projects / thirdparty / util-linux.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 39c44512 | 1 | # Polish translation of util-linux-ng |
| a204df20 | 2 | # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. |
| 772a3794 | 3 | # This file is distributed under the same license as the util-linux package. |
| a204df20 | 4 | # Andrzej Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>, 2006. |
| 43891119 | 5 | # Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2009-2010. |
| a204df20 AK |
6 | # |
| 7 | msgid "" | |
| 8 | msgstr "" | |
| a8f13379 | 9 | "Project-Id-Version: util-linux-ng 2.18-rc2\n" |
| a204df20 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: Karel Zak <kzak@redhat.com>\n" |
| 4ded9dfb | 11 | "POT-Creation-Date: 2010-11-30 11:37+0100\n" |
| a8f13379 | 12 | "PO-Revision-Date: 2010-06-21 19:32+0200\n" |
| 10dfc39c | 13 | "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n" |
| a204df20 | 14 | "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" |
| 4ded9dfb | 15 | "Language: pl\n" |
| a204df20 AK |
16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" | |
| 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| f1151463 KZ |
19 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " |
| 20 | "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | |
| a204df20 | 21 | |
| 11f69289 | 22 | #: disk-utils/blockdev.c:63 |
| a204df20 | 23 | msgid "set read-only" |
| 10dfc39c | 24 | msgstr "ustawienie tylko do odczytu" |
| a204df20 | 25 | |
| 11f69289 | 26 | #: disk-utils/blockdev.c:70 |
| a204df20 | 27 | msgid "set read-write" |
| 10dfc39c | 28 | msgstr "ustawienie do odczytu i zapisu" |
| a204df20 | 29 | |
| 11f69289 | 30 | #: disk-utils/blockdev.c:76 |
| a204df20 | 31 | msgid "get read-only" |
| 10dfc39c | 32 | msgstr "pobranie flagi tylko do odczytu" |
| 56e7984d | 33 | |
| 11f69289 | 34 | #: disk-utils/blockdev.c:82 |
| 4ded9dfb KZ |
35 | msgid "get discard zeroes support status" |
| 36 | msgstr "" | |
| 37 | ||
| 38 | #: disk-utils/blockdev.c:88 | |
| 11f69289 | 39 | msgid "get logical block (sector) size" |
| 4b70f1c4 | 40 | msgstr "pobranie rozmiaru bloku (sektora) logicznego" |
| 11f69289 | 41 | |
| 4ded9dfb | 42 | #: disk-utils/blockdev.c:94 |
| 11f69289 | 43 | msgid "get physical block (sector) size" |
| 4b70f1c4 | 44 | msgstr "pobranie rozmiaru bloku (sektora) fizycznego" |
| a204df20 | 45 | |
| 4ded9dfb | 46 | #: disk-utils/blockdev.c:100 |
| 11f69289 | 47 | msgid "get minimum I/O size" |
| 4b70f1c4 | 48 | msgstr "pobranie minimalnego rozmiaru we/wy" |
| 11f69289 | 49 | |
| 4ded9dfb | 50 | #: disk-utils/blockdev.c:106 |
| 11f69289 | 51 | msgid "get optimal I/O size" |
| 4b70f1c4 | 52 | msgstr "pobranie optymalnego rozmiaru we/wy" |
| 11f69289 | 53 | |
| 4ded9dfb KZ |
54 | #: disk-utils/blockdev.c:112 |
| 55 | #, fuzzy | |
| 56 | msgid "get alignment offset in bytes" | |
| 4b70f1c4 | 57 |