msgstr "FTP PUT Réussi: Fichier Créé"
+msgstr "FTP PUT envoi du fichier réussi."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT upload failed"
-msgstr "FTP PUT/échec de l'envoi"
+msgstr "FTP PUT échec à l'envoi du fichier"
 
 #: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
 msgid "FTP is Disabled"
-msgstr "Le FTP est désactivé"
+msgstr "FTP est désactivé"
 
 #: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
 msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
-msgstr "Échec lors de l'établissement d'une connexion sécurisée vers %I"
+msgstr "Il n'a pas été possible d'établir d'une connexion sécurisée vers %I"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
 msgid "File created"
-msgstr "Fichier créé"
+msgstr "Le fichier a été créé."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:3
 msgid "File updated"
-msgstr "Fichier mis à jour"
+msgstr "Le fichier a été mis à jour"
 
+# Suggestion2 ok
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:6 templates/ERR_AGENT_WPAD:6
 msgid "For Firefox browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Pour configurer Firefox, allez à : <ul>"
 
+# Suggestion2 ok
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:9 templates/ERR_AGENT_WPAD:8
 msgid "For Internet Explorer browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Pour configurer Internet Explorer, allez à : <ul>"
 
+# Suggestion2 ok
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:12 templates/ERR_AGENT_WPAD:11
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Pour configurer Opéra, allez à : <ul>"
 
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
 msgid "Forwarding Denied."
-msgstr "Relais interdit."
+msgstr "Retransmission interdite."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
@@ -255,27 +264,29 @@ msgstr "Relais interdit."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
-msgstr "Générée le %T par %h (%s)"
+msgstr "Générer le %T en %h (%s)"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:12
 msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1.1 <q>Expect:</ q> cette fonction a besoin du logiciel HTTP/1.0."
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
 msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
-msgstr "Hé ! N'espérez pas trop des URNs de %T :)"
+msgstr "Hé! Il ne faut pas attendre grand-chose des URNs avec %T :)"
 
+# Suggestion2 OK
+# Bernard
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:5 templates/ERR_AGENT_WPAD:5
 msgid "How to find these settings in your browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Comment trouver ces réglages dans votre navigateur :"
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
 msgid "ICAP protocol error."
@@ -286,31 +297,33 @@ msgid ""
 "If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
 "too large."
 msgstr ""
-"Si vous effectuez une requête GET, alors l'élément que vous essayez de "
-"recevoir est trop gros."
+"Si vous effectuez une requête GET, l'élément que vous essayez de télécharger "
+"est alors trop volumineux."
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG:6
 msgid ""
 "If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
 "upload is too large."
 msgstr ""
-"Si vous effectuez une requête POST ou PUT, alors l'élément que vous essayez "
-"d'envoyer est trop gros."
+"Si vous effectuez une requête POST ou PUT, l'élément que vous essayez "
+"d'envoyer est alors trop volumineux."
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
 msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
 msgstr ""
-"Caractère illégal dans le nom de la machine, les les soulignés (underscores) "
-"ne sont pas autorisés."
+"Caractère non valide dans le nom d'hôte; les Caractères soulignés "
+"(underscores) ne sont pas autorisés."
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:10
 msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
-msgstr "Double échappement illégal dans le chemin de l'URL"
+msgstr "Les double espaces ne sont pas valides dans une adresse URL"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:11
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:14
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port 3128."
 msgstr ""
+"Dans l'onglet proxy HTTP, vous devez indiquer le chemin du proxy %h et le "
+"port 3128"
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:5
 msgid "Invalid URL"
@@ -318,30 +331,30 @@ msgstr "URL invalide"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:8
 msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
-msgstr "Absence d'identifiant HTTP (HTTP/1.0)"
+msgstr "L'identifiant HTTP est absent pour (HTTP/1.0)."
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:7
 msgid "Missing URL."
-msgstr "Absence d'URL"
+msgstr "L'URL n'est pas spécifiée"
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:9
 msgid "Missing hostname"
-msgstr "Nom de machine absent"
+msgstr "Le nom d'hôte n'est pas spécifié"
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:8
 msgid ""
 "Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
 msgstr ""
-"Protocole d'accès absent ou incorrect (il devrait être de la forme <q>http://"
-"</q> ou similaire)"
+"Le protocole d'accès est absent ou incorrect (il doit être de la forme "
+"<q>http://</q> ou similaire)"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:6
 msgid "Missing or unknown request method."
-msgstr "Méthode de requête inconnue ou perdue."
+msgstr "Requête de la méthode non précisée ou inconnue."
 
 #: templates/ERR_NO_RELAY:5
 msgid "No Wais Relay"
-msgstr "Pas de relais WAIS"
+msgstr "Aucun relais WAIS"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
 msgid "Operation successful"
@@ -357,8 +370,8 @@ msgid ""
 "have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
 "chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
 msgstr ""
-"S'il vous plait, contacter l'<a href=\"mailto:%w%W\">administrateur du "
-"cache</a> si vous avez des difficultés pour vous authentifier ou <a href="
+"S'il vous plait, contacter <a href=\"mailto:%w%W\">administrateur du proxy</"
+"a> si vous avez des difficultés pour vous authentifier ou pour <a href="
 "\"http://%h/cgi-bin/chpasswd.cgi\">changez</a> votre mot de passe par défaut."
 
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
@@ -368,11 +381,15 @@ msgid ""
 "administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
-"S'il vous plait, contacter l'<a href=\"mailto:%w%W\">administrateur du "
-"cache</a> si vous avez des difficultés pour vous authentifier ou, si vous "
-"<em>êtes</em> l'administrateur, lisez la documentation de Squid sur "
-"l'interface du gestionnaire de cache et vérifiez les logs du cache pour "
-"avoir des détails sur les messages d'erreurs."
+"S'il vous plait, contacter <a href=\"mailto:%w%W\">administrateur du proxy</"
+"a> si vous avez des difficultés pour vous authentifier ou si vous <em>êtes</"
+"em> l'administrateur, lisez la documentation Squid sur l'interface du "
+"gestionnaire de cache, vérifiez aussi les fichiers logs du gestionnaire "
+"cache pour analyser en détails les messages d'erreurs."
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr "La précondition a échouée."
 
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
@@ -384,15 +401,15 @@ msgstr "Délai de lecture dépassé"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:9
 msgid "Request is too large."
-msgstr "La requête est peut-être trop volumineuse"
+msgstr "La requête est trop volumineuse"
 
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:10
 msgid "Select Automatically detect settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez détection automatique les paramètres"
 
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:13
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez la sélection automatique pour configurer le proxy"
 
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
 msgid "Socket Failure"
@@ -400,41 +417,41 @@ msgstr "Erreur de socket"
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:6
 msgid "Some aspect of the requested URL is incorrect."
-msgstr "Quelque chose dans l'URL est incorrect."
+msgstr "Quelque chose dans l'adresse URL est incorrect."
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
 #: templates/ERR_INVALID_URL:7
 msgid "Some possible problems are:"
-msgstr "Problèmes envisageables :"
+msgstr "Problèmes possibles :"
 
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
 msgid ""
 "Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
 "until you have authenticated yourself."
 msgstr ""
-"Désolé, vous n'êtes pas autorisé à accéder à %U au travers de ce "
-"gestionnaire de cache sans vous être identifié."
+"Désolé, vous n'êtes pas autorisé à demander la requête %U au travers du "
+"gestionnaire de cache tant que vous ne vous serez pas identifié."
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
 msgid ""
 "Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
 "have authenticated yourself."
 msgstr ""
-"Désolé, vous n'êtes actuellement pas autorisé à demander %U à ce cache tant "
-"que vous ne vous êtes pas identifié."
+"Désolé, vous n'êtes pas autorisé à demander la requête %U de ce cache tant "
+"que vous ne vous serez pas identifié."
 
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
 msgid "Squid did not receive any data for this request."
-msgstr "Squid n'a reçu aucune donnée pour cette requête."
+msgstr "Squid n'a reçu toutes les données pour cette requête."
 
 #: templates/ERR_UNSUP_REQ:6
 msgid ""
 "Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
 "example, you can not POST a Gopher request."
 msgstr ""
-"Squid ne permet pas toutes les méthodes de requêtes pour tous les "
-"protocoles. Vous ne pouvez par exemple pas utiliser le protocole POST dans "
-"une requête Gopher."
+"Squid ne prend pas en charge tout les types de requêtes par rapport à tous "
+"les protocoles d'accès. Vous ne pouvez pas par exemple utiliser le protocole "
+"POST dans une requête Gopher."
 
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
 msgid ""
@@ -448,8 +465,8 @@ msgid ""
 "Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
 "Please retry your request."
 msgstr ""
-"Squid n'est pas en mesure de créer une socket TCP, probablement à cause "
-"d'une charge excessive. Veuillez réitérer votre requête."
+"Squid n'est pas en mesure d'ouvrir une socket TCP, probablement due à une "
+"surcharge. Veuillez renouveler votre requête."
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
@@ -468,15 +485,16 @@ msgstr "Le processeur ESI a répondu :"
 #: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
 msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"Le serveur FTP était trop encombré pour charger l'URL : <a href=\"%U\">%U</a>"
+"Le serveur FTP était surchargé et ne permettent pas l'accès à l'URL : <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:5
 msgid ""
 "The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
 "understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
 msgstr ""
-"Le message HTTP reçu du serveur contacté n'a pu être compris ou était "
-"malformé. Veuillez contacter l'opérateur de site."
+"Le message reçu par le serveur HTTP contacté, n'a pas pu être compris ou a "
+"été mal formulé. Veuillez contacter le responsable du site."
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
 msgid "The ICAP server is not reachable."
@@ -484,7 +502,7 @@ msgstr "Le serveur ICAP n'est pas joignable."
 
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
 msgid "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr "L'URL suivante n'a pu être chargée : <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr "L'URL suivante n'a pas pu être chargée : <a href=\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
@@ -492,37 +510,36 @@ msgstr "L'URL suivante n'a pu être chargée : <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"L'erreur suivante a été rencontrée en essayant d'accéder à l'URL : <a href="
-"\"%U\">%U</a>"
+"En essayant d'accéder à l'URL <a href=\"%U\">%U</a> l'erreur suivante a été "
+"rencontrée :"
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"L'erreur suivante a été rencontrée en essayant d'accéder à l'URN : <a href="
-"\"%U\">%U</a>"
+"En essayant d'accéder à l'URN <a href=\"%U\">%U</a> l'erreur suivante a été "
+"rencontrée :"
 
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
-#, fuzzy
 msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
 msgstr ""
-"La machine distante ou le réseau sont peut-être hors service. Veuillez "
-"réitérer votre requête."
+"L'hôte distant ou le réseau sont peut-être défaillant. Veuillez renouveler "
+"votre requête."
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG:5
 msgid "The request or reply is too large."
-msgstr "La requête ou la réponse est trop grosse."
+msgstr "La requête ou la réponse est trop volumineuse."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:3
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_DNS_FAIL:3 templates/ERR_ESI:3
@@ -532,13 +549,14 @@ msgstr "La requête ou la réponse est trop grosse."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
-msgstr "L'URL demandée n'a pu être chargée"
+msgstr "L'URL demandée n'a pas pu être trouvé"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
@@ -554,94 +572,91 @@ msgid "The system returned: <i>%E</i>"
 msgstr "Le système a retourné : <i>%E</i>"
 
 #: templates/ERR_NO_RELAY:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the "
 "administrator."
 msgstr ""
-"Il n'y a pas de machine définie comme relais WAIS sur ce cache !Adressez-"
-"vous à votre administrateur."
+"Sur ce proxy Il n'y a pas d'hôte définie pour un relais WAIS! Adressez-vous "
+"à votre administrateur."
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "These limits have been established by the Internet Service Provider who "
 "operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
 "error."
 msgstr ""
-"Ces limites ont été établies par le Fournisseur d'Accès à Internet qui opère "
-"ce cache. Veuillez les contacter directement si vous pensez que c'est une "
-"erreur."
+"Ces limites ont été fixées par le Fournisseur d'Accès Internet et agissent "
+"sur ce proxy. Si vous pensez que c'est une erreur, contactez le fournisseur "
+"d'accès."
 
 #: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
 msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
-msgstr ""
-"Ce Squid ne supporte pas la version de HTTP que vous tentez d'utiliser."
+msgstr "Ce Squid ne supporte pas la version HTTP que vous tentez d'utiliser."
 
 #: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
 msgid "This cache does not support FTP."
-msgstr "Ce cache ne prend pas en compte le protocole FTP."
+msgstr "Ce proxy ne prend pas en compte le protocole FTP."
 
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This cache is in the process of shutting down and can not service your "
 "request at this time. Please retry your request again soon."
 msgstr ""
-"Ce cache est en cours de mise hors-service temporaire et il lui est "
-"impossible de satisfaire votre requête actuellement. Veuillez réiterer votre "
-"requête ultérieurement."
+"Le proxy est arrêté temporairement, actuellement il est impossible de "
+"satisfaire votre requête. Veuillez renouveler votre requête ultérieurement."
 
