[thirdparty/cups.git] / locale / zh_CN / cups_zh_CN

utf-8
确认
取消
帮助
退出
关闭
是
不
打开
关闭
保存
放弃
默认
选项
更多信息
黑色
颜色
青色
洋红
黄色
Copyright 1993-2003 by Easy Software Products, All Rights Reserved.
常规
打印机
图像
HP-GL/2
Extra
文档
其它
打印页面：
整个文档
页面范围：
反向：
页面格式：
 1-Up
 2-Up
 4-Up
图像缩放：
使用图像本身的大小
按百分比缩放
按 PPI 缩放
镜像图像：
颜色饱和度：
色度：
适合页面：
阴影：
笔宽：
Gamma 校正：
亮度：
添加
删除
修改
打印机 URI
打印机名称
打印机位置
打印机信息
打印机制造和型号
设备 URI
正在格式化页面
正在打印页面
正在初始化打印机
打印机状态
正在接受任务
没有接受任务
打印任务
类别
本地
远程
双工
正在分类
快速复制
核对复制
正在打孔
正在打印封面
正在装订
正在整理
小(24.1x35.6厘米)
中(24.1x35.6厘米至33.0x48.3厘米)
大(33.0x48.3厘米或更大)
定制尺寸
空闲
正在处理
停止
全部
奇数页
偶数页
更深                      更浅
媒质大小
媒质类型
媒质来源
方向：
纵向
横向
任务状态
任务名
用户名
优先级
印数
文件大小
等待
输出模式
分辨率
文字
良好质量
边距
左
右
下
上
文件名
打印
Options Installed
Auto
400 您的浏览器发送了一个本服务器不理解的请求。
本服务器无法确认您有权访问该资源。
您必须付费来访问本服务器。
您没有权限访问本服务器上的该资源。
本服务器上没有要求的资源。
请求的方法在该资源上不允许。
本服务器上没有该资源的正确表示。
您没有权限将本服务器作为代理服务器。
请求过长时间没有完成，已经被中止。
请求的资源有多于一个值。
请求的资源已经用完，且没有被更换。
请求的方法需要有效的 Content-Length 标识。
请求的前提为假。
请求过长，本服务器无法处理。
请求的 URI 过长，本服务器无法处理。
本服务器无法识别该请求的格式。
426 需要安全的连接。如果您在浏览器中看到本信息，您的浏览器不支持 HTTP 加密。
500 服务器检测到一个无法恢复的错误，无法处理您的请求。
本服务器没有实现所请求的方法。
代理服务器收到来自上游服务器的无效应答。
请求的资源在本服务器上不可用。
代理服务器长时间没有应答本服务器。
本服务器不支持您的浏览器所需要的 HTTP 版本。
Commit	Line	Data
011bc82a	1	utf-8
	2	确认
	3	取消
	4	帮助
	5	退出
	6	关闭
	7	是
	8	不
	9	打开
	10	关闭
	11	保存
	12	放弃
	13	默认
	14	选项
	15	更多信息
	16	黑色
	17	颜色
	18	青色
	19	洋红
	20	黄色
997fbfa7	21	Copyright 1993-2003 by Easy Software Products, All Rights Reserved.
011bc82a	22	常规
	23	打印机
	24	图像
	25	HP-GL/2
	26	Extra
	27	文档
	28	其它
	29	打印页面：
	30	整个文档
	31	页面范围：
	32	反向：
	33	页面格式：
	34	1-Up
	35	2-Up
	36	4-Up
	37	图像缩放：
	38	使用图像本身的大小
	39	按百分比缩放
	40	按 PPI 缩放
	41	镜像图像：
	42	颜色饱和度：
	43	色度：
	44	适合页面：
	45	阴影：
	46	笔宽：
	47	Gamma 校正：
	48	亮度：
	49	添加
	50	删除
	51	修改
	52	打印机 URI
	53	打印机名称
	54	打印机位置
	55	打印机信息
	56	打印机制造和型号
	57	设备 URI
	58	正在格式化页面
	59	正在打印页面
	60	正在初始化打印机
	61	打印机状态
	62	正在接受任务
	63	没有接受任务
	64	打印任务
	65	类别
	66	本地
	67	远程
	68	双工
	69	正在分类
	70	快速复制
	71	核对复制
	72	正在打孔
	73	正在打印封面
	74	正在装订
	75	正在整理
	76	小(24.1x35.6厘米)
	77	中(24.1x35.6厘米至33.0x48.3厘米)
	78	大(33.0x48.3厘米或更大)
	79	定制尺寸
	80	空闲
	81	正在处理
	82	停止
	83	全部
	84	奇数页
	85	偶数页
86	更深更浅
87	媒质大小
88	媒质类型
89	媒质来源
90	方向：
91	纵向
92	横向
93	任务状态
94	任务名
95	用户名
96	优先级
97	印数
98	文件大小
99	等待
100	输出模式
101	分辨率
102	文字
103	良好质量
104	边距
105	左
106	右
107	下
108	上
109	文件名
110	打印
8aa0fea1	111	Options Installed
b0237f28	112	Auto
011bc82a	113	400 您的浏览器发送了一个本服务器不理解的请求。
	114	本服务器无法确认您有权访问该资源。
	115	您必须付费来访问本服务器。
	116	您没有权限访问本服务器上的该资源。
	117	本服务器上没有要求的资源。
	118	请求的方法在该资源上不允许。
	119	本服务器上没有该资源的正确表示。
	120	您没有权限将本服务器作为代理服务器。
	121	请求过长时间没有完成，已经被中止。
	122	请求的资源有多于一个值。
	123	请求的资源已经用完，且没有被更换。
	124	请求的方法需要有效的 Content-Length 标识。
	125	请求的前提为假。
	126	请求过长，本服务器无法处理。
	127	请求的 URI 过长，本服务器无法处理。
	128	本服务器无法识别该请求的格式。
	129	426 需要安全的连接。如果您在浏览器中看到本信息，您的浏览器不支持 HTTP 加密。
	130	500 服务器检测到一个无法恢复的错误，无法处理您的请求。
	131	本服务器没有实现所请求的方法。
	132	代理服务器收到来自上游服务器的无效应答。
	133	请求的资源在本服务器上不可用。
	134	代理服务器长时间没有应答本服务器。
	135	本服务器不支持您的浏览器所需要的 HTTP 版本。