locale/fr/cups_fr

   1 iso-8859-1
   2 OK
   3 Annulation
   4 Aide
   5 Quitté
   6 Fermer
   7 Oui
   8 Non
   9 Oui
  10 Non
  11 Sauver
  12 Quitté
  13 Défaut
  14 Options
  15 Plus d'information
  16 Noir
  17 Couleur
  18 Cyan
  19 Magenta
  20 Jaune
  21 Copyright 1993-2001 par Easy Software Products, tous droits réservés.
  22 Général
  23 Imprimante
  24 Image
  25 HP-GL/2
  26 Options supplémentaires
  27 Document
  28 Autre
  29 Pages d'impression:
  30 Entier document
  31 Chaîne de page
  32 Commande d'Inversion:
  33 Pages par feuilles:
  34  1
  35  2
  36  4
  37 Graduation d'image:
  38 Emploi taille normale d'image
  39 Zoom par pourcent
  40 Zoom par PPI
  41 Image de miroir:
  42 Saturation de couleur:
  43 Teinture de couleur:
  44 Correspondre au page:
  45 Ombrageant:
  46 Largeur de crayon lecteur:
  47 Correction de Gamma:
  48 Éclat:
  49 Ajoutez
  50 Éffacer
  51 Modifiez
  52 URI de l'imprimante
  53 Nom de l'imprimante
  54 Emplacement de l'imprimante
  55 Information de l'imprimante
  56 Font et modèlent de l'imprimante
  57 Dispositif de l'URI
  58 Formatage du page
  59 Imprimant la page
  60 Initialisation de l'imprimante
  61 État de l'Imprimante
  62 Recevant les travaux
  63 Ne recevant pas Les Travaux
  64 Tirages
  65 Classe
  66 Local
  67 Distant
  68 Duplexage
  69 Agrafant
  70 Copie Rapides
  71 Copies Assemblées
  72 Poinçon de trou
  73 Bâche
  74 Liant
  75 Triant
  76 Petit (jusqu'à 9.5x1pouce)
  77 Moyen (9.5x1pouce à 13x19pouce)
  78 Grand (13x19pouce et plus grand)
  79 Taille faite sur commande
  80 Arrêter
  81 Traitant
  82 Arrêté
  83 Tout
  84 Impair
  85 Même
  86 Plus foncé    Plus Lumineux
  87 Dimension du medias
  88 Sorte de medias
  89 Source du medias
  90 Orientation:
  91 Verticale
  92 Horizontal
  93 État du travail
  94 Nom du travail
  95 Nom de l'utilisateur
  96 Priorité
  97 Copies
  98 Grandeur du fichier
  99 Imminent
 100 Method de sortie
 101 Resolution
 102 Texte
 103 Empreinte Spéciale
 104 Marge
 105 Gauche
 106 Droite
 107 Bas
 108 Haut
 109 Nom du ficher(s)
 110 Imprimer
 111 400 Votre browser a envoyé une demande que ce serveur ne pouvait pas comprendre.
 112 Ce serveur ne pouvait pas vérifier que vous êtes autoriséz à accéder à la ressource.
 113 Vous devez payer pour accéder à ce serveur.
 114 Vous n'avez pas la permission d'accéder à la ressource sur ce serveur.
 115 La ressource demandée n'a pas été trouvée sur ce serveur.
 116 On ne permet pas la méthode demandée avec la ressource.
 117 Une représentation appropriée pour la ressource n'a pas été trouvée sur ce serveur.
 118 Vous n'avez pas la permission d'utiliser ce serveur comme centre serveur de procuration.
 119 La demande a pris trop longtemps pour se terminer et a été interrompue.
 120 La ressource demandée a plus d'une valeur.
 121 La ressource demandée est allée et n'a pas été substituée.
 122 La méthode demandée exige un Content-Length valide.
 123 La condition préalable sur la demande a évalué à faux.
 124 La demande est trop grande pour ce serveur.
 125 L'Uri de demande est trop grand pour ce serveur.
 126 Le format de demande n'est pas compris par ce serveur.
 127 426 An upgrade to a secure connection is required. If you are seeing this message in a web browser then it does not support HTTP encryption upgrades.
 128 500 Le serveur a détecté une erreur irrémédiable et ne peut pas traiter votre demande.
 129 La méthode demandée n'est pas appliquée par ce serveur.
 130 Le proxy server a reçu une réponse incorrecte d'un serveur ascendant.
 131 La ressource demandée est actuellement indisponible sur ce serveur.
 132 Le proxy server a pris trop longtemps pour répondre à ce serveur.
 133 Ce serveur ne supporte pas la version de HTTP exigée par votre browser.