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This cache will not forward your request because it is trying to enforce a "
 "sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been "
 "misconfigured."
 msgstr ""
-"Ce cache ne fera pas suivre votre requête car il tente de respecter une "
-"relation de voisinage. Le client %i est peut-être un cache mal configuré."
+"Ce proxy ne fera pas suivre votre requête, car il essaye de mettre en "
+"application une interaction. Le client %i est peut-être un cache mal "
+"configuré."
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
-msgstr ""
-"Cela signifie que certains aspects de la communication ICAP ont échoués."
+msgstr "Cela signifie que certains aspects de la communication ICAP a échoués."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
 msgid ""
 "This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
 "file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
 msgstr ""
-"Cela signifie que le serveur FTP n'a pas la permission ou l'espace pour "
-"stocker ce fichier. Veuillez vérifier le chemin, les permissions, l'espace "
-"disque et essayez de nouveau."
+"Cela signifie que le serveur FTP n'a pas les autorisations ou pas assez "
+"d'espace pour stocker ce fichier. Veuillez vérifier l'emplacement, les "
+"autorisations et l'espace disque puis essayez de nouveau."
 
 #: templates/ERR_DNS_FAIL:7
 msgid ""
 "This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
 "the URL. Check if the address is correct."
 msgstr ""
-"Cela signifie que le cache ne peut pas résoudre le nom de l'hôte présent "
-"dans l'URL. Vérifier si l'adresse est correcte."
+"Cela signifie que le proxy ne peut pas résoudre le nom d'hôte présent dans "
+"l'URL. Vérifier si l'adresse est correcte."
 
 #: templates/ERR_ESI:7
 msgid ""
 "This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
-"Cela signifie que le proxy ESI inverse n'a pas été capable de traiter le "
-"modèle ESI. Veuillez reporter cette erreur au webmaster."
+"Cela signifie que le substitut n'a pas été capable de traiter le modèle ESI. "
+"Veuillez reporter cette erreur au webmaster."
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr "Cela signifie :"
 
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
 "comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
-"Ceci pourrait etre causé par une URL de FTP avec un chemin absolu (ce qui "
-"n'est pas conforme au RFC 1738). Si c'est effectivement le cas, alors le "
-"fichier se trouve à l'adresse <a href=\"%B\">%B</a>."
+"Cela pourrait être causé par une URL FTP qui contient les chemins absolus "
+"(ce qui n'est pas compatible avec la RFC 1738). Si tel est le cas, le "
+"fichier peut être disponible à l'adresse <a% href=\\\"%B\\\"> B </ a>."
 
 #: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
 msgid ""
@@ -650,55 +665,56 @@ msgid ""
 "host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with "
 "the host security credentials."
 msgstr ""
-"Ce proxy et l'hôte distant n'ont pu négocier mutuellement des paramètres de "
-"sécurité satisfaisants pour le traitement de votre requête. Il est possible "
-"que l'hôte distant ne supporte pas les connexions sécurisées, ou que le "
-"proxy n'est pas satisfait des droits de l'hôte."
+"Ce proxy et l'hôte distant n'ont pas pu négocier mutuellement une connexion "
+"de sécurité pour le traitement de votre requête. Il est possible que l'hôte "
+"distant ne supporte pas les connexions sécurisées, ou que le proxy n'est pas "
+"satisfait du certificat de sécurité de l'hôte distant."
 
 #: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
 "caches. The most likely cause for this error is that the cache administrator "
 "does not allow this cache to make direct connections to origin servers, and "
 "all configured parent caches are currently unreachable."
 msgstr ""
-"Cette requête ne peut pas être transférée au serveur d'origine ou à tous les "
-"caches parent. La cause la plus fréquente pour cette erreur est que "
-"l'administrateur du cache n'a pas donné les droits à ce cache pour créer des "
-"connexions directe vers les serveurs d'origine, et tous les caches parents "
-"configurés sont actuellement innacessibles."
+"Cette requête ne peut pas être transférée au serveur source ou à tous les "
+"proxy parent. La cause la plus probable est que l'administrateur du proxy a "
+"bloqué des connexions directes au serveur d'origine, et tous les proxy "
+"parents configurés sont actuellement inaccessibles."
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:10 templates/ERR_AGENT_WPAD:9
 msgid ""
 "Tools -&gt; Internet Options -&gt; Connection -&gt; LAN Settings -&gt;Proxy"
 msgstr ""
+"Outils -&gt; Options Internet -&gt; Connexion -&gt; Paramètres LAN -&gt; "
+"Proxy"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:7 templates/ERR_AGENT_WPAD:7
 msgid ""
 "Tools -&gt; Options -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Connection Settings"
 msgstr ""
+"Outils -&gt; Options -&gt; Avancé -&gt; Réseau -&gt; Paramètres de Connexion"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:13 templates/ERR_AGENT_WPAD:12
 msgid ""
 "Tools -&gt; Preferences -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Proxy Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Outils -&gt; Préférences -&gt; Avancé -&gt; Réseau -&gt; Serveur Proxy"
 
 #: templates/ERR_DNS_FAIL:5
 msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
-msgstr "Impossible d'associer une adresse IP à la machine <q>%H</q>"
+msgstr "Impossible de déterminer l'adresse IP du nom d'hôte <q>%H</q>"
 
 #: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:5
 msgid "Unable to forward this request at this time."
-msgstr "Impossible de relayer cette requête en ce moment."
+msgstr "En ce moment, il est impossible de retransmettre cette requête."
 
 #: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
 msgid "Unsupported HTTP version"
-msgstr "Version de HTTP non supportée"
+msgstr "Version HTTP non supportée"
 
 #: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
-msgstr "Combinaison de méthode et de protocole non gérée"
+msgstr "La méthode de requête et le protocole ne sont pas pris en charge."
 
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:5
 msgid ""
@@ -711,7 +727,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:1 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:3
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:1 templates/ERR_AGENT_WPAD:3
 msgid "Web Browser Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du navigateur Web"
 
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
 msgid "Write Error"
@@ -723,14 +739,17 @@ msgid ""
 "directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required "
 "revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
 msgstr ""
-"Vous avez formulé une requête avec la directive de contrôle <q>only-if-"
-"cached</q>. Le document n'a pas été trouvé dans le cache, <em>ou</em> il "
-"nécessite une revalidation, interdite par la directive <q>only-if-cached</q>."
+"Vous avez émis une demande avec une directive de contrôle du cache <q>only-"
+"if-cached</q>. Le document n'a pas été trouvé dans le cache <em>ou</em> il "
+"nécessite une opération de vérification, qui est interdite par la directive "
+"<q>only-if-cached</q>."
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:4 templates/ERR_AGENT_WPAD:4
 msgid ""
 "Your Web Browser configuration needs to be corrected to use this network."
 msgstr ""
+"Vous devez corriger la configuration de votre navigateur Web, pour qu'il "
+"soit utilisé dans ce réseau"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:15
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:14 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
@@ -748,15 +767,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
-msgstr "Votre administrateur de cache est <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+msgstr "Votre administrateur proxy est <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:6
 msgid ""
 "Your cache administrator may be able to provide you with more details about "
 "the exact nature of the problem if needed."
 msgstr ""
-"Si nécessaire, votre administrateur de cache peut vous fournir plus de "
-"détails sur la nature exacte du problème."
+"Si nécessaire, votre administrateur proxy peut vous fournir plus de détails "
+"sur la nature exacte du problème."
 
 #: templates/ERR_ESI:8
 msgid "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
@@ -764,7 +783,7 @@ msgstr "Votre webmaster est <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:5
 msgid "Zero Sized Reply"
-msgstr "Réponse de taille nulle"
+msgstr "Réponse de longueur nulle"
 
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERREUR : L'URN demandée n'a pu être chargée"
diff --git a/errors/he.po b/errors/he.po
index 2aaaca7ac8..d85194002e 100644
--- a/errors/he.po
+++ b/errors/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-07 15:11+1300\n"
 "Last-Translator: yoav <yoavb@zavit.net.il>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -88,6 +88,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "ארעה שגיאת תנאי בזמן כתיבת מידע לרשת. אנא נסה שוב."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "גישה ל-Cache נדחית"
@@ -141,12 +147,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "שגיאה"
 
@@ -170,12 +176,12 @@ msgstr "שגיאה: העלאת קובץ ל-FTP נכשלה"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "שגיאה: הכתובת המבוקשת לא נגישה"
 
@@ -243,12 +249,12 @@ msgstr "העברה נדחית."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -360,6 +366,10 @@ msgstr ""
 "עצמך או, <em>אם הינך מנהל השרת</em>, קרא את ההוראות של Squidעל ממשק הניהול "
 "ובדוק את הלוג, בשביל הודעות שגיאה מפורטות יותר."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "שגיאה בקריאה"
@@ -472,12 +482,12 @@ msgstr "לא ניתן לגשת אל הכתובת הנ\"ל: <a href=\"%U\">%U</a>
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -506,11 +516,12 @@ msgstr "הבקשה או התשובה גדולים מדי."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "לא ניתן לגשת אל הכתובת המבוקשת"
 
@@ -592,6 +603,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/hu.po b/errors/hu.po
index 7db0ee28a6..1dffeba4ce 100644
--- a/errors/hu.po
+++ b/errors/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Muszela Balázs <bazsi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Hiba történt az adatok hálózatra való írásakor. Ismételje meg kérését!"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Cache hozzáférés megtagadva."
@@ -145,12 +151,12 @@ msgstr "FTP Könyvtár: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "HIBA"
 
@@ -174,12 +180,12 @@ msgstr "HIBA: FTP feltöltési hiba"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "HIBA: A kért URL nem tölthető le"
 
@@ -247,12 +253,12 @@ msgstr "Kéréstovábbítás megtagadva."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -369,6 +375,10 @@ msgstr ""
 "kapcsolatos fejezetét és ellenőrizze a cachenaplóállományát, ha részletesebb "
 "hibaüzenetekre van szüksége a probléma felderítéséhez."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Olvasási hiba"
@@ -488,12 +498,12 @@ msgstr "Az alábbi URL nem tölthető le: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -524,11 +534,12 @@ msgstr "A kérés vagy a válasz túl nagy méretű."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "A kért URL nem tölthető le"
 
@@ -617,6 +628,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/hy.po b/errors/hy.po
index 4754ae5245..8785e3bf8c 100644
--- a/errors/hy.po
+++ b/errors/hy.po
@@ -2,34 +2,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-18 01:19+1300\n"
-"Last-Translator: Arthur Tumanyan <arthurtumanyan@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-21 17:08+0200\n"
+"Last-Translator: Arthur <arthurtumanyan@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:6
 msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
 msgstr ""
+"<a href=\"../\">Ծնողական դիրեկտորիա</a> (<a href=\"/\">Արմատական դիրեկտորիա</"
+"a>)"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:4
 msgid ""
 "<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
 msgstr ""
+"<b>Սխալ հարցում</b> հարցումն իրականացնելու ընթացքում տեղի ունեցավ սխալ:"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:4
 msgid ""
 "<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
 msgstr ""
+"<b>Անթույլատրելի պատասխան</b> հարցումն իրականացնելու ընթացքում տեղի ունեցավ "
+"Õ½Õ­Õ¡Õ¬:"
 
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
 "or server may be down or congested. Please retry your request."
@@ -40,57 +45,62 @@ msgstr ""
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
-msgstr "Պահանջվող URN չի կարող առաքվել"
+msgstr "Պահանջվող URN-ի համար URL-ն հնարավոր չէ ստանալ"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Մուտքն արգելված է."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Access control configuration prevents your request from being allowed at "
 "this time. Please contact your service provider if you feel this is "
 "incorrect."
 msgstr ""
-"Մուտքի կառավարման պարամետրերը թույլ չեն տալիս կատարել Ձեր հարցումը տվյալ "
-"պահին.Եթե Դուք սա սխալ եք համարում,խնդրվում է դիմել Ձեր ինտերնետ ապահովողին․"
+"Մուտքի կառավարման պարամետրերը թույլ չեն տալիս իրականացնել Ձեր հարցումը տվյալ "
+"պահին.Եթե Դուք սա սխալ եք համարում,ապա դիմեք Ձեր ինտերնետ կապ ապահովողին․"
 
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
 msgid ""
 "An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"URL ի առաքման ժամանակ տեղի ունեցավ FTP աութենտիֆիկացիայի սխալ: <a href=\"%U"
-"\">%U</a>"
+"URL -ի ստացման ընթացքում տեղի ունեցավ FTP աութենտիֆիկացիայի սխալ: <a href="
+"\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:4 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
 msgid ""
 "An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
 "\">%U</a>"
 msgstr ""
-"URL ի առաքման ժամանակ տեղի ունեցավ FTP արձանագրության սխալ: <a href=\"%U\">"
-"%U</a>"
+"URL -ի ստացման ընթացքում տեղի ունեցավ FTP արձանագրության սխալ: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
 msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
 msgstr ""
 
 #: templates/ERR_READ_ERROR:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "An error condition occurred while reading data from the network. Please "
 "retry your request."
 msgstr ""
-"Ցանցից տվյալների ընթերցման ժամանակ առաջացավ սխալ.Խնդրվում է կրկնել հարցումը."
+"Ցանցից տվյալների ընթերցման ընթացքում առաջացավ սխալ.Խնդրվում է կրկնել "
+"հարցումը."
 
