projects / thirdparty / util-linux.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 51012613 | 1 | # Translation of util-linux-2.13-pre7.po to Russian |
| c129767e KZ |
2 | # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation Inc. |
| 3 | # This file is put in the public domain. | |
| 0e6f4a20 | 4 | # |
| 51012613 | 5 | # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2003, 2004, 2005, 2006. |
| 0e6f4a20 KZ |
6 | msgid "" |
| 7 | msgstr "" | |
| 51012613 | 8 | "Project-Id-Version: util-linux 2.13-pre7\n" |
| 92b619d1 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" |
| 0ed2f80b | 10 | "POT-Creation-Date: 2014-06-18 13:06+0200\n" |
| 51012613 | 11 | "PO-Revision-Date: 2006-03-07 12:42+0200\n" |
| c129767e KZ |
12 | "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" |
| 13 | "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" | |
| 4ded9dfb | 14 | "Language: ru\n" |
| 0e6f4a20 | 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| cf3f26bf | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" |
| c129767e | 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 51012613 PM |
18 | "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" |
| 19 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | |
| 0e6f4a20 | 20 | |
| 8d398470 KZ |
21 | #: disk-utils/addpart.c:14 |
| 22 | #, c-format | |
| 23 | msgid " %s <disk device> <partition number> <start> <length>\n" | |
| 24 | msgstr "" | |
| 25 | ||
| 0ed2f80b KZ |
26 | #: disk-utils/addpart.c:52 disk-utils/blockdev.c:276 disk-utils/blockdev.c:420 |
| 27 | #: disk-utils/blockdev.c:447 disk-utils/cfdisk.c:1999 disk-utils/delpart.c:53 | |
| 28 | #: disk-utils/fdformat.c:62 disk-utils/fdformat.c:154 disk-utils/fdisk.c:702 | |
| 29 | #: disk-utils/fdisk.c:718 disk-utils/fdisk.c:758 disk-utils/fdisk.c:924 | |
| 30 | #: disk-utils/fsck.c:1424 disk-utils/fsck.cramfs.c:145 | |
| 31 | #: disk-utils/fsck.cramfs.c:502 disk-utils/isosize.c:134 | |
| 32 | #: disk-utils/mkfs.bfs.c:187 disk-utils/mkfs.cramfs.c:164 | |
| 33 | #: disk-utils/mkfs.cramfs.c:666 disk-utils/mkfs.cramfs.c:793 | |
| 34 | #: disk-utils/mkfs.minix.c:753 disk-utils/partx.c:949 | |
| 35 | #: disk-utils/resizepart.c:97 disk-utils/swaplabel.c:105 | |
| 36 | #: libfdisk/src/bsd.c:503 lib/path.c:73 lib/path.c:85 login-utils/islocal.c:87 | |
| 37 | #: login-utils/last.c:644 login-utils/last-deprecated.c:245 | |
| 38 | #: login-utils/sulogin.c:461 login-utils/sulogin.c:499 | |
| 39 | #: login-utils/utmpdump.c:126 login-utils/utmpdump.c:345 | |
| 40 | #: login-utils/utmpdump.c:367 login-utils/vipw.c:265 login-utils/vipw.c:283 | |
| 41 | #: misc-utils/findmnt.c:1043 misc-utils/logger.c:412 misc-utils/mcookie.c:112 | |
| 42 | #: misc-utils/uuidd.c:222 sys-utils/blkdiscard.c:135 sys-utils/dmesg.c:513 | |
| 43 | #: sys-utils/eject.c:510 sys-utils/eject.c:711 sys-utils/fallocate.c:359 | |
| 44 | #: sys-utils/fsfreeze.c:124 sys-utils/fstrim.c:81 sys-utils/hwclock.c:270 | |
| d2ac3547 | 45 | #: sys-utils/hwclock-cmos.c:632 sys-utils/hwclock-rtc.c:162 |
| 55032d70 KZ |
46 | #: sys-utils/hwclock-rtc.c:256 sys-utils/hwclock-rtc.c:414 |
| 47 | #: sys-utils/hwclock-rtc.c:435 sys-utils/hwclock-rtc.c:482 | |
| 0ed2f80b | 48 | #: sys-utils/ldattach.c:290 sys-utils/nsenter.c:113 sys-utils/rtcwake.c:106 |
| d2ac3547 | 49 | #: sys-utils/rtcwake.c:265 sys-utils/rtcwake.c:525 sys-utils/setpriv.c:224 |
| 0ed2f80b KZ |
50 | #: sys-utils/setpriv.c:521 sys-utils/setpriv.c:544 sys-utils/swapon.c:320 |
| 51 | #: sys-utils/swapon.c:483 sys-utils/switch_root.c:163 sys-utils/unshare.c:49 | |
| 52 | #: sys-utils/wdctl.c:320 sys-utils/wdctl.c:376 term-utils/script.c:216 | |
| 53 | #: term-utils/script.c:242 term-utils/script.c:681 | |
| 54 | #: term-utils/scriptreplay.c:203 term-utils/scriptreplay.c:206 | |
| 55 | #: term-utils/wall.c:269 text-utils/rev.c:141 text-utils/tailf.c:61 | |
| 56 | #: text-utils/tailf.c:98 text-utils/ul.c:232 | |
| eb0f80a6 KZ |
57 | #, c-format |
| 58 | msgid "cannot open %s" | |
| 59 |