man/fr/lpoptions.man

   1 .\"
   2 .\" "$Id: lpoptions.man,v 1.3 2002/12/17 19:00:01 swdev Exp $"
   3 .\"
   4 .\"   lpoptions man page for the Common UNIX Printing System (CUPS).
   5 .\"
   6 .\"   Copyright 1997-2003 by Easy Software Products.
   7 .\"
   8 .\"   These coded instructions, statements, and computer programs are the
   9 .\"   property of Easy Software Products and are protected by Federal
  10 .\"   copyright law.  Distribution and use rights are outlined in the file
  11 .\"   "LICENSE.txt" which should have been included with this file.  If this
  12 .\"   file is missing or damaged please contact Easy Software Products
  13 .\"   at:
  14 .\"
  15 .\"       Attn: CUPS Licensing Information
  16 .\"       Easy Software Products
  17 .\"       44141 Airport View Drive, Suite 204
  18 .\"       Hollywood, Maryland 20636-3111 USA
  19 .\"
  20 .\"       Voice: (301) 373-9603
  21 .\"       EMail: cups-info@cups.org
  22 .\"         WWW: http://www.cups.org
  23 .\"
  24 .TH lpoptions 1 "Common UNIX Printing System" "5 Septembre 2000" "Easy Software Products"
  25 .SH NOM
  26 lpoptions \- Affiche et définit les options et paramètres par défaut d'une imprimante
  27 .SH SYNOPSIS
  28 .B lpoptions
  29 [ -h
  30 .I serveur
  31 ] -d
  32 .I destination[/instance]
  33 [ -o
  34 .I option=valeur
  35 ] ... [ -o
  36 .I option=valeur
  37 ]
  38 .br
  39 .B lpoptions
  40 [ -h
  41 .I serveur
  42 ] [ -p
  43 .I destination[/instance]
  44 ] -l
  45 .br
  46 .B lpoptions
  47 [ -h
  48 .I serveur
  49 ] [ -o
  50 .I option=valeur
  51 ] ... [ -o
  52 .I option=valeur
  53 ] -p
  54 .I dest[/instance]
  55 ] -r
  56 .I option
  57 ]
  58 .br
  59 .B lpoptions
  60 [ -h
  61 .I serveur
  62 ] -x
  63 .I destination[/instance]
  64 .SH DESCRIPTION
  65 Lorsqu'il est lancé sans arguments, \fBlpoptions\fR affiche les options
  66 par défaut. Les paramètres pouvant être fournis sont\ :
  67 .TP 5
  68 \-d \fIdestination[/instance]\fR
  69 .br
  70 Définit \fIdestination\fR comme imprimante par défaut. Il est également
  71 possible de fournir une \fIinstance\fR. Cette option redéfinit
  72 l'imprimante par défaut de l'utilisateur en cours.
  73 .TP 5
  74 \-h \fIserveur\fR
  75 .br
  76 Définit le serveur CUPS avec lequel communiquer.
  77 .TP 5
  78 \-l
  79 .br
  80 Affiche les options spécifiques d'une imprimante et leur paramétrage.
  81 .TP 5
  82 \-o \fIoption=valeur\fR
  83 .br
  84 Définit une nouvelle option pour une destination.
  85 .TP 5
  86 \-p \fIdestination[/instance]\fR
  87 .br
  88 Définit les options d'une destination ou instance. Si l'instance n'existe
  89 pas, celle-ci est créée.
  90 .TP 5
  91 \-r \fIoption\fR
  92 .br
  93 Supprime une option de la destination fournie en paramètre.
  94 .TP 5
  95 \-x \fIdestination[/instance]\fR
  96 .br
  97 Supprime toutes les options de la destination ou instance fournie en
  98 paramètre. Si l'instance n'existe pas, la commande n'a pas d'effet.
  99 .LP
 100 Si aucune option n'est fournie dans la ligne de commande, les options
 101 de l'imprimante fournie en paramètre sont affichées sur la sortie standard.
 102 .LP
 103 Les options définies par la commande \fBlpoptions\fR sont utilisées par les
 104 commandes \fBlp(1)\fR et \fBlpr(1)\fR lors de l'envoi de travaux d'impression.
 105 .SH COMPATIBILITÉ
 106 La commande \fBlpoptions\fR est spécifique à CUPS.
 107 .SH VOIR AUSSI
 108 cancel(1), lp(1),
 109 CUPS Software Users Manual,
 110 http://localhost:631/documentation.html
 111 .SH COPYRIGHT
 112 Copyright 1993-2003 by Easy Software Products, Tous droits réservés.
 113 .SH TRADUCTION
 114 Gilles QUERRET <gilles.querret@nerim.net>
 115 .\"
 116 .\" End of "$Id: lpoptions.man,v 1.3 2002/12/17 19:00:01 swdev Exp $".
 117 .\"