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
 "request."
 msgstr ""
-"Տվյալները ցանց ուղարկելու ժամանակ առաջացավ սխալ․ Խնդրվում է կրկնել հարցումը․"
+"Տվյալները ցանցում գրանցելու ընթացքում առաջացավ սխալ․ Խնդրվում է կրկնել "
+"հարցումը․"
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
@@ -102,12 +112,13 @@ msgid "Cache Manager Access Denied."
 msgstr "Քեշի կառավառման մուտքն արգելված է."
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:5
+#, fuzzy
 msgid "Cannot Resolve URN"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot Resolve URN"
 
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
 msgid "Connection Lifetime Expired"
-msgstr "Կապ հաստատման ժամանակը սպառվեց "
+msgstr "Կապի հաստատման ժամանակը սպառվեց"
 
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
 msgid "Connection to %I failed."
@@ -119,7 +130,7 @@ msgstr "POST կամ PUT հարցումների համար Content-Length չի ն
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:3
 msgid "Directory Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Դիրեկտորիայի պարունակությունը:"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:4
 msgid "Directory Listing"
@@ -127,11 +138,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:1
 msgid "Directory: %U"
-msgstr ""
+msgstr "Դիրեկտորիա: %U"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:2
 msgid "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
-msgstr ""
+msgstr "Դիրեկտորիա: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:2
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
@@ -144,12 +155,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ՍԽԱԼ"
 
@@ -159,11 +170,11 @@ msgstr "ՍԽԱԼ: Մուտքը քեշին արգելված է"
 
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1
 msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
-msgstr "Սխալ: Քեշի կառավառման մուտքն արգելված է"
+msgstr "ՍԽԱԼ: Քեշի կառավառման մուտքն արգելված է"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
 msgid "ERROR: FTP upload failed"
-msgstr "ՍԽԱԼ: FTP upload գործողությունը խափանվեց"
+msgstr "ՍԽԱԼ; FTP upload գործողությունը խափանվեց"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
@@ -173,31 +184,28 @@ msgstr "ՍԽԱԼ: FTP upload գործողությունը խափանվեց"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
-msgstr "ՍԽԱԼ: Պահանջվող URL չի կարող առաքվել"
+msgstr "ՍԽԱԼ: Պահանջվող URL-ն հնարավոր չէ ստանալ"
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
-#, fuzzy
 msgid "ERROR: The requested URN could not be retrieved"
-msgstr "ՍԽԱԼ: Պահանջվող URL չի կարող առաքվել"
+msgstr "ՍԽԱԼ: Պահանջվող URL-ն հնարավոր չէ ստանալ"
 
 #: templates/ERR_ESI:5
 msgid "ESI Processing failed."
 msgstr ""
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT Successful."
 msgstr "FTP PUT Գործողությունը հաջողվեց: Ֆայլը ստեղծված է"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT upload failed"
 msgstr "FTP upload գործողությունը խափանվեց"
 
@@ -207,7 +215,7 @@ msgstr "FTP արձանագրությունն արգելված է"
 
 #: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
 msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
-msgstr ""
+msgstr "Չհաջողվեց անվտանգ կապ հաստատել %I"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
 msgid "File created"
@@ -219,15 +227,15 @@ msgstr "Ֆայլը թարմացված է"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:6 templates/ERR_AGENT_WPAD:6
 msgid "For Firefox browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox բրաուզերի համար այցելեք: <ul>"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:9 templates/ERR_AGENT_WPAD:8
 msgid "For Internet Explorer browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Explorer բրաուզերի համար այցելեք: <ul>"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:12 templates/ERR_AGENT_WPAD:11
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Opera բրաուզերի համար այցելեք: <ul>"
 
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
 msgid "Forwarding Denied."
@@ -246,19 +254,22 @@ msgstr "Վերահասցեագրումն արգելված է."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ստեղծված է %T by %h (%s)"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#, fuzzy
 msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
+"HTTP/1.1 <q>Expect:</q> հատկության համար հարցում է կատարվում HTTP/1.0 "
+"ծրագրային միջոցից"
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
 msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
@@ -266,40 +277,46 @@ msgstr "Չարժե շատ բան սպասել URN-ից %T -ի վրա :)"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:5 templates/ERR_AGENT_WPAD:5
 msgid "How to find these settings in your browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Ինչպես փնտրել այս կարգաբերումները քո բրաուզերում:"
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
 msgid "ICAP protocol error."
 msgstr ""
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
 "too large."
 msgstr ""
+"Եթե Դուք GET հարցում եք ձևակերպում, ապա տարրը ,որը Դուք փորձում եք "
+"բեռնավորել, շատ մեծ ծավալ ունի."
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG:6
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
 "upload is too large."
 msgstr ""
+"Եթե Դուք POST կամ PUT  հարցում եք ձևակերպում, ապա տարրը ,որը Դուք փորձում եք "
+"բեռնավորել, շատ մեծ ծավալ ունի"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
 msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
-msgstr "Անթույլատրելի նիշ սերվերի անվան մեջ;ընդգծման նիշն անթույլատրելի է"
+msgstr "Անթույլատրելի նիշ սերվերի անվան մեջ; ընդգծման նիշն անթույլատրելի է"
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:10
 msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
-msgstr "Անթույլատրելի կրկնակի կառավարող նիշ URL ուղղում"
+msgstr "Անթույլատրելի կրկնակի կառավարող նիշ URL-ի ուղիում"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:11
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:14
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port 3128."
-msgstr ""
+msgstr "HTTP proxy դաշտում նշիր proxy name %h և port 3128."
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:5
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Սխալ URL"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:8
 msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
@@ -326,7 +343,7 @@ msgstr "Հարցման մեթոդը բացակայում է կամ անհայտ
 
 #: templates/ERR_NO_RELAY:5
 msgid "No Wais Relay"
-msgstr "Wais Relay որոշված չէ "
+msgstr "Wais Relay-ը որոշված չէ"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
 msgid "Operation successful"
@@ -334,7 +351,7 @@ msgstr "Գործողությունը հաջողվեց"
 
 #: templates/ERR_DIR_LISTING:5
 msgid "Parent Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ծնողական դիրեկտորիա"
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
 msgid ""
@@ -357,6 +374,10 @@ msgstr ""
 "Աութենտիֆիկացիայի հետ խնդիրներ առաջանալու դեպքում խնդրվում է դիմել<a href="
 "\"mailto:%w%W\">քեշի կառավարիչին</a>."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Ընթերցման սխալ"
@@ -371,47 +392,42 @@ msgstr "Հարցման ծավալը շատ մեծ է"
 
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:10
 msgid "Select Automatically detect settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրեք Automatically detect settings"
 
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:13
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրեք Use Automatic proxy configuration"
 
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
 msgid "Socket Failure"
-msgstr "Socket ձախողում "
+msgstr "Socket ձախողում"
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL:6
-#, fuzzy
 msgid "Some aspect of the requested URL is incorrect."
 msgstr "URL-ի որոշ ասպեկտներ սխալ են."
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
 #: templates/ERR_INVALID_URL:7
-#, fuzzy
 msgid "Some possible problems are:"
 msgstr "Հնարավոր պատճառներն են:"
 
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
 "until you have authenticated yourself."
 msgstr ""
-"Ներողություն,Դուք չեք կարող քեշի կառավարման համակարգից կատարել հետևյալ "
+"Ներողություն,Դուք չեք կարող քեշի կառավարման համակարգից իրականացնել հետևյալ "
 "հարցումը %U մինչև աութենտիֆիկացիան չանցնեք."
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
 "have authenticated yourself."
 msgstr ""
-"Ներողություն,Դուք չեք կարող կատարել հետևյալ հարցումը %U մինչև "
+"Ներողություն,Դուք չեք կարող իրականացնել հետևյալ հարցումը %U մինչև "
 "աութենտիֆիկացիան չանցնեք."
 
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
-#, fuzzy
 msgid "Squid did not receive any data for this request."
 msgstr "Քեշը ի պատասխան այս հարցումի ոչ մի տվյալ չի ստացել."
 
@@ -420,9 +436,8 @@ msgid ""
 "Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
 "example, you can not POST a Gopher request."
 msgstr ""
-"Squid-ը բոլոր արձանագրությունների համար բոլոր հարցման մեթոդները չի "
-"ուղեկցում . Օրինակ,Gopher արձանագրության համար չեք կարող POST հարցում "
-"կատարել. "
+"Squid-ը բոլոր արձանագրությունների համար բոլոր հարցման մեթոդները չի աջակցում. "
+"Օրինակ, Gopher արձանագրության համար չեք կարող POST հարցում կատարել."
 
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
 msgid ""
@@ -430,53 +445,52 @@ msgid ""
 "connection lifetime."
 msgstr ""
 "Squid-ը ընդհատեց հարցումը կապ հաստատման առավելագույն ժամանակը գերազանցելու "
-"պատճառով․."
+"ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾"
 
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:7
 msgid ""
 "Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
 "Please retry your request."
 msgstr ""
-"Squid-ը չի կարող ստեղծել TCP Socket, հավանաբար գերբեռնվածության պատճառով․"
-"Խնդրվում է կրկնել հարցումը․ Եթե իրավիճակը կրկնվի, դիմեք քեշի կառավարիչին․ "
+"Squid-ը չի կարող ստեղծել TCP Socket, հավանաբար գերբեռնվածության պատճառով: "
+"Խնդրվում է կրկնել հարցումը: Եթե իրավիճակը կրկնվի, դիմեք քեշի կառավարիչին․:"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
 #: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:5
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
-msgstr "Squid-ը ուղարկեց հետևյալ FTP հրամանը: "
+msgstr "Squid-ը ուղարկեց հետևյալ FTP հրամանը:"
 
 #: templates/ERR_DNS_FAIL:6
 msgid "The DNS server returned:"
-msgstr "DNS սերվերի պատասխանը: "
+msgstr "DNS սերվերի պատասխանը:"
 
 #: templates/ERR_ESI:6
+#, fuzzy
 msgid "The ESI processor returned:"
-msgstr ""
+msgstr "ESI պրոցեսորը պատասխանեց:"
 
 #: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
-#, fuzzy
 msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"URL-ի առաքման ժամանակ FTP սերվերը շատ զբաղված էր: <a href=\"%U\">%U</a>"
+"URL-ի ստացման ընթացքում FTP սերվերը շատ զբաղված էր: <a href=\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
 "understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
 msgstr ""
-"Սերվերից ստացվող պատասխանն անհասկանալի է կամ այլայլված․Դիմեք տվյալ կայքի "
-"կառավարիչներին։Ձեր քեշի կառավարիչը անհրաժեշտության դեպքում կարող է ավելի "
-"մանրակրկիտ նկարագրել խնդրի բնւյթը."
+"Սերվերից ստացվող պատասխանն անհասկանալի է կամ այլայլված: Դիմեք տվյալ կայքի "
+"կառավարիչներին։ Ձեր քեշի կառավարիչը անհրաժեշտության դեպքում կարող է ավելի "
+"մանրակրկիտ նկարագրել խնդրի բնւյթը:"
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
 msgid "The ICAP server is not reachable."
-msgstr ""
+msgstr "ICAP սերվերը անհասանելի է:"
 
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
 msgid "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr "Հետևյալ URL չի կարող առաքվել: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr "Հետևյալ URL-ն հնարավոր չէ ստանալ: <a href=\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
@@ -484,32 +498,31 @@ msgstr "Հետևյալ URL չի կարող առաքվել: <a href=\"%U\">%U</a>
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ի ստացման ընթացքում առաջացավ հետևյալ սխալը: <a href=\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr ""
+msgstr "URN-ի ստացման ընթացքում առաջացավ հետևյալ սխալը: <a href=\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
-#, fuzzy
 msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
 msgstr ""
-"Հեռակա հանգույցը կամ ցանցը չեն պատասխանում. Խնդրվում է կրկնել հարցումը. "
+"Հեռակա հանգույցը կամ ցանցը չեն պատասխանում: Խնդրվում է կրկնել հարցումը:"
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG:5
 msgid "The request or reply is too large."
-msgstr "Հարցումը կամ պատասխանը շատ մեծ ծավալ ունեն. "
+msgstr "Հարցումը կամ պատասխանը շատ մեծ ծավալ ունեն."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:3
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_DNS_FAIL:3 templates/ERR_ESI:3
@@ -519,13 +532,14 @@ msgstr "Հարցումը կամ պատասխանը շատ մեծ ծավալ ու
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
-msgstr "Պահանջվող URL չի կարող առաքվել"
+msgstr "Պահանջվող URL-ն հնարավոր չէ ստանալ"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
@@ -541,11 +555,10 @@ msgid "The system returned: <i>%E</i>"
 msgstr "Ստացված պատասխանը: <i>%E</i>"
 
 #: templates/ERR_NO_RELAY:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the "
 "administrator."
-msgstr "Այս քեշի համար WAIS Relay որոշված չէ! Հայտնեք կառավարիչին. "
+msgstr "Այս քեշի համար WAIS Relay-ը որոշված չէ! Հայտնեք կառավարիչին:"
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG:8
 msgid ""
@@ -553,69 +566,78 @@ msgid ""
 "operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
 "error."
 msgstr ""
+"Այս սահմանափակումը իրականացված է Ձեր ինտերնետ կապ ապահովողի կողմից: Եթե Դուք "
+"սա սխալ եք համարում, դիմեք նրան:"
 
 #: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
 msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
 msgstr ""
+"HTTP արձանագրության այն տեսակը,որը Դուք փորձում եք օգտագործել,այս Squid-ը չի "
+"ընդունում:"
 
 #: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
 msgid "This cache does not support FTP."
-msgstr ""
+msgstr "Այս քեշը FTP արձանագրություն չի աջակցում"
 
