msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-09 14:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 20:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:26+0100\n"
"Last-Translator: Jan Bartos <jan.bartos@madeta.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
msgid "%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%d x %d mm"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%g x %g"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s (Borderless)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s (Borderless, %s)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s (Borderless, %s, %s)"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s accepting requests since %s"
msgstr ""
msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
msgstr ""
msgid "%s: Unable to determine MIME type of \"%s\"."
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to open \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s: Unable to open %s: %s"
msgstr ""
msgid "CPCL Label Printer"
msgstr "Tiskárna štítků CPCL"
+msgid "Cancel Jobs"
+msgstr ""
+
msgid "Cancel RSS Subscription"
msgstr "Zrušit RSS předplatné"
msgid "Printing page %d, %u%% complete."
msgstr ""
-msgid "Purge Jobs"
-msgstr "Výmaz úloh"
-
msgid "Quarto"
msgstr "Quarto"
msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
msgstr ""
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with -P\"."
+msgstr ""
+
msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with -X\"."
msgstr ""
#~ msgid "Enter password:"
#~ msgstr "Zadejte heslo:"
+
+#~ msgid "Purge Jobs"
+#~ msgstr "Výmaz úloh"