Improve the wording of the Captive Portal configuration site

[ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 752538211173ea5c8df47d66e513ffc230f1627b..18355b339184b3e91d45552bbeaac15c899a910f 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -19,17 +19,17 @@
 'Captive config' => 'Konfiguration',
 'Captive err doublevoucher' => 'Ein Gutschein mit diesem Code ist bereits im Umlauf',
 'Captive expire' => 'Ablauf',
-'Captive invalid logosize' => 'Die hochgeladene Datei entspricht nicht den vorgegeben Dimensionen (min. 1280x400, max. 1920x800)',
+'Captive invalid logosize' => 'Die hochgeladene Datei entspricht nicht der vorgegeben Auflösung von mindestens 1280x400 und maximal 1920x800 Pixeln',
 'Captive invalid_voucher' => 'Dieser Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut',
 'Captive ip' => 'IP-Addresse',
 'Captive logo_set' => 'Aktuelles Logo',
-'Captive logo_upload' => 'Logo hochladen (png, max. 1920x800)',
+'Captive logo_upload' => 'Logo hochladen (PNG, max. 1920x800)',
 'Captive mac' => 'MAC-Adresse',
 'Captive menu' => 'Captive-Portal',
 'Captive noexpiretime' => 'Es wurde kein gültiger Verbindungszeitraum angegeben',
 'Captive nolimit' => 'Unbegrenzt',
 'Captive nr' => 'Nummer',
-'Captive time' => 'Erlaubter Nutzungszeitraum nach aktivierung (Stunden)',
+'Captive time' => 'Erlaubter Nutzungszeitraum nach Aktivierung (Stunden)',
 'Captive title' => 'Titel der Anmeldeseite',
 'Captive voactive' => 'Aktive Gutscheine',
 'Captive voucher' => 'Gutschein',