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This cache is in the process of shutting down and can not service your "
 "request at this time. Please retry your request again soon."
 msgstr ""
 "Այս քեշը տվյալ պահին գտնվում է անջատման պրոցեսում և չի կարող սպասարկել Ձեր "
-"հարցումը․Կրկնեք հարցումը որոշ ժամանակ անց․"
+"հարցումը: Կրկնեք հարցումը որոշ ժամանակ անց:"
 
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This cache will not forward your request because it is trying to enforce a "
 "sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been "
 "misconfigured."
 msgstr ""
 "Այս քեշը անկարող է վերահասցեագրել Ձեր հարցումը sibling տիպի "
-"փոխհարաբերություններ հաստատելու պատճառով. Հավանական է,որ %i -ն սխալ "
+"փոխհարաբերություններ հաստատելու պատճառով: Հավանական է, որ %i -ն սխալ "
 "սարքաբերված քեշ է."
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
-msgstr ""
+msgstr "Սա նշանակում է, որ ICAP կոմունիկացիայի որոշ ասպեկտներ սխալ են:"
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
 msgid ""
 "This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
 "file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
 msgstr ""
+"Սա նշանակում է,որ FTP սերվերը ֆայլը պահպանելու համար բավարար հիշողության "
+"ծավալ կամ թույտվություն չունի: Ստուգեք ճանապարհը, հիշողության ծավալը, մուտքի "
+"իրավունքները և կրկին փորձեք:"
 
 #: templates/ERR_DNS_FAIL:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
 "the URL. Check if the address is correct."
 msgstr ""
-"Սա նշանակում է Քեշը ի վիճակի չէ որոշել URL ում նշված սերվերի հասցեն. Ստուգեք "
-"հասցեի ներմուծման ճշտությունը. "
+"Սա նշանակում է, որ քեշը ի վիճակի չէ որոշել URL- ում նշված սերվերի հասցեն: "
+"Ստուգեք հասցեի ներմուծման ճշտությունը:"
 
 #: templates/ERR_ESI:7
 msgid ""
 "This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
+"Սա նշանակում է, որ փոխարինողը ի վիճակի չէ մշակել ESI կաղապարը:Խնդրվում է "
+"հայտնել այս մասին քեշի կառավարիչին:"
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
 
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
 "comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
-"Սա կարող է լինել FTP URL -ի բացարձակ ուղղով հարցման արդյունք (ինչը չի "
-"համապատասխանում RFC 1738-ին).  Եթե սա է սխալի պատճառը,ապա ֆայլը կարող է "
+"Սա կարող է լինել FTP URL -ի բացարձակ ուղիով հարցման արդյունք (ինչը չի "
+"համապատասխանում RFC 1738-ին). Եթե սա է սխալի պատճառը, ապա ֆայլը կարող է "
 "Õ£Õ¶Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² <a href=\"%B\">%B</a>."
 
 #: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
@@ -627,7 +649,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
 "caches. The most likely cause for this error is that the cache administrator "
@@ -635,24 +656,30 @@ msgid ""
 "all configured parent caches are currently unreachable."
 msgstr ""
 "Այս հարցումը հնարավոր չէ վերահասցեագրել սկզբնաղբյուր սերվերին կամ ծնողական "
-"քեշերից որևէ մեկին․Սխալի ամենահավանական պատճառներն են Այս սերվերի կառավարիչը "
-"արգելել է բոլոր ուղիղ միացումները սկզբնաղբյուր սերվերների հետ Բոլոր ծնողական "
-"քեշերը տվյալ պահին անհասանելի են."
+"քեշերից որևէ մեկին: Սխալի ամենահավանական պատճառներն են` այս սերվերի "
+"կառավարիչը արգելել է բոլոր ուղիղ միացումները սկզբնաղբյուր սերվերների հետ կամ "
+"բոլոր ծնողական քեշերը տվյալ պահին անհասանելի են:"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:10 templates/ERR_AGENT_WPAD:9
 msgid ""
 "Tools -&gt; Internet Options -&gt; Connection -&gt; LAN Settings -&gt;Proxy"
 msgstr ""
+"Գործիքներ -&gt; Ինտերնետ կարգաբերումներ -&gt; Կապ -&gt; LAN կարգաբերումներ -"
+"&gt;Պրոքսի"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:7 templates/ERR_AGENT_WPAD:7
 msgid ""
 "Tools -&gt; Options -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Connection Settings"
 msgstr ""
+"Գործիքներ -&gt; Կարգաբերումներ -&gt; Լրացուցիչ -&gt; Ցանց -&gt; Կապի "
+"կարգաբերումներ"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:13 templates/ERR_AGENT_WPAD:12
 msgid ""
 "Tools -&gt; Preferences -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Proxy Servers"
 msgstr ""
+"Գործիքներ -&gt; Նախընտրություններ -&gt; Լրացուցիչ -&gt; Ցանց -&gt; Պրոքսի "
+"սերվերներ"
 
 #: templates/ERR_DNS_FAIL:5
 msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
@@ -660,15 +687,15 @@ msgstr "Անհնար է որոշել <q>%H</q> հանգույցի IP հասցե
 
 #: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:5
 msgid "Unable to forward this request at this time."
-msgstr "Հնարավոր չէ վերահասցեագրել Ձեր հարցումը տվյալ պահին."
+msgstr "Ձեր հարցումը հնարավոր չէ վերահասցեագրել տվյալ պահին"
 
 #: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
 msgid "Unsupported HTTP version"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP արձանագրության այս վարկածը չի աջակցվում"
 
 #: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
-msgstr "Չուղեկցվող մեթոդ և հարցման արձանագրություն "
+msgstr "Հարցում իրականացնելու մեթոդը և արձանագրությունը չեն աջակցվում"
 
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:5
 msgid ""
@@ -679,11 +706,11 @@ msgstr "Օբյեկտը քեշում գտնված չէ; ձևավորվեց <q>onl
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:1 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:3
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:1 templates/ERR_AGENT_WPAD:3
 msgid "Web Browser Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Վեբ բրաուզերի կարգաբերումներ"
 
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
 msgid "Write Error"
-msgstr "Գրանցման սխալ "
+msgstr "Գրանցման սխալ"
 
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:6
 msgid ""
@@ -691,11 +718,14 @@ msgid ""
 "directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required "
 "revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
 msgstr ""
+"Դուք իրականացրեցիք հարցում <q>only-if-cached</q> քեշի կառավարման դիրեկտիվով: "
+"Փաստաթուղթը քեշում բացակայում է <em>կամ</em պահանջվում է <q>only-if-cached</"
+"q> դիրեկտիվի կողմից արգելված հաստատում:"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:4 templates/ERR_AGENT_WPAD:4
 msgid ""
 "Your Web Browser configuration needs to be corrected to use this network."
-msgstr ""
+msgstr "Այս ցանցից օգտվելու համար Ձեր բրաուզերը անհրաժեշտ է կարգաբերել"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:15
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:14 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
@@ -716,22 +746,21 @@ msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Ձեր քեշի կառավարիչը <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a> է."
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your cache administrator may be able to provide you with more details about "
 "the exact nature of the problem if needed."
 msgstr ""
-"Սերվերից ստացվող պատասխանն անհասկանալի է կամ այլայլված․Դիմեք տվյալ կայքի "
+"Սերվերից ստացվող պատասխանն անհասկանալի է կամ այլայլված: Դիմեք տվյալ կայքի "
 "կառավարիչներին։ Ձեր քեշի կառավարիչը անհրաժեշտության դեպքում կարող է ավելի "
-"մանրակրկիտ նկարագրել խնդրի բնւյթը. "
+"մանրակրկիտ նկարագրել խնդրի բնւյթը:"
 
 #: templates/ERR_ESI:8
 msgid "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ձեր կայքի կառավարիչը <a href=\"mailto:%w\">%w</a>"
 
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:5
 msgid "Zero Sized Reply"
-msgstr "Զրոյական երկարությամբ պատասխան "
+msgstr "Զրոյական երկարությամբ պատասխան"
 
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ՍԽԱԼ: Պահանջվող URN չի կարող առաքվել"
diff --git a/errors/id.po b/errors/id.po
index bf13afede0..fea3754dd0 100644
--- a/errors/id.po
+++ b/errors/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-02 03:46+1300\n"
 "Last-Translator: Ramdhani Fathurrohman <kontak@ramdhani.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -103,6 +103,12 @@ msgstr ""
 "Kondisi kesalahan terjadi ketika sedang menulis kepada jaringan. Silahkan "
 "coba lagi permintaan anda."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Akses Cache Ditolak"
@@ -155,12 +161,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
@@ -184,12 +190,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -255,12 +261,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -358,6 +364,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
@@ -463,12 +473,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -496,11 +506,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -573,6 +584,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/it.po b/errors/it.po
index 3d06df8720..167bd32916 100644
--- a/errors/it.po
+++ b/errors/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Chemolli <kinkie@squid-cache.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,6 +99,12 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante la scrittura di informazioni sulla rete. "
 "Riprova più tardi."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Accesso alla cache negato."
@@ -151,12 +157,12 @@ msgstr "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRORE"
 
@@ -180,12 +186,12 @@ msgstr "ERRORE: l'invio del file via FTP non è riuscito."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERRORE: non è possibile accedere alla URL richiesta"
 
@@ -252,12 +258,12 @@ msgstr "Inoltro negato."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generato da %h (%s) il %T."
 
@@ -374,6 +380,10 @@ msgstr ""
 "riguardante l'interfaccia del <em>cache manager</em> e di verificare il log "
 "del servizio alla ricerca informazioni più dettagliate sull'errore."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Errore di lettura"
@@ -491,12 +501,12 @@ msgstr "Non è stato possibile accedere alla URL: <a href=\"%U\">%U</a>."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -530,11 +540,12 @@ msgstr "La richesta o la risposta è di dimensioni troppo grandi."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Non è stato possibile accedere alla URL richiesta."
 
@@ -628,6 +639,10 @@ msgstr ""
 "Questo significa che il surrogate non è stato in grado di processare il "
 "template ESI. Si prega di segnalare l'errore al webmaster."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/ja.po b/errors/ja.po
index 44387e38b0..3d2891d1a4 100644
--- a/errors/ja.po
+++ b/errors/ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:02+1300\n"
 "Last-Translator: Takahiro Kambe <taca@back-street.net>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
 "ネットワークにデータを送信している間にエラーが発生しました。再度リクエストし"
 "てください。"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "キャッシュへのアクセスを拒否されました．"
@@ -155,12 +161,12 @@ msgstr "ディレクトリ: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "エラー"
 
@@ -184,12 +190,12 @@ msgstr "エラー: FTP アップロードは失敗しました"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "エラー: 要求されたURLからデータを取り出せませんでした。"
 
@@ -257,12 +263,12 @@ msgstr "転送は拒否されました。"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "%Tに%h (%s)が生成しました。"
 
@@ -370,6 +376,10 @@ msgstr ""
 "ネージャ・インターフェイスのSquidの文書を読んで、キャッシュのログにある詳細な"
 "エラーメッセージを確認してください。"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "読み込みエラー"
@@ -485,12 +495,12 @@ msgstr "以下のURLを取得できませんでした: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -521,11 +531,12 @@ msgstr "リクエストまたはリプライが大きすぎます。"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "リクエストされた URL は取得できませんでした"
 
@@ -613,6 +624,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/ko.po b/errors/ko.po
index efaff312e6..1a416a9988 100644
--- a/errors/ko.po
+++ b/errors/ko.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-05 17:23+1300\n"
 "Last-Translator: Jaeyeon Jung <jjung@cosmos.kaist.ac.kr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -91,6 +91,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "네트웍을 통해서 데이터를 쓰던 중 에러가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "캐쉬 이용 요청이 거절되었습니다."
@@ -143,12 +149,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "에러"
 
@@ -174,12 +180,12 @@ msgstr "에러: FTP upload 실패"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "에러: 요청된 URL을 가져올 수 없습니다"
 
@@ -247,12 +253,12 @@ msgstr "포워딩 불가"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -360,6 +366,10 @@ msgstr ""
 "시오. <em>관리자의 경우에는 </em> 캐쉬 매니저 인터페이스에 관한 Squid 문서를 "
 "참조하시고, 자세한 에러 메시지를 위해서는 캐쉬 로그를 참조하십시오."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "읽기 에러"
@@ -477,12 +487,12 @@ msgstr "다음 URL이 처리되지 못했습니다: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -511,11 +521,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "요청된 URL을 가져올 수 없습니다."
 
