<TD CLASS="sel"><A HREF="/"> Home </A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/admin"> Amministrazione </A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/classes/"> Classi </A></TD>
-<TD CLASS="unsel"><A HREF="/help/"> Guida </A></TD>
+<TD CLASS="unsel"><A HREF="/help/"> Guida in linea </A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/jobs/"> Stampe </A></TD>
<TD CLASS="unsel"><A HREF="/printers/"> Stampanti </A></TD>
<TD CLASS="unsel" WIDTH="100%"><FORM ACTION="/help/" METHOD="GET"><INPUT
-TYPE="SEARCH" NAME="QUERY" SIZE="20" PLACEHOLDER="Aiuto alla ricerca"
+TYPE="SEARCH" NAME="QUERY" SIZE="20" PLACEHOLDER="Cerca aiuto"
AUTOSAVE="org.cups.help" RESULTS="20"></FORM></TD>
<TD><IMG SRC="/images/right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="36" ALT=""></TD>
</TR>
<H1>CUPS @CUPS_VERSION@</H1>
-<P>CUPS è un sistema di stampa basato su standard, open source sviluppato da
-<A HREF="http://www.apple.com/">Apple Inc.</A> per Mac OS<SUP>®</SUP> X e
-altri sistemi UNIX<SUP>®</SUP> e derivati.</P>
+<P>CUPS è il sistema di stampa open source, basato su degli standard, sviluppato da
+<A HREF="http://www.apple.com/">Apple Inc.</A> per OS<SUP>®</SUP> X e
+per gli altri sistemi operativi UNIX<SUP>®</SUP>-like.</P>
</TD>
<TD><A HREF="http://www.cups.org/"><IMG SRC="images/cups-icon.png" WIDTH="128"
<TABLE CLASS="indent" SUMMARY="">
<TR><TD VALIGN="top" STYLE="border-right: dotted thin #cccccc; padding-right: 20px;">
-<H2>CUPS per utenti</H2>
+<H2>CUPS per gli utenti</H2>
-<P><A HREF="help/overview.html">Panoramica di CUPS</A></P>
+<P><A HREF="help/overview.html">Presentazione di CUPS</A></P>
-<P><A HREF="help/options.html">Stampa e opzioni da riga di comando</A></P>
+<P><A HREF="help/options.html">Stampare da riga di comando ed opzioni</A></P>
-<P><A HREF="help/whatsnew.html">Cosa c'è di nuovo in CUPS 1.6</A></P>
+<P><A HREF="help/whatsnew.html">Le novità introdotte da CUPS 1.7</A></P>
-<P><A HREF="http://www.cups.org/newsgroups.php?gcups.general">Forum degli utenti</A></P>
+<P><A HREF="http://www.cups.org/lists.php?LIST=cups">Forum dell'utente</A></P>
</TD><TD VALIGN="top" STYLE="border-right: dotted thin #cccccc; padding-left: 20px; padding-right: 20px;">
-<H2>CUPS per amministratori</H2>
+<H2>CUPS per gli amministratori</H2>
<P><A HREF="admin">Aggiungere stampanti e classi</A></P>
-<P><A HREF="help/policies.html">Gestire i criteri di funzionamento</A></P>
+<P><A HREF="help/policies.html">Gestire le policy</A></P>
-<P><A HREF="help/accounting.html">Basi di controllo di accesso alle stampanti</A></P>
+<P><A HREF="help/accounting.html">Nozioni di base sulla gestione delle stampanti</A></P>
<P><A HREF="help/security.html">Sicurezza del server</A></P>
-<P><A HREF="help/kerberos.html">Utilizzare l'autenticazione Kerberos</A></P>
+<P><A HREF="help/kerberos.html">Usare l'autenticazione Kerberos</A></P>
-<P><A HREF="help/network.html">Utilizzare stampanti di rete</A></P>
+<P><A HREF="help/network.html">Usare le stampanti di rete</A></P>
-<P><A HREF="help/ref-cupsd-conf.html">Riferimenti al cupsd.conf</A></P>
-
-<P><A HREF="http://www.cups.org/ppd.php">Trovare driver per le stampanti</A></P>
+<P><A HREF="help/ref-cupsd-conf.html">Riferimenti a cupsd.conf</A></P>
</TD><TD VALIGN="top" STYLE="padding-left: 20px;">
-<H2>CUPS per sviluppatori</H2>
+<H2>CUPS per gli sviluppatori</H2>
<P><A HREF="help/api-overview.html">Introduzione alla programmazione di CUPS</A></P>
-<P><A HREF="help/api-cups.html">API di CUPS</A></P>
+<P><A HREF="help/api-cups.html">Le API di CUPS</A></P>
-<P><A HREF="help/api-filter.html">Programmazione di filtri e motori</A></P>
+<P><A HREF="help/api-filter.html">Programmazione dei filtri e dei backend</A></P>
-<P><A HREF="help/api-httpipp.html">API HTTP e IPP</A></P>
+<P><A HREF="help/api-httpipp.html">Le API HTTP e IPP</A></P>
-<P><A HREF="help/api-ppd.html">API PPD</A></P>
+<P><A HREF="help/api-ppd.html">Le API PPD</A></P>
-<P><A HREF="help/api-raster.html">API Raster</A></P>
+<P><A HREF="help/api-raster.html">Le API Raster</A></P>
-<P><A HREF="help/ref-ppdcfile.html">Riferimenti al file del compilatore di driver PPD</A></P>
+<P><A HREF="help/ref-ppdcfile.html">File di riferimento del compilatore di driver PPD</A></P>
-<P><A HREF="http://www.cups.org/newsgroups.php?gcups.development">Forum degli sviluppatori</A></P>
+<P><A HREF="http://www.cups.org/lists.php?LIST=cups-devel">Forum dello sviluppatore</A></P>
</TD></TR>
</TABLE>
</TD></TR>
<TR><TD> </TD></TR>
-<TR><TD CLASS="trailer">CUPS e il logo CUPS sono marchi di
-<A HREF="http://www.apple.com">Apple Inc.</A> CUPS è un copyright 2007-2011 di Apple
+<TR><TD CLASS="trailer">CUPS e il logo di CUPS sono marchi registrati da
+<A HREF="http://www.apple.com">Apple Inc.</A> Copyright 2007-2014 Apple
Inc. Tutti i diritti sono riservati.</TD></TR>
</TABLE>
</BODY>
projects / thirdparty / cups.git / blobdiff