po: merge changes

[thirdparty/util-linux.git] / po / et.po

# Estonian translations for util-linux
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2002 Meelis Roos <mroos@linux.ee>
# Meelis Roos <mroos@linux.ee>, 2002
#
# Permission is granted to freely copy and distribute
# this file and modified versions, provided that this
# header is not removed and modified versions are marked
# as such.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: util-linux 2.11r\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 22:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-05-19 20:04GMT+0300\n"
"Last-Translator: Meelis Roos <mroos@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: disk-utils/blockdev.c:63
msgid "set read-only"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:70
msgid "set read-write"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:76
msgid "get read-only"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:82
msgid "get discard zeroes support status"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:88
msgid "get logical block (sector) size"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:94
msgid "get physical block (sector) size"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:100
msgid "get minimum I/O size"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:106
msgid "get optimal I/O size"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:112
#, fuzzy
msgid "get alignment offset in bytes"
msgstr "vigane i-kirje suurus"

#: disk-utils/blockdev.c:118
#, fuzzy
msgid "get max sectors per request"
msgstr "Lisasektoreid silindril"

#: disk-utils/blockdev.c:124
msgid "get blocksize"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:131
msgid "set blocksize"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:137
msgid "get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:143
msgid "get size in bytes"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:150
msgid "set readahead"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:156
msgid "get readahead"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:163
msgid "set filesystem readahead"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:169
msgid "get filesystem readahead"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:173
msgid "flush buffers"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:177
msgid "reread partition table"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:185
#, c-format
msgid "Usage:\n"
msgstr "kasutamine:\n"

#: disk-utils/blockdev.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "  %s -V\n"
msgstr "             %s -l [ signaal ]\n"

#: disk-utils/blockdev.c:187
#, c-format
msgid "  %s --report [devices]\n"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:188
#, c-format
msgid "  %s [-v|-q] commands devices\n"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:191
#, c-format
msgid "Available commands:\n"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:193
msgid "get size in 512-byte sectors"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:244 disk-utils/fdformat.c:118
#: disk-utils/fsck.minix.c:1284 disk-utils/isosize.c:181
#: disk-utils/mkfs.bfs.c:114 disk-utils/mkfs.c:52 disk-utils/mkfs.cramfs.c:812
#: disk-utils/mkfs.minix.c:152 disk-utils/mkfs.minix.c:572
#: disk-utils/mkswap.c:468 misc-utils/ddate.c:179 misc-utils/rename.c:77
#: misc-utils/script.c:153 mount/swapon.c:713 mount/swapon.c:765
#: sys-utils/readprofile.c:183 sys-utils/tunelp.c:86
#, fuzzy, c-format
msgid "%s (%s)\n"
msgstr "%s: %s (%s)\n"

#: disk-utils/blockdev.c:327
#, c-format
msgid "%s: Unknown command: %s\n"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:344
#, c-format
msgid "%s requires an argument\n"
msgstr ""

#: disk-utils/blockdev.c:381
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed.\n"