@@ -600,6 +611,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/list b/errors/list
index 01d0e8dac7..67388b4590 100644
--- a/errors/list
+++ b/errors/list
@@ -22,6 +22,7 @@ ERR_INVALID_URL
 ERR_LIFETIME_EXP
 ERR_NO_RELAY
 ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS
+ERR_PRECONDITION_FAILED
 ERR_READ_ERROR
 ERR_READ_TIMEOUT
 ERR_SECURE_CONNECT_FAIL
diff --git a/errors/lt.po b/errors/lt.po
index 52b1f1afb6..b7cd2962f6 100644
--- a/errors/lt.po
+++ b/errors/lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-07 19:27+1300\n"
 "Last-Translator: DVM <dvm382@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Įvyko klaida bandant rašyti tinkle. Prašome pakartoti savo užklausą."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Priėjimas prie kešo uždraustas."
@@ -144,12 +150,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "KLAIDA"
 
@@ -173,12 +179,12 @@ msgstr "KLAIDA: FTP uploadas nepavyko"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali būti atsiųstas"
 
@@ -246,12 +252,12 @@ msgstr "Pervedimo komanda neleistina."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -365,6 +371,10 @@ msgstr ""
 "interfeiso ir patikrinkite kešo žurnalą dėl detalesnių pranešimų apie "
 "klaidas."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Skaitymo klaida"
@@ -489,12 +499,12 @@ msgstr "Nepavyko atsiųsti puslapio: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -525,11 +535,12 @@ msgstr "Užklausa arba atsakymas yra per dideli."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Puslapis nurodytu adresu negali būti atsiųstas"
 
@@ -617,6 +628,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/lv.po b/errors/lv.po
index c5e2d97fd1..967ee04be0 100644
--- a/errors/lv.po
+++ b/errors/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mārtiņš Bruņenieks <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -102,6 +102,12 @@ msgstr ""
 "Iestājusies kļūdas situācijanosūtot datus pa tīklu. Lūdzu atkārtojiet savu "
 "pieprasījumu."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Kešatmiņas pieeja liegta"
@@ -155,12 +161,12 @@ msgstr "Direktorijs: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "Kļūda"
 
@@ -184,12 +190,12 @@ msgstr "Kļūda: FTP augšupielāde nav atļauta"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "KĻŪDA: Pieprasītā adrese nav atrodama"
 
@@ -257,12 +263,12 @@ msgstr "Pārsūtīšana aizliegta."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Ģenerēts %T by %h (%s)"
 
@@ -373,6 +379,10 @@ msgstr ""
 "administrators, lasiet Squid dokumentāciju kešatmiņas pārvaldnieka saskarnē, "
 "detalizētāku kļūdas aprakstu meklējiet kļūdu žurnālos."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Lasīšanas kļūda"
@@ -486,12 +496,12 @@ msgstr "Nevar atvērt sekojošu adresi: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -522,11 +532,12 @@ msgstr "Pieprasījums vai atbilde ir par lielu."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Nevar atvērt pieprasīto adresi."
 
@@ -612,6 +623,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/ms.po b/errors/ms.po
index fab21eeec8..014559e420 100644
--- a/errors/ms.po
+++ b/errors/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-05 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamad Faizul bin Zulkifli <piju@mylinux.net.my>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Keadaan yang salah dihadapi ketika menulis di rangkaian. Sila cuba lg"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Akses ke Cache disekat"
@@ -145,12 +151,12 @@ msgstr "Direktori: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "RALAT"
 
@@ -174,12 +180,12 @@ msgstr "RALAT: FTP Gagal"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "RALAT: URL yang diminta tidak dapat diterima"
 
@@ -247,12 +253,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Dibuat pada %T by %h (%s)"
 
@@ -350,6 +356,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
@@ -455,12 +465,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -488,11 +498,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +576,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/nl.po b/errors/nl.po
index bb6ff7ca6a..fb83b51593 100644
--- a/errors/nl.po
+++ b/errors/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Rene Wijninga <r.wijninga@whine.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -102,6 +102,12 @@ msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar het netwerk.  Probeer "
 "het opnieuw."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Cache toegang niet toegestaan."
@@ -154,12 +160,12 @@ msgstr "Map: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FOUT"
 
@@ -183,12 +189,12 @@ msgstr "FOUT: FTP upload mislukt"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FOUT: De gevraagde URL kon niet worden opgehaald"
 
@@ -256,12 +262,12 @@ msgstr "Doorsturen niet toegestaan."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Gegenereerd %T door %h (%s)"
 
@@ -374,6 +380,10 @@ msgstr ""
 "dan de Squid documentatie over de cache manager interface en lees de cache "
 "log voor meer gedetailleerde foutmeldingen."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Leesfout"
@@ -493,12 +503,12 @@ msgstr "De volgende URL kon niet worden opgehaald: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -532,11 +542,12 @@ msgstr "De aanvraag of het antwoord is te groot."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "De gevraagde URL kon niet worden opgehaald"
 
@@ -627,6 +638,10 @@ msgstr ""
 "Dit betekent dat de vervanger niet in staat was om de ESI template te "
 "bewerken. Geef deze fout door aan de webmaster, asltublieft."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/oc.po b/errors/oc.po
new file mode 100644
index 0000000000..c809858b1b
--- /dev/null
+++ b/errors/oc.po
@@ -0,0 +1,677 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:6
+msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
+msgid ""
+"<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:4
+msgid ""
+"<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
+msgid ""
+"A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
+"or server may be down or congested. Please retry your request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
+msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Access Denied."
+msgstr "Accès interdich."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Access control configuration prevents your request from being allowed at "
+"this time. Please contact your service provider if you feel this is "
+"incorrect."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
+msgid ""
+"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
+msgid ""
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
+msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while reading data from the network. Please "
+"retry your request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
+"request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Access Denied."
+msgstr "Accès a l'amagatal interdich."
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:3
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Manager Access Denied."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:5
+msgid "Cannot Resolve URN"
+msgstr "Impossible de resòlvre l'URN"
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
+msgid "Connection Lifetime Expired"
+msgstr "Durada de vida de la connexion depassada"
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Connection to %I failed."
+msgstr "La connexion a %I a fracassat."
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:10
+msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:3
+msgid "Directory Content:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:4
+msgid "Directory Listing"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:1
+msgid "Directory: %U"
+msgstr "Repertòri : %U"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:2
+msgid "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
+msgstr "Repertòri : <a href=\"%U\">%U</a>/"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:2
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:2
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_DNS_FAIL:2 templates/ERR_ESI:2
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
+#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
+#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+msgid "ERROR"
+msgstr "ERROR"
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Access Denied"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
+msgid "ERROR: FTP upload failed"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
+msgstr "ERREUR : L'URL demandada a pas pogut èsser cargada"
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
+msgid "ERROR: The requested URN could not be retrieved"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:5
+msgid "ESI Processing failed."
+msgstr "Lo tractament ESI a fracassat."
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
+msgid "FTP PUT Successful."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
+msgid "FTP PUT upload failed"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
+msgid "FTP is Disabled"
+msgstr "Lo FTP es desactivat"
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
+msgid "File created"
+msgstr "Fichièr creat"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:3
+msgid "File updated"
+msgstr "Fichièr mes a jorn"
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:6 templates/ERR_AGENT_WPAD:6
+msgid "For Firefox browsers go to: <ul>"
+msgstr "Per Firefox, anatz a : <ul>"
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:9 templates/ERR_AGENT_WPAD:8
+msgid "For Internet Explorer browsers go to: <ul>"
+msgstr "Per Internet Explorer, anatz a : <ul>"
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:12 templates/ERR_AGENT_WPAD:11
+msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
+msgstr "Per Opera, anatz a : <ul>"
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
+msgid "Forwarding Denied."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_DIR_LISTING:7
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:9 templates/ERR_ESI:9
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:8 templates/ERR_FTP_DISABLED:8
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
+#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+msgid "Generated %T by %h (%s)"
+msgstr "Generada lo %T per %h (%s)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid ""
+"HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
+msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:5 templates/ERR_AGENT_WPAD:5
+msgid "How to find these settings in your browser:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
+msgid "ICAP protocol error."
+msgstr "Error de protocòl ICAP."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:7
+msgid ""
+"If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
+"too large."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:6
+msgid ""
+"If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
+"upload is too large."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
+msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:10
+msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:11
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:14
+msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port 3128."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:5
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "URL invalida"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:8
+msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
+msgstr "Abséncia d'identificant HTTP (HTTP/1.0)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:7
+msgid "Missing URL."
+msgstr "Abséncia d'URL"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:9
+msgid "Missing hostname"
+msgstr "Nom de maquina absent"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:8
+msgid ""
+"Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
+msgid "Missing or unknown request method."
+msgstr "Metòde de requèsta desconegut o perdut."
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:5
+msgid "No Wais Relay"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
+msgid "Operation successful"
+msgstr "Ooperacion capitada"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:5
+msgid "Parent Directory"
+msgstr "Dorsièr parent"
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself or, if you <em>are</em> the "
+"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
+"cache log for more detailed error messages."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:5
+msgid "Read Error"
+msgstr "Error de lectura"
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:5
+msgid "Read Timeout"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:9
+msgid "Request is too large."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:10
+msgid "Select Automatically detect settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:13
+msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
+msgid "Socket Failure"
+msgstr "Error de socket"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:6
+msgid "Some aspect of the requested URL is incorrect."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
+#: templates/ERR_INVALID_URL:7
+msgid "Some possible problems are:"
+msgstr "Problèmas envisajables :"
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
+"until you have authenticated yourself."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
+"have authenticated yourself."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
+msgid "Squid did not receive any data for this request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:6
+msgid ""
+"Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
+"example, you can not POST a Gopher request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
+msgid ""
+"Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum "
+"connection lifetime."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:7
+msgid ""
+"Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
+"Please retry your request."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:5
+msgid "Squid sent the following FTP command:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:6
+msgid "The DNS server returned:"
+msgstr "Lo servidor DNS a tornat :"
+
+#: templates/ERR_ESI:6
+msgid "The ESI processor returned:"
+msgstr "Lo processor ESI a respondut :"
+
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
+msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
+msgid ""
+"The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
+"understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
+msgid "The ICAP server is not reachable."
+msgstr "Lo servidor ICAP es pas jonhible."
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
+msgid "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"L'error seguenta s'es producha en ensajant d'accedir a l'URL : <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
+msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:5
+msgid "The request or reply is too large."
+msgstr "La requèsta o la responsa es tròp gròssa."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:3
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_DNS_FAIL:3 templates/ERR_ESI:3
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+msgid "The requested URL could not be retrieved"
+msgstr "L'URL demandada a pas pogut èsser cargada"
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
+msgid "The server responded with:"
+msgstr "Lo servidor a respondut :"
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_ICAP_FAILURE:6
+#: templates/ERR_READ_ERROR:6 templates/ERR_READ_TIMEOUT:6
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:6
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6
+msgid "The system returned: <i>%E</i>"
+msgstr "Lo sistèma a tornat : <i>%E</i>"
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:6
+msgid ""
+"There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:8
+msgid ""
+"These limits have been established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
+"error."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
+msgid "This cache does not support FTP."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
+msgid ""
+"This cache is in the process of shutting down and can not service your "
+"request at this time. Please retry your request again soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
+msgid ""
+"This cache will not forward your request because it is trying to enforce a "
+"sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been "
+"misconfigured."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
+msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
+msgid ""
+"This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
+"file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:7
+msgid ""
+"This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
+"the URL. Check if the address is correct."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:7
+msgid ""
+"This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
+"Please report this error to the webmaster."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
+msgid ""
+"This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
+"comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
+"<a href=\"%B\">%B</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
+msgid ""
+"This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
+"security settings for handling your request. It is possible that the remote "
+"host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with "
+"the host security credentials."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache administrator "
+"does not allow this cache to make direct connections to origin servers, and "
+"all configured parent caches are currently unreachable."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:10 templates/ERR_AGENT_WPAD:9
+msgid ""
+"Tools -&gt; Internet Options -&gt; Connection -&gt; LAN Settings -&gt;Proxy"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:7 templates/ERR_AGENT_WPAD:7
+msgid ""
+"Tools -&gt; Options -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Connection Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:13 templates/ERR_AGENT_WPAD:12
+msgid ""
+"Tools -&gt; Preferences -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Proxy Servers"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
+msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
+msgstr "Impossible d'associar una adreça IP a la maquina <q>%H</q>"
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:5
+msgid "Unable to forward this request at this time."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr "Version de HTTP pas suportada"
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
+msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:5
+msgid ""
+"Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
+"directive was specified."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:1 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:3
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:1 templates/ERR_AGENT_WPAD:3
+msgid "Web Browser Configuration"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
+msgid "Write Error"
+msgstr "Problèma d'escritura"
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:6
+msgid ""
+"You have issued a request with a <q>only-if-cached</q> cache control "
+"directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required "
+"revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:4 templates/ERR_AGENT_WPAD:4
+msgid ""
+"Your Web Browser configuration needs to be corrected to use this network."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:15
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:14 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:8
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
+msgstr "Vòstre administrator d'amagatal es <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:6
+msgid ""
+"Your cache administrator may be able to provide you with more details about "
+"the exact nature of the problem if needed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:8
+msgid "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+msgstr "Vòstre webmèstre es <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:5
+msgid "Zero Sized Reply"
+msgstr "Responsa de talha nulla"
diff --git a/errors/pl.po b/errors/pl.po
index d6f711b78f..95baf6a65d 100644
--- a/errors/pl.po
+++ b/errors/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-02 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jarosław Ogrodnik <nobodythere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -92,6 +92,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas próby zapisu do sieci. Proszę ponowić żądanie."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Dostęp do serwera cache zabroniony."
@@ -144,12 +150,12 @@ msgstr "Katalog: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "BŁĄD"
 
@@ -173,12 +179,12 @@ msgstr "BŁĄD: Nieudany FTP upload"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "BŁĄD: Żądany URL nie może zostać pobrany"
 
@@ -246,12 +252,12 @@ msgstr "Przekazanie żądania zabronione."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Utworzono %T przez %h (%s)"
 
@@ -357,6 +363,10 @@ msgstr ""
 "log serwera cache w poszukiwaniu bardziej szczegółowych komunikatów o "
 "błędach."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "błąd odczytu"
@@ -477,12 +487,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -512,11 +522,12 @@ msgstr "Zapytanie lub odpowiedź jest zbyt długa."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Żądany URL nie może zostać pobrany"
 
@@ -598,6 +609,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/pt-br.po b/errors/pt-br.po
index acc1075d8e..2cd8c22514 100644
--- a/errors/pt-br.po
+++ b/errors/pt-br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-25 09:18+1300\n"
 "Last-Translator: Aecio F. Neto <aecioneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -103,6 +103,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao tentar escrever na rede. Por favor, repita sua requisição."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Acesso negado ao cache."
@@ -155,12 +161,12 @@ msgstr "Directório: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRO"
 
@@ -184,12 +190,12 @@ msgstr "ERRO: upload via FTP falhou"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERRO: A URL requisitada não pode ser recuperada"
 
@@ -257,12 +263,12 @@ msgstr "Encaminhamento Negado."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Gerado %T por %h (%s)"
 
@@ -373,6 +379,10 @@ msgstr ""
 "administrador, leia a documentação do Squid na interface de gerenciamento de "
 "cache e cheque o log para maiores detalhes sobre mensagens de erro."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Erro de Leitura"
@@ -493,12 +503,12 @@ msgstr "A seguinte URL não pôde ser recuperada: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -533,11 +543,12 @@ msgstr "A requisição ou a resposta é muito grande."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "A URL requisitada não pôde ser recuperada"
 
@@ -630,6 +641,10 @@ msgstr ""
 "Isto significa que o surrogate não pode processar o modelo do ESI. Por "
 "favor, informe este erro ao webmaster."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/pt.po b/errors/pt.po
index ffd0f8db99..2ba2b15dd5 100644
--- a/errors/pt.po
+++ b/errors/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-14 14:41+1300\n"
 "Last-Translator: Pedro Lineu Orso <orso@pop.hsbcbamerindus.com.br>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr ""
 "Uma condição de erro ocorreu enquanto escrevia na rede. Por favor tente "
 "novamente."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Proibido o acesso ao Cache."
@@ -147,12 +153,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRO"
 
@@ -176,12 +182,12 @@ msgstr "ERRO: Erro no FTP upload"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERRO: A URL solicitada não pode ser recuperada"
 
@@ -251,12 +257,12 @@ msgstr "Expedição proibida."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -369,6 +375,10 @@ msgstr ""
 "leia a documentação do Squid no próprio gerenciador de cache e verifique o "
 "log para mensagens de erros mais detalhadas. "
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Erro de leitura"
@@ -490,12 +500,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -526,11 +536,12 @@ msgstr "A requisição ou resposta é muito grande."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "A URL solicitada não pode ser recuperada"
 
@@ -619,6 +630,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/ro.po b/errors/ro.po
index 8739e089a5..57dcd80f79 100644
--- a/errors/ro.po
+++ b/errors/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur <arthur@psw.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -104,6 +104,12 @@ msgstr ""
 "A survenit o eroare în timp ce se scriau date în reţea. Vă rugăm să "
 "încercaţi cererea din nou."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Interzis accesul la cache."
@@ -156,12 +162,12 @@ msgstr "Directorul: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "EROARE"
 
@@ -185,12 +191,12 @@ msgstr "EROARE: Operaţia FTP de încărcare a eşuat"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "EROARE: URL-ul cerut nu a putut fi accesat"
 
@@ -258,12 +264,12 @@ msgstr "Înaintarea cererii este interzisă."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generat %T de către %h (%s)"
 
@@ -378,6 +384,10 @@ msgstr ""
 "managerului şi verificaţi jurnalul cache pentru mesaje de eroare mai "
 "detaliate."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Eroare la citire"
@@ -496,12 +506,12 @@ msgstr "URL-ul următor nu a putut fi accesat: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -535,11 +545,12 @@ msgstr "Cererea sau răspunsul este prea mare."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "URL-ul cerut nu a putut fi accesat"
 
@@ -631,6 +642,10 @@ msgstr ""
 "Aceasta înseamnă ca proxy-ul intermediar nu a putut procesa modelul ESI. Vă "
 "rugăm să raportaţi această eroare webmaster-ului."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/ru.po b/errors/ru.po
index 0d1486db56..e91f9d5cee 100644
--- a/errors/ru.po
+++ b/errors/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-14 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Amos Jeffries <Unknown>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -32,13 +32,12 @@ msgid ""
 msgstr "Получен <b>недопустимый ответ</b> при попытке обработки запроса:"
 
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
 "or server may be down or congested. Please retry your request."
 msgstr ""
-"Превышено время ожидания ответа во время чтения данных из сети. Сеть или "
-"сервер не работают либо перегружены. Пожалуйста, повторите запрос."
+"Превышен интервал времени ожидания при получении данных из сети. Сеть или "
+"сервер могут бытьнедоступны или перегружены. Повторите попытку позже."
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
@@ -49,15 +48,13 @@ msgid "Access Denied."
 msgstr "Доступ запрещён."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Access control configuration prevents your request from being allowed at "
 "this time. Please contact your service provider if you feel this is "
 "incorrect."
 msgstr ""
-"Настройка контроля доступа не даёт возможности выполнить Ваш запрос в "
-"настоящее время. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором кэша, если Вы "
-"считаете это неправильным."
+"Система контроля доступа не позволяет выполнить ваш запрос сейчас. "
+"Обратитесь к вашему администратору."
 
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
 msgid ""
@@ -80,22 +77,22 @@ msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
 msgstr "Получен недопустимый ответ от сервера ICAP."
 
 #: templates/ERR_READ_ERROR:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "An error condition occurred while reading data from the network. Please "
 "retry your request."
-msgstr ""
-"При попытке чтения данных из сети произошла ошибка. Пожалуйста, повторите "
-"запрос."
+msgstr "Ошибка при получении данных их сети. Повторите запрос."
 
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
 "request."
+msgstr "Ошибка отправки данных. Повторите запрос"
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
 msgstr ""
-"При попытке отправки данных в сеть произошла ошибка. Пожалуйста, повторите "
-"Ваш запрос."
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
@@ -149,12 +146,12 @@ msgstr "Каталог: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ОШИБКА"
 
@@ -178,33 +175,32 @@ msgstr "ОШИБКА: Отправка по FTP не удалась"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ОШИБКА: Запрошенный URL не может быть получен"
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
-#, fuzzy
 msgid "ERROR: The requested URN could not be retrieved"
-msgstr "ОШИБКА: Запрошенный URL не может быть получен"
+msgstr "ERROR: Запрошеный URN не может быть получен"
 
 #: templates/ERR_ESI:5
 msgid "ESI Processing failed."
 msgstr "Обработка ESI не удалась."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT Successful."
-msgstr "Команда FTP PUT завершилась успешно: файл создан"
+msgstr "Копирование локального файла на FTP-сервер методом PUT завершено."
 
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
-#, fuzzy
 msgid "FTP PUT upload failed"
-msgstr "Команда FTP PUT (отправка) завершилась аварийно"
+msgstr ""
+"Произошла ошибка во время копирования локального файла на FTP-сервер методом "
+"PUT."
 
 #: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
 msgid "FTP is Disabled"
@@ -224,15 +220,15 @@ msgstr "Файл обновлён"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:6 templates/ERR_AGENT_WPAD:6
 msgid "For Firefox browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Для браузера Firefox перейдите в: <ul>"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:9 templates/ERR_AGENT_WPAD:8
 msgid "For Internet Explorer browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Для браузера Internet Explorer перейдите в: <ul>"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:12 templates/ERR_AGENT_WPAD:11
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
-msgstr ""
+msgstr "Для браузера Opera перейдите в: <ul>"
 
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
 msgid "Forwarding Denied."
@@ -251,12 +247,12 @@ msgstr "Пересылка запрещена."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Создано %T на %h (%s)"
 
@@ -271,7 +267,7 @@ msgstr "Не стоит ожидать чудес от URN-ов на %T :)"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:5 templates/ERR_AGENT_WPAD:5
 msgid "How to find these settings in your browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Эти настройки в вашем браузере:"
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
 msgid "ICAP protocol error."
@@ -364,6 +360,10 @@ msgstr ""
 "администратор</em>, прочитайте документацию по интерфейсу управления кэшем и "
 "проверьте файл протокола на предмет более детальных сообщений об ошибках."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Ошибка чтения"
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Следующий URL не может быть получен: <a href=
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -513,11 +513,12 @@ msgstr "Запрос или ответ слишком велик."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Запрошенный URL не может быть получен"
 
@@ -543,14 +544,13 @@ msgstr ""
 "Для этого кэша не определен узел Wais Relay. Обратитесь к администратору."
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "These limits have been established by the Internet Service Provider who "
 "operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
 "error."
 msgstr ""
-"Эти ограничения установлены администратором, который управляет этим кэшем. "
-"Пожалуйста, свяжитесь с ним, если Вы считаете это неправильным."
+"Эти ограничения были установлены администратором. Свяжитесь с ним для "
+"получения информации."
 
 #: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
 msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
@@ -562,13 +562,12 @@ msgid "This cache does not support FTP."
 msgstr "Этот кэш не поддерживает протокол FTP."
 
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This cache is in the process of shutting down and can not service your "
 "request at this time. Please retry your request again soon."
 msgstr ""
-"Этот кэш находится в процессе завершения работы и не может выполнить Ваш "
-"запрос в настоящее время. Пожалуйста, повторите запрос через некторое время."
+"Сервер в данный момент выключается и не может выполнить ваш запрос. "
+"Повторите попытку позже."
 
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
 #, fuzzy
@@ -609,16 +608,19 @@ msgstr ""
 "Это означает, что заместитель не сумел обработать ESI-шаблон. Пожалуйста, "
 "сообщите об этой ошибке веб-мастеру."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
 "comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
-"Это может быть вызвано FTP URL c абсолютным путём (который не соответствует "
-"RFC 1738). Если эта причина верна, то файл можно найти по адресу <a href=\"%B"
-"\">%B</a>."
+"Это могло произойти из-за абсолютной ссылки на FTP (которая не соответствует "
+"RFC 1738). В этом случае файл может быть получен по адресу <a href=\"%B\">"
+"%B</a>."
 
 #: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
 msgid ""
@@ -633,32 +635,38 @@ msgstr ""
 "удостоверением безопасности узла."
 
 #: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
 "caches. The most likely cause for this error is that the cache administrator "
 "does not allow this cache to make direct connections to origin servers, and "
 "all configured parent caches are currently unreachable."
 msgstr ""
-"Этот запрос не может быть перенаправлен ни к первичному серверу, ни к "
-"родительским кэшам. Наиболее вероятная причина этой ошибки в том, что "
-"администратор запретил прямые соединения к первичным серверам, а все "
-"указанные родительские кэши в данный момент недоступны."
+"Запрос не может быть направлен на сервер-источник файла или на любой "
+"вышестоящий кэширующий прокси-сервер. Наиболее вероятной причиной этой "
+"ошибки является то, что кэш-администратор запретил подключаться к серверам "
+"интернета напрямую, а все вышестоящие кэширующие прокси-серверы в данный "
+"момент не доступны."
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:10 templates/ERR_AGENT_WPAD:9
 msgid ""
 "Tools -&gt; Internet Options -&gt; Connection -&gt; LAN Settings -&gt;Proxy"
 msgstr ""
+"Инструменты -&gt; Настройки интернета -&gt; Соединения -&gt; Настройки LAN -"
+"&gt; Прокси"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:7 templates/ERR_AGENT_WPAD:7
 msgid ""
 "Tools -&gt; Options -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Connection Settings"
 msgstr ""
+"Инструменты -&gt; Опции -&gt; Дополнительно -&gt; Сеть -&gt; Настойки "
+"соединения"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:13 templates/ERR_AGENT_WPAD:12
 msgid ""
 "Tools -&gt; Preferences -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Proxy Servers"
 msgstr ""
+"Инструменты -&gt; Настройки -&gt; Дополнительно -&gt; Сеть -&gt; Прокси-"
+"серверы"
 
 #: templates/ERR_DNS_FAIL:5
 msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
@@ -687,7 +695,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:1 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:3
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:1 templates/ERR_AGENT_WPAD:3
 msgid "Web Browser Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки браузера"
 
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
 msgid "Write Error"
@@ -707,6 +715,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your Web Browser configuration needs to be corrected to use this network."
 msgstr ""
+"Необходимо произвести настройку вашего браузера для использования этой сети"
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:15
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:14 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
diff --git a/errors/sk.po b/errors/sk.po
index 90274b8d34..6a1db1f247 100644
--- a/errors/sk.po
+++ b/errors/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -96,6 +96,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vyskytla sa chyba pri zápise do siete. Prosím, opakujte svoju požiadavku."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Prístup ku cache zamietnutý."
@@ -148,12 +154,12 @@ msgstr "Adresár: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "CHYBA"
 
@@ -177,12 +183,12 @@ msgstr "CHYBA: Nahrávanie prostredníctvom FTP zlyhalo"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "CHYBA: Požadovaný URL nebolo možné získať"
 
@@ -250,12 +256,12 @@ msgstr "Preposielanie zamietnuté."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Vytvoril %T, %h (%s)"
 
@@ -368,6 +374,10 @@ msgstr ""
 "dokumentáciu k rozhraniu správcu cache a prezrite si podrobnejšie chybové "
 "hlásenie v protokole cache."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Chyba pri čítaní"
@@ -487,12 +497,12 @@ msgstr "Nasledovný URL je nedostupný: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -524,11 +534,12 @@ msgstr "Požiadavka alebo odpoveď je príliš veľká."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Požadovaný URL nebolo možné získať"
 
@@ -616,6 +627,10 @@ msgstr ""
 "To znamená, že zástupca nedokázal spracovať šablónu ESI. Prosím, ohláste "
 "túto chybu webmasterovi."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/sr-cyrl.po b/errors/sr-cyrl.po
index a57f96ba17..d1d79d890a 100644
--- a/errors/sr-cyrl.po
+++ b/errors/sr-cyrl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -77,6 +77,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr ""
@@ -129,12 +135,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
@@ -158,12 +164,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -228,12 +234,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -331,6 +337,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
@@ -436,12 +446,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -469,11 +479,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -546,6 +557,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/sr-latn.po b/errors/sr-latn.po
index b76b4f2021..672aa0e94d 100644
--- a/errors/sr-latn.po
+++ b/errors/sr-latn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Bratislav <batailic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -96,6 +96,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Desila se greška prilikom upisa podataka ka mreži. Molimo pokušajte ponovo."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Pristup proksi/keš serveru nije dozvoljen."
@@ -148,12 +154,12 @@ msgstr "Direktorijum: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "GREÅ KA"
 
@@ -177,12 +183,12 @@ msgstr "GREÅ KA: FTP upis/upload nije uspeo"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "GREŠKA: Tražena adresa (URL) ne može da se učita"
 
@@ -250,12 +256,12 @@ msgstr "Prosleđivanje nije dozvoljeno."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generisano %T sa %h (%s)"
 
@@ -365,6 +371,10 @@ msgstr ""
 "administrator, pročitajte dokumentaciju o Squid keš menadžeru i proverite "
 "keš žurnal za detaljnije poruke o grešakama."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Greška čitanja"
@@ -484,12 +494,12 @@ msgstr "Adresa (URL) nije dostupna: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -518,11 +528,12 @@ msgstr "Zahtev ili odgovor je prevelik."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Tražena adresa (URL) ne može da se učita"
 
@@ -615,6 +626,10 @@ msgstr ""
 "Ovo znaci da  surogat nije uspeo da obradi ESI zahtev. Molimo obavestite "
 "webmastera o ovoj grešci."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/sv.po b/errors/sv.po
index 8c0f0ca57b..dc9ee50bb7 100644
--- a/errors/sv.po
+++ b/errors/sv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Nordström <henrik@henriknordstrom.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -100,6 +100,12 @@ msgstr ""
 "Ett fel intr&auml;ffade vid f&ouml;rs&ouml;k att skriva till n&auml;"
 "tverket.  V&auml;nligen f&ouml;rs&ouml;k igen."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Tilltr&auml;de till Cache Nekas."
@@ -152,12 +158,12 @@ msgstr "Katalog: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEL"
 
@@ -181,12 +187,12 @@ msgstr "FEL: FTP uppladdning misslyckades"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FEL: Beg&auml;rd URL kunde inte h&auml;mtas"
 
@@ -254,12 +260,12 @@ msgstr "Vidarebefodran Nekad."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Skapad %T av %h (%s)"
 
@@ -375,6 +381,10 @@ msgstr ""
 "interfacet och kontrollera cache loggen f&ouml;r mer detaljerade "
 "felmeddelanden."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "L&auml;sfel"
@@ -497,12 +507,12 @@ msgstr "F&ouml;ljande URL kunde inte h&auml;mtas: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -537,11 +547,12 @@ msgstr "Beg&auml;ran &auml;r f&ouml;r stor."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Den beg&auml;rda URL:en kunde inte h&auml;mtas"
 
@@ -636,6 +647,10 @@ msgstr ""
 "Detta betyder att surrogat servern kunde inte bearbeta ESI mallen. V&auml;"
 "nligen kontakta den ansvariga f&ouml;r webbservern ifr&aring;ga."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/th.po b/errors/th.po
index c9a40f0520..e50a9d21a8 100644
--- a/errors/th.po
+++ b/errors/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anon Sricharoenchai <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -86,6 +86,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "มีภาวะข้อผิดผลาดระหว่างที่กำลังส่งข้อมูลไปยังระบบเครือข่าย.  กรุณาเรียกดูใหม่อีกครั้ง."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "การเรียกใช้ระบบแคชไม่ได้รับอนุญาต"
@@ -138,12 +144,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
@@ -167,12 +173,12 @@ msgstr "ERROR: ส่งไฟล์ขึ้น FTP ไม่สำเร็จ
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERROR: ไม่สามารถเรียกดู URL ที่ได้รับการร้องขอ"
 
@@ -240,12 +246,12 @@ msgstr "การส่งต่อ (forwarding) ไม่ได้รับอ
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -345,6 +351,10 @@ msgid ""
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "เกิดความผิดพลาดในการรับข้อมูล"
@@ -450,12 +460,12 @@ msgstr "ไม่สามารถเรียกดู URL ต่อไปน
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -483,11 +493,12 @@ msgstr "คำร้องขอหรือคำตอบกลับมีข
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ไม่สามารถเรียกดู URL ที่ได้รับการร้องขอ"
 
@@ -563,6 +574,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/tr.po b/errors/tr.po
index 8107101c67..93a7ab2fc6 100644
--- a/errors/tr.po
+++ b/errors/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hüseyin Sevgi <hsevgi@msn.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr ""
 "Bilgiler ağ üzerine gönderilirken hata oluştu. Lütfen isteğinizi tekrar "
 "giriniz."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Cache Sunucusunu Kullanamazsınız."
@@ -147,12 +153,12 @@ msgstr "Dizin: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "HATA"
 
@@ -176,12 +182,12 @@ msgstr "HATA: FTP dosya yüklemesi yapılamadı"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "HATA: İstenilen URL'e ulaşılamadı"
 
@@ -249,12 +255,12 @@ msgstr "Yönlendirme yasak."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "%h (%s) tarafından %T oluşturuldu"
 
@@ -361,6 +367,10 @@ msgstr ""
 "Yardım Sayfalarında Cache Yöneticisi giriş arayüzü ile ilgili kısımları "
 "tekrar okuyun ve Cache sunucusunun hata mesajlarını kontrol edin."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Okuma Hatası"
@@ -475,12 +485,12 @@ msgstr "URL adresine erişilemiyor: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -511,11 +521,12 @@ msgstr "Talep veya cevap çok büyük."
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "İstenilen URL'e ulaşılamadı"
 
@@ -607,6 +618,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/uk.po b/errors/uk.po
index d9a2111f7a..14ea798cda 100644
--- a/errors/uk.po
+++ b/errors/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-03 12:10+1300\n"
 "Last-Translator: Feshchuk Yuriy <swopster@meta.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -101,6 +101,12 @@ msgstr ""
 "Під час відправлення даних в мережу виникла помилка. Будь-ласка, повторіть "
 "запит."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "Доступ до кешу заборонено"
@@ -153,12 +159,12 @@ msgstr "Директорія: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ПОМИЛКА"
 
@@ -182,12 +188,12 @@ msgstr "ПОМИЛКА: Невдала пересилка по FTP"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ПОМИЛКА: Запитаний URL не може бути отриманий"
 
@@ -255,12 +261,12 @@ msgstr "Пересилку заборонено"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Згенеровано %T на %h (%s)"
 
@@ -372,6 +378,10 @@ msgstr ""
 "читайте документацію стосовно інтерфейсу керування кешом. А також для "
 "отримання більш детальної інформації про помилки перегляньте лог-файл кешу."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Помилка читання"
@@ -488,12 +498,12 @@ msgstr "Наступний URL: <a href=\"%U\"> %U</a> не може бути о
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -523,11 +533,12 @@ msgstr "Запит або відповідь завеликі"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Запитаний URL не може бути отриманий."
 
@@ -617,6 +628,10 @@ msgstr ""
 "Це означає, що обробник не зміг опрацювати ESI шаблон. Будь-ласка, повідомте "
 "про цю помилку Вебмайстра."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/uz.po b/errors/uz.po
index 79812acc42..fbb0390234 100644
--- a/errors/uz.po
+++ b/errors/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Akmal Xushvaqov <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 "сервер ўчирилган ёки ўчириб-ёқилган бўлиши мумкин .  Илтимос, сўровингизни "
 "қайта киритинг."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr ""
@@ -149,12 +155,12 @@ msgstr "Директория: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ХАТО"
 
@@ -178,12 +184,12 @@ msgstr "ХАТО: FTP'га юклаш муваффақиятсиз якунла
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ХАТО: Сўралган URL топилмади."
 
@@ -251,12 +257,12 @@ msgstr "Узатиш рад қилинди."
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "%h (%s) томонидан  %T яратилган"
 
@@ -363,6 +369,10 @@ msgstr ""
 "бўлсангиз, Squid кеш бошқарувчи интерфейсидаги қўлланмаларни ўқинг ва кеш "
 "журналидаги хато хабарларини батафсил текшириб кўринг."
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "Ўқишда хато"
@@ -473,12 +483,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -509,11 +519,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Сўралган URL топилмади"
 
@@ -588,6 +599,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
diff --git a/errors/vi.po b/errors/vi.po
new file mode 100644
index 0000000000..4b735b81c0
--- /dev/null
+++ b/errors/vi.po
@@ -0,0 +1,711 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-28 16:17+0200\n"
+"Last-Translator:  <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:6
+msgid "<a href=\"../\">Parent Directory</a> (<a href=\"/\">Root Directory</a>)"
+msgstr "<a href=\"../\">Thư mục cấp trên</a> (<a href=\"/\">Thư mục gốc</a>)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
+msgid ""
+"<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr "Gặp một lỗi <b>Sai Yêu Cầu</b> trong khi thử xử lý yêu cầu :"
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:4
+msgid ""
+"<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
+"request:"
+msgstr "Gặp một lỗi <b>Sai Đáp Ứng</b> trong khi thử xử lý yêu cầu :"
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
+msgid ""
+"A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
+"or server may be down or congested. Please retry your request."
+msgstr ""
+"Quá hạn trong khi đợi đọc dữ liệu từ mạng. Có thể là mạng không chạy được "
+"hoặc bị tắc nghẽn. Hãy thử lại gửi yêu cầu."
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:3
+msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
+msgstr "Không thể lấy được một địa chỉ URL cho URN yêu cầu"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Access Denied."
+msgstr "Truy cập bị từ chối."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Access control configuration prevents your request from being allowed at "
+"this time. Please contact your service provider if you feel this is "
+"incorrect."
+msgstr ""
+"Cấu hình điều khiển truy cập không cho phép bạn yêu cầu vào lúc này. Hãy "
+"liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ nếu bạn thấy rằng trường hợp này không "
+"đúng."
+
+#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:4
+msgid ""
+"An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"Gặp lỗi xác thực FTP trong khi thử lấy địa chỉ URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:4
+msgid ""
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
+msgstr ""
+"Gặp lỗi giao thức FTP trong khi thử lấy địa chỉ URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
+msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
+msgstr "Nhận được một đáp ứng cấm từ máy phục vụ ICAP."
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while reading data from the network. Please "
+"retry your request."
+msgstr "Gặp lỗi trong khi đọc dữ liệu từ mạng. Hãy thử lại gửi yêu cầu."
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:7
+msgid ""
+"An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
+"request."
+msgstr "Gặp lỗi trong khi ghi vào mạng. Hãy thử lại gửi yêu cầu."
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Access Denied."
+msgstr "Truy cập đến vùng nhớ tạm bị từ chối."
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:3
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:5
+msgid "Cache Manager Access Denied."
+msgstr "Truy cập đến trình quản lý vùng nhớ tạm bị từ chối."
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:5
+msgid "Cannot Resolve URN"
+msgstr "Không tìm thấy URN"
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:5
+msgid "Connection Lifetime Expired"
+msgstr "Quá hạn kết nối"
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Connection to %I failed."
+msgstr "Kết nối đến %I bị lỗi."
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:10
+msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
+msgstr ""
+"Dòng đầu chiều dài nội dung (Content-Length) bị thiếu trong yêu cầu POST hay "
+"PUT."
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:3
+msgid "Directory Content:"
+msgstr "Nội dung thư mục:"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:4
+msgid "Directory Listing"
+msgstr "Danh sách thư mục"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:1
+msgid "Directory: %U"
+msgstr "Thư mục: %U"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:2
+msgid "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
+msgstr "Thư mục: <a href=\"%U\">%U</a>/"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:2
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:2 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:2
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:2 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:2
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_DNS_FAIL:2 templates/ERR_ESI:2
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
+#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
+#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+msgid "ERROR"
+msgstr "LỖI"
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Access Denied"
+msgstr "LỖI: truy cập đến vùng nhớ tạm bị từ chối"
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:1
+msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied"
+msgstr "LỖI: truy cập đến trình quản lý vùng nhớ tạm bị từ chối"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:1
+msgid "ERROR: FTP upload failed"
+msgstr "LỖI: không tải lên được qua FTP"
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:1 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:1
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_DNS_FAIL:1 templates/ERR_ESI:1
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
+msgstr "LỖI: không thể lấy địa chỉ URL yêu cầu"
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:1
+#, fuzzy
+msgid "ERROR: The requested URN could not be retrieved"
+msgstr "LỖI: không thể lấy địa chỉ URL yêu cầu"
+
+#: templates/ERR_ESI:5
+msgid "ESI Processing failed."
+msgstr "Lỗi xử lý ESI."
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:1 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:1
+#, fuzzy
+msgid "FTP PUT Successful."
+msgstr "FTP PUT thành công: tập tin đã được tạo"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:3
+#, fuzzy
+msgid "FTP PUT upload failed"
+msgstr "Lỗi PUT hay tải lên qua FTP"
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:5
+msgid "FTP is Disabled"
+msgstr "Chức năng FTP bị tắt"
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:5
+msgid "Failed to establish a secure connection to %I"
+msgstr "Không thiết lập được một kết nối bảo mật đến %I"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:3
+msgid "File created"
+msgstr "Tập tin đã được tạo"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:3
+msgid "File updated"
+msgstr "Tập tin đã được cập nhật"
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:6 templates/ERR_AGENT_WPAD:6
+msgid "For Firefox browsers go to: <ul>"
+msgstr "Đối với trình duyệt Firefox thì thăm: <ul>"
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:9 templates/ERR_AGENT_WPAD:8
+msgid "For Internet Explorer browsers go to: <ul>"
+msgstr "Đối với trình duyệt Internet Explorer (IE) thì thăm: <ul>"
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:12 templates/ERR_AGENT_WPAD:11
+msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
+msgstr "Đối với trình duyệt Opera thì thăm: <ul>"
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:5
+msgid "Forwarding Denied."
+msgstr "Chuyển tiếp bị từ chối."
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_DIR_LISTING:7
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:9 templates/ERR_ESI:9
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:8 templates/ERR_FTP_DISABLED:8
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
+#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
+#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+msgid "Generated %T by %h (%s)"
+msgstr "Tạo %T bởi %h (%s)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:12
+msgid ""
+"HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
+msgstr "HTTP/1.1 <q>Mong đợi:</q> tính năng được yêu cầu từ phần mềm HTTP/1.0."
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
+msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"
+msgstr "URN trên %T không có nhiều khả năng."
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:5 templates/ERR_AGENT_WPAD:5
+msgid "How to find these settings in your browser:"
+msgstr "Cách tìm thiết lập này trong trình duyệt:"
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:5
+msgid "ICAP protocol error."
+msgstr "Lỗi giao thức ICAP."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:7
+msgid ""
+"If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
+"too large."
+msgstr "Gửi một yêu cầu GET (lấy) thì bạn đang thử tải về một mục quá lớn."
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:6
+msgid ""
+"If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
+"upload is too large."
+msgstr ""
+"Gửi một yêu cầu POST (gửi) hay PUT (để) thì bạn đang thử tải lên một mục quá "
+"lớn."
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:11 templates/ERR_INVALID_URL:11
+msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
+msgstr "Gặp ký tự cấm trong tên máy: không cho phép dùng dấu gạch dưới."
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:10
+msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
+msgstr "Gặp ký tự thoát đôi cấm trong đường dẫn URL"
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:11
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:14
+msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port 3128."
+msgstr "Trong hộp ủy nhiệm HTTP, gõ tên ủy nhiệm %h và cổng 3128."
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:5
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "URL sai"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:8
+msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
+msgstr "Thiếu dấu nhận diện HTTP (HTTP/1.0)."
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:7
+msgid "Missing URL."
+msgstr "URL còn thiếu."
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:9
+msgid "Missing hostname"
+msgstr "Tên máy còn thiếu"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:8
+msgid ""
+"Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
+msgstr ""
+"Giao thức truy cập còn thiếu hay sai (nên là <q>http://</q> hay tương tự)"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:6
+msgid "Missing or unknown request method."
+msgstr "Phương pháp truy cập còn thiếu hay không rõ."
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:5
+msgid "No Wais Relay"
+msgstr "Không có bộ tiếp lại WAIS"
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:2 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:2
+msgid "Operation successful"
+msgstr "Thao tác thành công"
+
+#: templates/ERR_DIR_LISTING:5
+msgid "Parent Directory"
+msgstr "Thư mục cấp trên"
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
+msgstr ""
+"Hãy liên lạc với <a href=\"mailto:%w%W\">quản trị vùng nhớ tạm</a> nếu bạn "
+"gặp khó khăn trong việc tự xác thực, hoặc bạn <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">thay đổi</a> mật khẩu mặc định của mình."
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
+msgid ""
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself or, if you <em>are</em> the "
+"administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
+"cache log for more detailed error messages."
+msgstr ""
+"Hãy liên lạc với <a href=\"mailto:%w%W\">quản trị vùng nhớ tạm</a> nếu bạn "
+"gặp khó khăn trong việc tự xác thực, hoặc nếu bạn <em>có phải</em> là quản "
+"trị thì đọc tài liệu hướng dẫn Squid về giao diện quản lý vùng nhớ tạm và "
+"kiểm tra lại sổ theo dõi vùng nhớ tạm có thông điệp lỗi chi tiết hơn không."
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_READ_ERROR:5
+msgid "Read Error"
+msgstr "Lỗi đọc"
+
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:5
+msgid "Read Timeout"
+msgstr "Quá hạn đọc"
+
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:9
+msgid "Request is too large."
+msgstr "Yêu cầu quá lớn."
+
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:10
+msgid "Select Automatically detect settings"
+msgstr "Bật tùy chọn Tự động phát hiện thiết lập"
+
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:13
+msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
+msgstr "Bật tùy chọn Dùng tự động cấu hình ủy nhiệm"
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:5
+msgid "Socket Failure"
+msgstr "Lỗi ổ cắm"
+
+#: templates/ERR_INVALID_URL:6
+msgid "Some aspect of the requested URL is incorrect."
+msgstr "Địa chỉ URL yêu cầu có một phần không đúng."
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:8 templates/ERR_INVALID_REQ:5
+#: templates/ERR_INVALID_URL:7
+msgid "Some possible problems are:"
+msgstr "Một số vấn đề có thể gặp:"
+
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
+"until you have authenticated yourself."
+msgstr ""
+"Để yêu cầu %U từ trình quản lý vùng nhớ tạm này thì trước tiên bạn cần phải "
+"tự xác thực."
+
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:6
+msgid ""
+"Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
+"have authenticated yourself."
+msgstr ""
+"Để yêu cầu %U từ vùng nhớ tạm này thì trước tiên bạn cần phải tự xác thực."
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:6
+msgid "Squid did not receive any data for this request."
+msgstr "Squid chưa nhận dữ liệu cho yêu cầu này."
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:6
+msgid ""
+"Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
+"example, you can not POST a Gopher request."
+msgstr ""
+"Squid không hỗ trợ tất cả các phương pháp yêu cầu cho mỗi giao thức truy "
+"cập. Chẳng hạn, bạn không có khả năng POST một yêu cầu Gopher."
+
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:6
+msgid ""
+"Squid has terminated the request because it has exceeded the maximum "
+"connection lifetime."
+msgstr "Squid đã chấm dứt yêu cầu vì nó vượt quá thời gian kết nối tối đa."
+
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:7
+msgid ""
+"Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
+"Please retry your request."
+msgstr ""
+"Squid không thể tạo một ổ cắm TCP, giả sử do trọng tải quá lớn. Hãy thử lại "
+"gửi yêu cầu."
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:5 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:5
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:5 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:5
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:5
+msgid "Squid sent the following FTP command:"
+msgstr "Squid đã gửi lệnh FTP theo đây:"
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:6
+msgid "The DNS server returned:"
+msgstr "Máy phục vụ DNS trả lại:"
+
+#: templates/ERR_ESI:6
+msgid "The ESI processor returned:"
+msgstr "Bộ xử lý ESI trả lại:"
+
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
+msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr "Máy phục vụ FTP quá bận để lấy địa chỉ URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
+msgid ""
+"The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
+"understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:9
+msgid "The ICAP server is not reachable."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:4
+msgid "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:4
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:4
+msgid ""
+"The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
+msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:5
+msgid "The request or reply is too large."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:3
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_DNS_FAIL:3 templates/ERR_ESI:3
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+msgid "The requested URL could not be retrieved"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
+msgid "The server responded with:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_ICAP_FAILURE:6
+#: templates/ERR_READ_ERROR:6 templates/ERR_READ_TIMEOUT:6
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:6
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6
+msgid "The system returned: <i>%E</i>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_NO_RELAY:6
+msgid ""
+"There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_TOO_BIG:8
+msgid ""
+"These limits have been established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
+"error."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
+msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
+msgid "This cache does not support FTP."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:5
+msgid ""
+"This cache is in the process of shutting down and can not service your "
+"request at this time. Please retry your request again soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:6
+msgid ""
+"This cache will not forward your request because it is trying to enforce a "
+"sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been "
+"misconfigured."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
+msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
+msgid ""
+"This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
+"file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:7
+msgid ""
+"This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
+"the URL. Check if the address is correct."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:7
+msgid ""
+"This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
+"Please report this error to the webmaster."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
+msgid ""
+"This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
+"comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
+"<a href=\"%B\">%B</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:7
+msgid ""
+"This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
+"security settings for handling your request. It is possible that the remote "
+"host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with "
+"the host security credentials."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:6
+msgid ""
+"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+"caches. The most likely cause for this error is that the cache administrator "
+"does not allow this cache to make direct connections to origin servers, and "
+"all configured parent caches are currently unreachable."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:10 templates/ERR_AGENT_WPAD:9
+msgid ""
+"Tools -&gt; Internet Options -&gt; Connection -&gt; LAN Settings -&gt;Proxy"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:7 templates/ERR_AGENT_WPAD:7
+msgid ""
+"Tools -&gt; Options -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Connection Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:13 templates/ERR_AGENT_WPAD:12
+msgid ""
+"Tools -&gt; Preferences -&gt; Advanced -&gt; Network -&gt; Proxy Servers"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:5
+msgid "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD:5
+msgid "Unable to forward this request at this time."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
+msgid "Unsupported HTTP version"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
+msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:5
+msgid ""
+"Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
+"directive was specified."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:1 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:3
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:1 templates/ERR_AGENT_WPAD:3
+msgid "Web Browser Configuration"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:5
+msgid "Write Error"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:6
+msgid ""
+"You have issued a request with a <q>only-if-cached</q> cache control "
+"directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required "
+"revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:4 templates/ERR_AGENT_WPAD:4
+msgid ""
+"Your Web Browser configuration needs to be corrected to use this network."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:15
+#: templates/ERR_AGENT_WPAD:14 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:8
+#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
+#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:6
+msgid ""
+"Your cache administrator may be able to provide you with more details about "
+"the exact nature of the problem if needed."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ESI:8
+msgid "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:5
+msgid "Zero Sized Reply"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
+#~ msgstr "LỖI: không thể lấy URN yêu cầu"
+
+#~ msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
+#~ msgstr "FTP PUT thành công: tập tin đã được cập nhật"
diff --git a/errors/zh-cn.po b/errors/zh-cn.po
index a519346749..14bd10e871 100644
--- a/errors/zh-cn.po
+++ b/errors/zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: 王英华 <wantinghard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -85,6 +85,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "通过网络写入数据时发生了错误，请重新尝试。"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "缓存访问被拒绝。"
@@ -137,12 +143,12 @@ msgstr "文件夹： <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "错误"
 
@@ -166,12 +172,12 @@ msgstr "错误: FTP上传失败"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "错误: 不能获取请求的 URL"
 
@@ -239,12 +245,12 @@ msgstr "拒绝转送"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "已由 %h (%s) 生成 %T"
 
@@ -347,6 +353,10 @@ msgstr ""
 "\"mailto:%w%W\">管理者</a>联系。如果您<em>就是</em>管理者，请详细阅读 Squid "
 "所附文件中与 cache manager 有关部份或检查 cache log 以便得到更详尽的细节。"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "读取错误"
@@ -461,12 +471,12 @@ msgstr "无法取回下面的 URL： <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -495,11 +505,12 @@ msgstr "请求或响应太大"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "您所请求的网址（URL）无法获取"
 
@@ -584,6 +595,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr "这意味着代理不能处理 ESI 模板。请向网站管理员报告这个错误。"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/errors/zh-tw.po b/errors/zh-tw.po
index 37ac6d7780..d57d1f844d 100644
--- a/errors/zh-tw.po
+++ b/errors/zh-tw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-26 21:21+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-05 16:09+1300\n"
 "Last-Translator: Erick C. Chang <erick@mail.thu.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -87,6 +87,12 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "正在透過網路寫入資料時發生了錯誤的情況，請重新嘗試一遍您的連結要求。"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:7
+msgid ""
+"At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
+"has failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:3 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Cache Access Denied."
 msgstr "快取伺服器存取被拒絕"
@@ -140,12 +146,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
 #: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
 #: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
+#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "錯誤"
 
@@ -169,12 +175,12 @@ msgstr "錯誤: 檔案傳輸上傳（PUT）失敗"
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
-#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
+#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "錯誤: 欲連結之網址（URL）無法正確的傳回"
 
@@ -242,12 +248,12 @@ msgstr "轉送要求被拒"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
 #: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
 #: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
-#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
+#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -351,6 +357,10 @@ msgstr ""
 "讀 Squid 所附文件中與cache manager 有關部份或檢查 cache log 以便得到更詳盡的"
 "細節。"
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:5
+msgid "Precondition Failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR:5
 msgid "Read Error"
 msgstr "讀取錯誤"
@@ -469,12 +479,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
-#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
+#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -503,11 +513,12 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
-#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
+#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "欲連結之網址（URL）無法正確的傳回"
 
@@ -591,6 +602,10 @@ msgid ""
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:6
+msgid "This means:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
 msgid ""
 "This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "